リバプール、ウディネーゼのDFドッセーナ獲得

Reds seal Dossena swoop
　リバプールがイタリアのウディネーゼに所属するイタリア代表DFアンドレア・ドッセーナ（２６）を４年契約で獲得した。移籍金は700万ポンド（約14.7億円）前後と報じられている。

続きを読む "リバプール、ウディネーゼのDFドッセーナ獲得"

リバプール、ドルトムントのDFデゲンと契約成立

Liverpool complete deal for Degen
　リバプールがドイツのボルシア・ドルトムントを退団し自由契約となったスイス代表DFフィリップ・デゲン（２５）との４年契約を成立させた。

続きを読む "リバプール、ドルトムントのDFデゲンと契約成立"

リバプール、MFキューウェルはガラタサライへ！？

Turks claim Kewell signing
　リバプールを退団し自由契約となっていたオーストラリア代表MFハリー・キューウェル（２９）と3年契約を交わしたとトルコのガラタサライが発表した。

　しかし、キューウェルの代理人であるバーニー・マンディッチ氏は、

続きを読む "リバプール、MFキューウェルはガラタサライへ！？"

ミドルズブラ、引き手数多のFWエムネス獲得

Boro seal Emnes capture
　ミドルズブラがオランダのスパルタ・ロッテルダムに所属するオランダU-21代表FWマルフィン・エムネス（２０）を移籍金400万ユーロ（約6.7億円）、契約期間４年で獲得した。

　ミドルズブラのガレス・サウスゲイト監督はクラブ公式サイト上で、

続きを読む "ミドルズブラ、引き手数多のFWエムネス獲得"

ミドルズブラ、ようやくPSGのMFディガールと契約成立

Digard completes Boro move
　ミドルズブラがフランスのパリ・サン・ジェルマンに所属するフランスU-21代表MFディディエ・ディガール（２１）を4年契約で獲得した。移籍金は500万ユーロ（約8.4億円）ですでに合意がなされていた。　ミドルズブラのガレス・サウスゲイト監督はクラブ公式サイト上で、

続きを読む "ミドルズブラ、ようやくPSGのMFディガールと契約成立"

トッテナム、ロシア代表FWパブリュチェンコへのオファーが失敗か？

Spartak reject Tottenham's £10m bid for Russia's Euro 2008 star  Pavlyuchenko - reports
　ロシアのスパルタク・モスクワが同クラブに所属するロシア代表FWロマン・パブリュチェンコ（２６）に対して提示されたトッテナム・ホットスパーからの1,000万ポンド（約２１億円）のオファーを断ったと報じられている。

続きを読む "トッテナム、ロシア代表FWパブリュチェンコへのオファーが失敗か？"

チェルシー、ロシア代表エースFWアルシャビンと話し合い！

Arshavin's on the Roman road as Chelsea look to block Barca's bid for £12m Russia midfielder
　ロシアのゼニト・サンクトペテルブルクに所属するロシア代表FWアンドレイ・アルシャビン（２７）の争奪戦はチェルシーとスペインのバルセロナの一騎打ちの様相を呈している様子だが、チェルシーが先手を打って３日に話し合いの場を設けたもよう。

続きを読む "チェルシー、ロシア代表エースFWアルシャビンと話し合い！"

ポーツマス、チェルシーから若手FWサハルを期限付きで獲得

Chelsea loan Sahar to Portsmouth
　ポーツマスはチェルシーからイスラエル代表FWベン・サハル（１８）を６ヶ月の期限付きレンタル移籍で獲得したと発表した。

続きを読む "ポーツマス、チェルシーから若手FWサハルを期限付きで獲得"

ハルC、マンC退団のMFジオバンニを獲得！

Tigers clinch deal for Geovanni
　ハル・シティーは先日マンチェスター・シティーから放出されたブラジル人MFジオバンニ（２８）を自由契約で獲得したと発表した。　契約期間は２年間。

続きを読む "ハルC、マンC退団のMFジオバンニを獲得！"

ウェストハム、U-20チェコ代表GKステッチが契約延長

Czech defender pens new contracts
　ウェストハムのU-20チェコ代表GKマレク・ステッチ（１８）が、クラブと新たに５年間の契約延長に合意した。

