チェルシー、MFエシエンは軽傷！ポーツマス戦出場へ

Essien fine after injury scare
　２１日に行なわれた国際親善試合のセネガル戦で、相手選手と接触した際に膝を痛めて負傷退場した、チェルシーのガーナ代表MFマイケル・エシエン（２４）だが、軽傷であったことが分かり、２５日に行なわれるポーツマス戦には出場できる見込みとなった。

　エシエンは、

　「彼らはとても激しくプレーしてきた。（負傷した際の）タックルは飛んできたからね。でも、少し前のアフリカン・フットボールはあんな感じだった」

　「私は大丈夫だ。たいした怪我ではない」とコメントしている。