« マンU、イングランド代表MFハーグリーブスを獲得! | トップページ | 13年ぶりにコンビ復活、テリー&ショーリー! »

2007年6月 1日 (金)

オーウェン、ブラジル戦&EURO'08予選へ自信!

_42995529_owen Confident Owen determined to fire
 昨夏ワールドカップでの膝の負傷以来、久しぶりにイングランド代表に招集されたニューカッスル所属のFWマイケル・オーウェン(27)が金曜日のブラジル戦、欧州選手権予選のエストニア戦に向けて意気込みを語った。

 「僕は重要な試合が好きなんだ。プレッシャーが大きければ大きいほど、よいものだよ。僕は今度のブラジル戦とエストニア戦で得点できるとは思ってはいない。僕は得点できる時は(前から)分かっているんだ。」とコメントしている。

 オーウェンは2000年に改修前のウェンブリーで1-1の引き分けだったブラジルとの試合と、2002年のワールドカップ準々決勝でゴールを決めている。さらに、初めてウェンブリーでプレーしたU-15イングランド代表の時には、これもブラジル相手に得点を決めている。

 Written by セネガル

サッカーショップ加茂  New! 07-09イングランドホームユニフォーム

|

« マンU、イングランド代表MFハーグリーブスを獲得! | トップページ | 13年ぶりにコンビ復活、テリー&ショーリー! »

イングランド代表」カテゴリの記事

コメント

得点できるとは思ってはいないって・・・。

投稿: オーウェン | 2007年6月 1日 (金) 22時19分

得点できるとはおもっていない・・・ですか?

投稿: ほる | 2007年6月 1日 (金) 22時23分

>オーウェンさん、
>ほるさん、

こんにちは。
オーウェンは記事本文中で、
"I don't think I can score against Brazil and Estonia, I know I can."
と答えております。
大変誤解を与えるコメントだとは思いますが、
『これらの試合では得点できないかもしれないけど、それよりもチームの為に貢献する方が大事』
という意味合いだと思います。
私も目を通した際に、『エッ!?』とは思いますたが、上記のような事を伝えたいのだと思います。
曖昧な表現になってしまい、読者の方に誤解を与えてしまったことを深くお詫び申し上げます。

投稿: 編集長 | 2007年6月 1日 (金) 22時33分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/22805/6628024

この記事へのトラックバック一覧です: オーウェン、ブラジル戦&EURO'08予選へ自信!:

« マンU、イングランド代表MFハーグリーブスを獲得! | トップページ | 13年ぶりにコンビ復活、テリー&ショーリー! »