プレミアリーグハイライト、第１２節

Premiership Highlight
　現地時間１１月７日、８日に行われたプレミアリーグ第１２節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１２節"

プレミアリーグ、2009/10シーズン順位表（８日）

Barclays Premiership Table
　プレミアリーグ2009-10シーズン、１１月８日の全日程終了時点の順位表。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグ、2009/10シーズン順位表（８日）"

プレミアリーグ、結果（８日）チェルシーがマンUを下して勝ち点 ５差！

Premier League Results
　現地時間８日、プレミアリーグの試合が行なわれ、首位決戦となったチェルシー対マンチェスター・ユナイテッドの一戦は、両チーム互いに譲らない均衡した試合展開となったが、ホームのチェルシーが後半３１分にFKのチャンスから主将DFテリーが頭で合わせて先制すると、その１点のリードを最後まで守り切って１−０で接戦を制した。チェルシーはこの勝利によりマンUとの勝ち点差を５ポイントに広げ、一方のマンUは得失点差でアーセナルに２位を譲り、３位に後退した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（８日）チェルシーがマンUを下して勝ち点 ５差！"

プレミアリーグ、結果（７日）アーセナルが敵地４発大勝で暫定２位浮上！

Premier League Results
　現地時間７日、プレミアリーグの試合が行なわれ、消化試合が１試合少ないアーセナルが敵地でウォルヴァーハンプトンに４−１で快勝して暫定２位に浮上した。

　一方で、マンチェスター・シティはホームでバーンリーに３−３で引き分け、この結果５試合連続ドローと足踏みしている。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（７日）アーセナルが敵地４発大勝で暫定２位浮上！"

チェルシー、補強禁止処分が延期！１月補強可能に！

Blues ban suspended
　スポーツ仲裁裁判所（CAS）はチェルシーからの補強禁止処分延期の要請を受け入れた。これによりチェルシーは当処分への異議申し立ての判決が出るまで新選手の登録が可能になる。判決の時期は少なくとも１月以降になる見込み。

続きを読む "チェルシー、補強禁止処分が延期！１月補強可能に！"

マンＵ、DFリオ・ファーディンドが頂上対決チェルシー戦欠場へ！

Rio ruled out for United
　ふくらはぎに怪我を抱えここ３試合を欠場しているマンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表DFリオ・ファーディンド（３１）が日曜日のチェルシー戦を欠場するようす。

続きを読む "マンＵ、DFリオ・ファーディンドが頂上対決チェルシー戦欠場へ！"

リバプール、FWトーレスの月曜バーミンガム戦出場に自信！主将MFジェラードは微妙！

Benitez confident over Torres
　リバプールのラファエル・ベニテス監督はスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２５）のバーミンガム戦までの回復に自信をのぞかせる一方、イングランド代表MFスティーヴン・ジェラード（２９）の可能性については疑問符をつけた。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、FWトーレスの月曜バーミンガム戦出場に自信！主将MFジェラードは微妙！"

チェルシー、ユヴェントスと共にナポリ新星MFハムシク争奪戦へ！？

Big guns tracking Napoli star
　チェルシーとイタリアのユヴェントスがイタリアのナポリに所属するスロヴァキア代表MFマレク・ハムシク（２２）を狙っているとみられている。

　ただハムシク本人は、

続きを読む "チェルシー、ユヴェントスと共にナポリ新星MFハムシク争奪戦へ！？"

ウルヴス、復帰直後のFWイウェルモが再び負傷離脱

Iwelumo suffers injury setback
　プレシーズンで負傷し今季先発出場がまだ1試合しかないウォルヴァーハンプトンワンダラーズのスコットランド代表FWクリス・イウェルモ（３１）が先週のストーク戦で中足骨を痛め再び戦列を離れることになった。

続きを読む "ウルヴス、復帰直後のFWイウェルモが再び負傷離脱"

ウルヴス、復帰直後のFWイウェルモが再び負傷離脱

Iwelumo suffers injury setback
　プレシーズンで負傷し今季先発出場がまだ1試合しかないウォルヴァーハンプトンワンダラーズのスコットランド代表FWクリス・イウェルモ（３１）が先週のストーク戦で中足骨を痛め再び戦列を離れることになった。

続きを読む "ウルヴス、復帰直後のFWイウェルモが再び負傷離脱"

トッテナム、とにかく早く出て行きたい好調ローン中MFターラブ

Taarabt seeks Spurs exit
　今季ローン先のQPR（２部）での数々のスーパーゴールで脚光を浴びているトッテナム・ホットスパー所属のモロッコ代表MFアデル・ターラブ（２０）はファーストチームでのプレーを求めて早期のトッテナム退団を望んでいる。

