イングランド代表、MFベッカムが１月に期限付きでミランに移籍へ

Beckham to join Milan in January
　ベッカムがプレーするMLS（メジャー・リーグ・サッカー）はすでにシーズンオフを迎えており、イングランド代表のカペッロ監督が古巣ミランにベッカムの期限付きレンタル移籍話を持ちかけたことで今回の移籍が成立したとみられる。　また、現在代表通算108試合出場を誇るベッカムも来年３月までになる見込みだがミランでのプレーに意欲を燃やしている。

　イングランド代表のカペッロ監督はベッカムの決断に関して、

続きを読む "イングランド代表、MFベッカムが１月に期限付きでミランに移籍へ"

チェルシー、DFカルヴァーリョが再び離脱

Carvalho faces three-week lay-off
　チェルシーのポルトガル代表DFリカルド・カルヴァーリョ（３０）が、２９日に行われたハル・シティ戦で再び負傷し、復帰まで３週間前後かかる見通しとなった。

続きを読む "チェルシー、DFカルヴァーリョが再び離脱"

FIFA年間最優秀選手候補にプレミアから１０人が選出

Fifa names world player shortlist
　現地時間２９日、FIFAは2008年度の年間最優秀選手賞の候補２３人を発表し、プレミアリーグでプレーする１０人が名を連ねた。

　以下、全２３名。

続きを読む "FIFA年間最優秀選手候補にプレミアから１０人が選出"

トッテナム、DFアスー＝エコトが退団を示唆

Assou-Ekotto wants to quit Spurs
　トッテナムのカメルーン代表DFベノア・アスー＝エコト（２４）が、出場機会を得られないことから退団を示唆している。

　エコトは、

続きを読む "トッテナム、DFアスー＝エコトが退団を示唆"

エヴァートン、レディングのMFハントに興味

Everton plan £6m move for Reading's Stephen Hunt
　エヴァートンはレディング（２部）のアイルランド共和国代表MFスティーヴン・ハント（２７）の獲得に興味をしているようす。　移籍金は１２億円前後。

続きを読む "エヴァートン、レディングのMFハントに興味"

ウィガン、チリ代表FWスアゾに興味

Wigan target Suazo
　ウィガンはモンテレイ（メキシコ）に所属するチリ代表FWウンベルト・スアゾ（２７）の獲得国興味を示しているようす。

続きを読む "ウィガン、チリ代表FWスアゾに興味"

ウェストブロム、オランダ人MFボッデに興味

West Brom line up £2.5m move for Swansea's Ferrie Bodde
　ウェストブロムウィッチはスウォンジー・シティ（２部）に所属するオランダ人MFフェリー・ボッデ（２６）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は５億円前後。

続きを読む "ウェストブロム、オランダ人MFボッデに興味"

プレミアリーグハイライト、第１０節

Premiership Highlight
　現地時間１０月２８日、２９日に行われたプレミアリーグ第１０節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１０節"

プレミアリーグ、結果（２９日）リバプールが首位を堅守！

Barclays Premier League
　現地時間２９日、プレミアリーグの９試合が行われ、リバプールは後半３１分に得たPKのチャンスをMFジェラード決めて１−０でポーツマスを敗り、首位を堅守した。

　また、チェルシーはアウェーで好調ハル・シティに３−０で快勝、マンチェスター・ユナイテッドはCロナウドの２ゴールの活躍により２−０でウェストハムに勝利を収めた。

　一方で、ノースロンドンダービーとなったアーセナル対トッテナムの一戦は、終盤にトッテナムが２ゴールを返して追いつき、４−４の引き分けに終わった。

　＜全試合結果＞

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２９日）リバプールが首位を堅守！"

マンC、FWロビーニョの目標は高く３０ゴール！

Robinho reveals 30-goal target
　今夏イングランド史上最高移籍金額でマンチェスター・シティに入団しインパクトを残しているブラジル代表FWロビーニョ（２４）が、ハットトリックを決めた先週末のストーク戦後に今季の目標を掲げた。

　ロビーニョは、

続きを読む "マンC、FWロビーニョの目標は高く３０ゴール！"

トッテナム、レドナップ新監督が移籍市場で全権を握る

Harry - I'll do the transfers
　先日、昨シーズン途中から指揮を執っていたファンデ・ラモス監督（５４）の解任に伴い移籍市場での役割を担っていたダミアン・コモッリSD（スポーツ・ディレクター）も解任したことでトッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ新監督には移籍市場での自由が与えられるようす。

　レドナップ新監督は、

続きを読む "トッテナム、レドナップ新監督が移籍市場で全権を握る"

プレミアリーグ、結果＆ハイライト（２８日）ニューカッスルが降格圏脱出

Premier League
　現地時間２８日、プレミアリーグの１試合がナイトゲームで行われ、ホームのニューカッスルが前半１０分にMFバートンがPKを沈めて先制、その後FWマルティンスの追加点などにより２−１でウェストブロムウィッチから勝利を収め、１９位から１５位に浮上した。

