チェルシー、頭部負傷のテリーが快方へ！

Terry recovers after head injury
　２５日に行なわれたカーリング杯決勝戦で、後半１５分過ぎにチェルシーの主将DF、ジョン・テリー（２６）がセットプレーの際に相手MFディアビーに顔面を蹴られて意識を失うというアクシデントが起こった。

　テリーはすぐさま病院へ搬送されて治療を受けた結果、大事には至らず、その後スタジアムへ戻りチームメイトと優勝を喜びあった。

　そのアクシデントでは両チームの選手が一時混乱に陥り、その場で行なわれた６分間の応急措置の間にはスタジアムも静まり返った。　呼吸器を付けられたテリーが運び出される際には両チームのサポーター約７万５０００人から温かい拍手が送られた。