続きを読む "ウェストハム、U-20チェコ代表GKステッチが契約延長"

ウェストハム、１７歳のU-21アイスランド代表DFを獲得！

Hammers sign Icelandic defender
　ウェストハムはHK KopavogurからU-21アイスランド代表ディフェンダー、Holmar Orn Eyjolfsson（１７）を獲得したと発表した。

続きを読む "ウェストハム、１７歳のU-21アイスランド代表DFを獲得！"

フラム、エヴァートンのFWジョンソンへの１１億円オファーは拒否される

Fulham fail in £5m bid for Everton striker Andy Johnson
　フラムはエヴァートンのイングランド代表FWアンディー・ジョンソン（２７）に対して移籍金１１億円のオファーを提示したもようだが、そのオファーはエバートン側に断られていたことが分かった。

続きを読む "フラム、エヴァートンのFWジョンソンへの１１億円オファーは拒否される"

ハルC、元オランダ代表FWマカーイに興味

Hull fancy Feyenoord's Roy Makaay
　来季プレミアリーグに参入するハル・シティーはフェイエノールトの所属する元オランダ代表FWロイ・マカーイ（３３）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は３億５千万円前後。

続きを読む "ハルC、元オランダ代表FWマカーイに興味"

エヴァートン、U-21フランス代表DFバソンに興味

Everton chasing French youngster Sebastien Bassong
　エヴァートンはメス（フランス）に所属するU-21フランス代表DFセバスティアン・バソン（２１）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は４億円前後。

続きを読む "エヴァートン、U-21フランス代表DFバソンに興味"

ニューカッスル、若手DFテイラーが2011年まで契約延長！

Taylor commits future to Magpies
　１年以上クラブと契約更新の話し合いを行ってきたU-21イングランド代表DFスティーブン・テイラー（２２）だが、クラブと新たに３年契約に再インした。

　テイラーは、

続きを読む "ニューカッスル、若手DFテイラーが2011年まで契約延長！"

リバプール、トッテナムFWキーンに対してFWクラウチ＋１１億円か！？

Liverpool so Keane on Spurs star Robbie that they're in it for the long haul
　トッテナム・ホットスパーのアイルランド共和国FWロビー・キーン（２７）に対してリバプールのラファエル・ベニテス監督はイングランド代表FWピーター・クラウチ（２７）プラス500万ポンド（約10.5億円）のオファーを提示する気があるようす。

続きを読む "リバプール、トッテナムFWキーンに対してFWクラウチ＋１１億円か！？"

リバプール、エスパニョールのMFリエラに新オファーか？

Riera to decide on future
　リバプールが興味を示しているスペインのエスパニョールに所属するMFアルベルト・リエラ（２６）に対してある重要なクラブからオファーが届くようす。

　リエラは、

続きを読む "リバプール、エスパニョールのMFリエラに新オファーか？"

ヴァレンシアのFWビジャ＆MFダビド・シルバが残留発言！？

Valencia duo happy to stay
　プレミアリーグへの移籍が噂されていたスペインのヴァレンシアに所属するスペイン代表FWダビド・ビジャ（２６）とMFダビド・シルバ（２２）が現所属クラブへの満足感を表した。

　EURO’08得点王のビジャは、

続きを読む "ヴァレンシアのFWビジャ＆MFダビド・シルバが残留発言！？"

チェルシー、FWクレスポとの契約がやっと終了！

Crespo released from Chelsea deal
　2003年からチェルシーに籍を置いていたアルゼンチン代表FWエルナン・クレスポ（３３）の契約が完全に終了した。

　チェルシーは公式発表で、

続きを読む "チェルシー、FWクレスポとの契約がやっと終了！"

マンC、主力３選手を放出！

Man City decide to release trio
　マンチェスター・シティーのマーク・ヒューズ新監督は、チームの主軸であるブラジル人MFジオバンニ（２７）、スコットランド代表FWポール・ディコフ（３５）、ベルギー代表FWエミール・ムペンザ（３０）の放出を発表した。

続きを読む "マンC、主力３選手を放出！"

