ウェストハム、DFアップソン＆FWアストンが戦列復帰！

Upson and Ashton set for Canaries face-off 
　今年１月末に移籍金１５億円でバーミンガム（２部）からウェストハムに加入し、デビュー戦で負傷退場して以降戦列を離れていた元イングランド代表DFマシュー・アップソン（２７）と、長期離脱から復帰したばかりのFWディーン・アシュトン（２３）が揃って３１日に行なわれるプレシーズンマッチのノーウィッチ戦に出場する見込みとなった。

　２００６年にノーウィッチからクラブ史上最高額の移籍金１５億円でウェストハムに加入したアシュトンだが、昨年夏にイングランドのフル代表に初招集された際の練習中に足首を骨折し、昨季は９試合にしか出場していなかった。