　＜以下、試合結果＆ハイライト＞

続きを読む "プレミアリーグ、結果＆ハイライト（２８日）ニューカッスルが降格圏脱出"

マンU、オリンピアコスの１６歳MFパパドプーロスに興味

See Manchester United target Kyriakos Papadopoulos in action
　マンチェスター・ユナイテッドはギリシャのオリンピアコスに所属するMFクライアコス・パパドプーロス（１６）に興味を示しているようす。

　＜以下、パパドプーロスのプレー映像あり＞

続きを読む "マンU、オリンピアコスの１６歳MFパパドプーロスに興味"

チェルシー、MFジョー・コールがハルC戦で復帰へ

Cole boost for Blues
　足首の怪我で戦列を離れていたチェルシーのイングランド代表MFジョー・コール（２６）が、２９日に行われるハル・シティ戦で復帰を果たす見込みとなった。

続きを読む "チェルシー、MFジョー・コールがハルC戦で復帰へ"

ーツマス、トニー・アダムス新監督就任を発表！

Adams named new Portsmouth boss
　ポーツマスはレドナップ監督がトッテナムの監督に就任したことを受けて、後任としてアシスタントコーチを務めていた元イングランド代表主将DFトニー・アダムス氏（４２）の監督就任を発表した。

続きを読む "ーツマス、トニー・アダムス新監督就任を発表！"

英雄ジュニーニョがミドルズブラでの引退試合を望む

Juninho wants one last Boro game
　ミドルズブラで活躍した元ブラジル代表MFジュニーニョ（３５）。　昨シーズン限りでシドニーFCを退団して現在は自由契約選手となっているが、現エ勤怠前に古巣ミドルズブラのユニフォームをもう一度着てリバーサイド・スタジアムで試合を行いたいと語った。

　ジュニーニョは、

続きを読む "英雄ジュニーニョがミドルズブラでの引退試合を望む"

ウェストハム退団のMFリュングベリがMLSへ

Ljungberg makes switch to Seattle
　今年８月にウェストハムを電撃退団した元スウェーデン代表MFフレデリック・リュングベリ（３１）が、MLSのシアトル・サウンダースと契約した。　契約期間は２年間。

　リュングベリは、

続きを読む "ウェストハム退団のMFリュングベリがMLSへ"

クロスバーチャレンジ、"バリー編"

Crossbar Challenge
　ルールは至って簡単！　その名の通りハーフウェーラインからボール蹴って"クロスバーに当てる！"という単純明快なチャレンジ！

　今回はイングランド４部のバリーFC編。

続きを読む "クロスバーチャレンジ、"バリー編""

FifPro、年間最優秀選手賞はCロナウドが受賞！

Ronaldo wins world players' award
　現地時間２７日、FifPro（国際プロサッカー選手協会）が選ぶ2007-08シーズンの最優秀選手が発表され、5万7500人のプロフットボーラーの投票によりマンチェスター。ユナイテッドのFWクリスティアーノ・ロナウド（２３）が選ばれた。

　ロナウドは、

続きを読む "FifPro、年間最優秀選手賞はCロナウドが受賞！"

FifPro、ベストイレブンにプレミアから５名選出！

Five Prem stars in FifPro XI
　現地時間２７日、FifPro（国際プロサッカー選手協会）が選ぶ2007-08シーズンのベストイレブンが発表され、プレミアリーグで活躍するDFジョン・テリー（チェルシー）、DFリオ・ファーディナント（マンU）、MFスティーブン・ジェラード（リバプール）、FWクリスティアーノ・ロナウド（マンU）、FWフェルナンド・トーレス（リバプール）ら５選手が選ばれた。

　同賞はFifProに加盟している5万7500人のプロフットボーラーの投票により決定されている。

　ベストイレブンは以下の通り、

続きを読む "FifPro、ベストイレブンにプレミアから５名選出！"

Skill Skool、"ストーク・シティ編"

Skill Skool
　かつて一世を風靡した『ダンス甲子園』的なノリの新コーナー、お互いの華麗なテクニックで喧嘩する"スキル・スクール"のお時間です！

　今回はプレミアリーグのストーク・シティのアカデミー所属、Adam Vickers 対 Yusuf Yimaz の対決！　勝つのはどっち！？

続きを読む "Skill Skool、"ストーク・シティ編""

マンU、バッジにキスのFWルーニーがFAからの処分を免れる

Rooney to escape FA investigation
　２５日に行われた対エヴァートン戦で、マンUのイングランド代表FWウェイン・ルーニー（２３）が、試合中に古巣エヴァートンサポーターに野次られたことに腹を立て、マンUのエンブレムにキスをしてクラブへの忠誠を示し、相手サポーターを故意に挑発して主審から注意を受けたが、FAはこの行動に対して何も処分を検討しないことを明らかにした。