マンC、クラブ史上最高額でCSKAモスクワからFWジョーを獲得！

Man City complete record Jo deal
　マンチェスター・シティーはCSKAモスクワ（ロシア）からブラジル代表FWジョー（２１）を獲得したと発表した。　契約期間は３年間、移籍金は公表されていないが、クラブ史上最高額となる４０億円前後とみられている。

　ジョーは入団会見で、

続きを読む "マンC、クラブ史上最高額でCSKAモスクワからFWジョーを獲得！"

プレミアリーグ、2008-09シーズンは"Total 90 Omni"が公式球に決定！

Nike Total 90 Omni ball introduced
　2008-09シーズンのバークレー・プレミアリーグで、米NIKE社の"Total 90 Omni"（白x赤）が公式球として採用されることが決まった。

　＜以下、映像有り＞

続きを読む "プレミアリーグ、2008-09シーズンは"Total 90 Omni"が公式球に決定！"

フラム、フィンランド代表DFカリオを完全移籍で獲得！

Kallio signs Fulham deal
　フラムはヤング・ボーイズ・ベルン（スイス）からフィンランド代表DFトニ・カリオ（２９）を完全移籍で獲得したと発表した。　カリオは昨シーズンに期限付きレンタル移籍でフラムに加入していたが、トップチームで出場を果たすことは出来なかった。

　しかし、元フィンランド代表でもあるフラムのホジソン監督が完全移籍を強く望み、2010年までの２年契約を結んだ。

続きを読む "フラム、フィンランド代表DFカリオを完全移籍で獲得！"

ボルトン、モンテネグロ代表MFヴクチェヴィッチに興味

Bolton in for £5M Simon Vukcevic
　ボルトンはスポルティング・リスボン（ポルトガル）に所属するモンテネグロ代表MFシモン・ヴクチェヴィッチ（２２）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "ボルトン、モンテネグロ代表MFヴクチェヴィッチに興味"

ハルC、マンCのFWサマラスに興味

Hull out to rescue Manchester City reject Georgios Samaras
　ハル・シティーはマンチェスター・シティーで来季構想外選手となっている、ギリシャ代表FWゲオルギオス・サマラス（２２）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "ハルC、マンCのFWサマラスに興味"

アストンヴィラ、リバプールからMFバリーへの最終オファーも拒絶！？

Fresh Barry bid rejected
　アストン・ヴィラがリバプールからイングランド代表MFガレス・バリー（２７）に対して新たに提示されたオファーを断ったことを明かした。

　アストン・ヴィラの公式サイトでは、

続きを読む "アストンヴィラ、リバプールからMFバリーへの最終オファーも拒絶！？"

マンU、ケイロスコーチがポルトガル代表監督就任か！？

Queiroz riddle: Ferguson’s No 2 ‘has said Yes to Portugal’
　マンチェスター・ユナイテッドのアシスタントコーチを勤めるカルロス・ケイロス氏が1日の夜にポルトガルフットボール連盟から年俸150万ポンド（約3.2億円）のオファーを提示されたようすで、ポルトガルのリスボンからの報道ではケイロス氏がポルトガル代表監督の任務を引き受けたとされている。

続きを読む "マンU、ケイロスコーチがポルトガル代表監督就任か！？"

エヴァートン、サラゴサのMFアイマールに興味

Everton show interest in relegated Zaragoza's Pablo Aimar for new campaign
　エヴァートンがレアル・サラゴサ（スペイン２部）に所属する元アルゼンチン代表MFパブロ・アイマール（２８）に対して700万ポンド（約14.7億円）のオファーを検討しているようす。

続きを読む "エヴァートン、サラゴサのMFアイマールに興味"

WBA、へーレンフェーンのDFザイフェルローンと合意

Baggies agree Dutch deal
　プレミアリーグに昇格したウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがオランダのへーレンフェーンに所属するオランダU-21代表DFジャンニ・ザイフェルローン（２１）と合意に至った。

続きを読む "WBA、へーレンフェーンのDFザイフェルローンと合意"

フラム、FWカマラが長期離脱へ

Kamara operation blow for Fulham
　フラムのセネガル代表FWディオマンシィ・カマラ（２７）が、痛めていた膝の手術を受け、今後６ヶ月前後戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "フラム、FWカマラが長期離脱へ"