　ターラブは、

続きを読む "トッテナム、とにかく早く出て行きたい好調ローン中MFターラブ"

エヴァートン、DFジャギエルカが２度目の手術でクリスマスまで離脱の可能性

Jags suffers setback
　４月に膝靭帯を痛め１１月末の復帰が見込まれていたエヴァートンのイングランド代表DFフィル・ジャギエルカ（２７）が軽い軟骨断裂のために水曜日に手術を受け復帰が遅れるもよう。

続きを読む "エヴァートン、DFジャギエルカが２度目の手術でクリスマスまで離脱の可能性"

ELグループリーグ第４節、結果＆ハイライト（５日）エヴァートン＆フラム共に強豪相手に勝てず…

Europa League Results
　現地時間１１月５日、UEFAヨーロッパリーグのグループリーグ第４節が行なわれ、イングランド勢ではエヴァートンがホームでベンフィカ（ポルトガル）に０−２で敗戦、一方でフラムはアウェーで強豪ASローマ（イタリア）を相手に先制しながらも２−１で逆転負けを喫した。

　以下、イングランド勢の試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "ELグループリーグ第４節、結果＆ハイライト（５日）エヴァートン＆フラム共に強豪相手に勝てず…"

CLハイライト、グループリーグ第４節

Champions League Highlight
　現地時間 １１月３日、４日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ第４節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、グループリーグ第４節"

CLグループリーグ第４節、結果（４日）リバプールが土壇場で手痛いドロー！

Champions League Results
　現地時間４日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第４節が行なわれ、イングランド勢ではアーセナルがホームにAZアルクマール（オランダ）を迎え、主将MFファブレガスの２ゴールの活躍などにより４−１で勝利を収め、１６強進出に大きく近づいた。

　また、リバプールはアウェーでリヨン（フランス）と対戦、FWバベルが挙げた１点をリードのまま勝利を目前にしていた試合終了間際に同点ゴールを許し、２試合を残して同組３位に留まり、決勝トーナメント進出に窮地に追い込まれた。

　以下、試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第４節、結果（４日）リバプールが土壇場で手痛いドロー！"

リバプール、FWトーレス＆MFジェラードの手術を急がず！

Reds duo to wait on ops
　リバプールのラファエル・ベニテス監督は、鼠径部の怪我を抱えながらプレーを続けるスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２５）と、同様の怪我のために戦列を離れているイングランド代表MFスティーヴン・ジェラード（２９）の手術を急がず回復の様子を見ていく意向を明かした。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、FWトーレス＆MFジェラードの手術を急がず！"

バーミンガム、チェルシーを去ったばかりのFWシェフチェンコ獲得への動きを否定！

McLeish rejects Sheva talk
　今週早々にバーミンガム・シティのカーソン・ユン新会長がウクライナのディナモ・キエフに所属するウクライナ代表FWアンドリー・シェフチェンコ（３３）獲得を熱望していると報じられたが、バーミンガムのアレックス・マクリーシュ監督は同選手獲得の話を否定した。

　マクリーシュ監督は、

続きを読む "バーミンガム、チェルシーを去ったばかりのFWシェフチェンコ獲得への動きを否定！"

チェルシー、スタンフォードブリッジのネーミング権売却を考慮！

Chelsea consider naming rights
　先日退団したピーター・ケニヨン元CEOに代わったチェルシーのロン・グーレイ新CEOがクラブのホームスタジアム、スタンフォードブリッジのネーミングライトの売却を考慮していく意向を示した。

続きを読む "チェルシー、スタンフォードブリッジのネーミング権売却を考慮！"

アーセナル、アトレティコ行きに揺れた１９歳FWメリダが新契約に合意！

Merida agrees Gunners deal
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督はスペインU-20代表MFフラン・メリダ（１９）がクラブとの新契約に合意したと明かし、また選手を揺さぶる他クラブに苦言を呈した。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、アトレティコ行きに揺れた１９歳FWメリダが新契約に合意！"

チェルシー、アトレティコFWアグエロがブルーズからの興味に好感！

Aguero - Blues interest nice
　スペインのアトレティコ・マドリードに所属するアルゼンチン代表FWセルヒオ・アグエロ（２１）はチェルシー意気の噂に好感を示しながらも、クラブへの残留には満足していると語った。

　アグエロは、

続きを読む "チェルシー、アトレティコFWアグエロがブルーズからの興味に好感！"

サンダーランド、一発退場のFWケンウィン・ジョーンズに罰金

Jones fined by Black Cats
　サンダーランドのスティーヴ・ブルース監督は土曜日のウェストハム戦でDFエリタ・イリュンガに手を出して一発退場となったトリニダード・トバゴ代表FWケンウィン・ジョーンズ（２５）に罰金処分を科した。

　ブルース監督は、

続きを読む "サンダーランド、一発退場のFWケンウィン・ジョーンズに罰金"

チェルシー、補強禁止期間でもベンフィカの若手３選手をチェック！

Blues tracking Benfica trio
　チェルシーのスポーツディレクターを務めるフランク・アーネセン氏はクラブがポルトガルのベンフィカに所属するアルゼンチン代表MFアンヘル・ディ・マリア（２１）、MFファビオ・コエントラオ（２２）、MFハヴィ・ガルシア（２２）に目をつけていると明かした。

　アーネセン氏はこの３選手について聞かれ、

続きを読む "チェルシー、補強禁止期間でもベンフィカの若手３選手をチェック！"

エヴァートン、司令塔MFアルテタが膝感染で復帰に遅れ！

Injury setback for Arteta
　２月のニューカッスル線で膝靭帯を負傷して以来戦列を離れ今月での復帰が期待されていたエヴァートンのスペイン代表MFミケル・アルテタ（２７）だが、膝に感染症を負ったためにまた復帰が延びるようす。

　エヴァートンのデイヴィッド・モイーズ監督は、

続きを読む "エヴァートン、司令塔MFアルテタが膝感染で復帰に遅れ！"

アーセナル、DFクリシーが疲労骨折で１ヶ月離脱へ！

Clichy suffers stress fracture
　また、アーセナルではFWニクラス・ベントナー（鼠径部）、GKルカシュ・ファビアンスキー（ふともも）、セオ・ウォルコット（膝）、MFデニウソン（背中）らも戦列を離れている。

続きを読む "アーセナル、DFクリシーが疲労骨折で１ヶ月離脱へ！"

ポーツマス、ロンドン市警がストーリーCEOを脱税容疑で立件！

Storrie charged by police
　2007年11月に搾取共謀と虚偽会計の疑いで逮捕され保釈の身であったポーツマスのピーター・ストーリーCEOがロンドン市警から正式に脱税容疑をかけられた。

続きを読む "ポーツマス、ロンドン市警がストーリーCEOを脱税容疑で立件！"

リバプール、FAはDFデゲン退場への異議を却下！他２選手のイエローを訂正！

Degen appeal rejected by FA
　土曜日のフラム戦にてMFクリント・デンプシーへのタックルで一発退場となったリバプールのスイス代表DFフィリップ・デゲン（２６）が当初分を不服としていたが、FAの定期委員会でこの異議は却下された。

続きを読む "リバプール、FAはDFデゲン退場への異議を却下！他２選手のイエローを訂正！"

CLグループリーグ第４節、結果（３日）マンU＆チェルシーがドローで１６強進出！

Champions League Results
　現地時間３日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第４節が行なわれ、イングランド勢ではマンチェスター・ユナイテッドがホームにCSKAモスクワ（ロシア）を迎え、試合終了間際にMFヴァレンシアのゴールにより３−３の同点に追いつき、決勝トーナメント進出を決めた。

　また、チェルシーはアウェーでアトレティコ・マドリー（スペイン）と対戦、２試合の出場停止処分から復帰したFWドログバが３ゴールを挙げる活躍をみせて２−２で引き分け、２試合を残して１６強進出を決めた。

　以下、試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第４節、結果（３日）マンU＆チェルシーがドローで１６強進出！"

アーセナル、大株主クロエンケ氏がさらに持ち株増加！

Kroenke raises Arsenal stake
　アメリカのデンヴァーに拠点を置くスポーツ業界の大事業家、スタン・クロエンケ氏がアーセナルの株式をさらに427株買い増し、持分割合を29.6％にまで延ばした。

続きを読む "アーセナル、大株主クロエンケ氏がさらに持ち株増加！"

ポーツマス、香港の事業家から1,500万ポンド借り入れ！

Pompey receive cash injection
　この夏から２度にわたるオーナー交代、給料支払い遅延、他クラブに対する未払金による補強禁止令など財政面で問題を抱えるポーツマスが香港の事業家、Balram Chainrai氏から1,500万ポンドを借り入れた。

続きを読む "ポーツマス、香港の事業家から1,500万ポンド借り入れ！"

プレミアリーグハイライト、第１１節

Premiership Highlight
　現地時間１０月３１日、１１月１日、４日に行われたプレミアリーグ第１１節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１１節"