続きを読む "マンU、バッジにキスのFWルーニーがFAからの処分を免れる"

トッテナム、シャーウッド氏にコーチ就任を要請

Sherwood ponders Spurs job offer
　トッテナムのハリー・レドナップ新監督（６１）は、かつてトッテナムに在籍していた元イングランド代表MFティム・シャーウッド氏（３９）にコーチ就任の要請をしたもよう。

　これに対してシャーウッド氏は、

続きを読む "トッテナム、シャーウッド氏にコーチ就任を要請"

フットボールFetch、１０月第４週

Showboat
　こちらのコーナーでは、"フェチ"シリーズとして欧州フットボールリーグの最新足技テクニックなどを取り上げます！

　１０月第４週の録れたての驚愕プレーは以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "フットボールFetch、１０月第４週"

Cロナウドカメラ！ vs セルティック戦

Cristiano vs Celtic
　１０月２１日に行われたUEFAチャンピオンズリーグの対セルティック戦。　その試合で活躍したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の一挙手一投足をまとめた映像。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs セルティック戦"

トーレスカメラ、今季これまでのプレー集！

Fernando Torres - First 5 goals in season 2008-2009
　現在ハムストリングを痛めて戦列を離れているリバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２６）の、今季これまでのプレー映像集。

　以下をクリックしてトーレスカメラをご覧ください。

続きを読む "トーレスカメラ、今季これまでのプレー集！"

マンC、若手GKハートが契約延長！

Hart signs new Man City contract
　マンチェスター・シティのイングランド代表GKジョー・ハート（２１）が、クラブと新たな５年契約にサインした。

　マンCのヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、若手GKハートが契約延長！"

トッテナム、レドナップ新監督の就任を発表！

Spurs quality impresses Redknapp
　先日、昨シーズン途中から指揮を執っていたファンデ・ラモス監督の解任を発表したトッテナムは、後任としてポーツマスを率いていたハリー・レドナップ氏（６１）の新監督就任を発表した。

続きを読む "トッテナム、レドナップ新監督の就任を発表！"

ハルC、MFウェルシュが期限付きでカーライルへ移籍

Carlisle snap up Hull midfielder
　ハル・シティのMFジョン・ウェルシュ（２４）が、１ヶ月の期限付きレンタル移籍でカーライル（３部）でプレーすることになった。

続きを読む "ハルC、MFウェルシュが期限付きでカーライルへ移籍"

プレミアリーグハイライト、第９節

Premiership Highlight
　現地時間１０月２５日、２６日に行われたプレミアリーグ第９節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第９節"

プレミアリーグ、結果（２５日、２６日）リバプールがチェルシーのホーム無敗記録を８６でストップして単独首位！

Barclays Premier League
　現地時間２５日、２６日、プレミアリーグの試合が行われ、首位決戦となったチェルシー対リバプールの一戦は、前半に１０分にリバプールのMFアロンソのシュートがチェルシーDFに当たってコースが変わり、そのままゴールに吸い込まれてリバプールが先制した。　その後は、両者が決定機を何度か迎えるがネットを揺らすことができず、リバプールが１−０で逃げ切り、2004年から続いていたチェルシーのリーグ戦ホーム無敗記録を８６でストップさせ、勝ち点３ポイント差をつけて単独首位にたった。

　また、マンチェスター・ユナイテッドはアウェーでエヴァートンと１−１の引き分けに終わっている。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２５日、２６日）リバプールがチェルシーのホーム無敗記録を８６でストップして単独首位！"

トッテナム、ラモス監督を解任！後任はレドナップ氏へ

Redknapp confirmed at Spurs
　トッテナムは昨シーズン途中から指揮を執っていたファンデ・ラモス監督の解任を発表し、後任として現在ポーツマスを率いているハリー・レドナップ氏（６１）と合意したもよう。

続きを読む "トッテナム、ラモス監督を解任！後任はレドナップ氏へ"

マンU、レアルがMFクリスティアーノ・ロナウド獲得の夢を諦める？

Real end Ronaldo pursuit
　今夏移籍市場でマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２３）の獲得をめぐり激しい争いを繰り広げたスペインのレアル・マドリードだが、同クラブのラモン・カルデロン会長はもうロナウドへの興味がなくなったことを宣言した。

　レアルのカルデロン会長は、

続きを読む "マンU、レアルがMFクリスティアーノ・ロナウド獲得の夢を諦める？"

ニューカッスル、ジェノアがFWオーウェンへの関心を否定

Genoa rubbish Owen talk
　イタリアのジェノアがニューカッスル・ユナイテッドのイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２８）の来季での獲得に興味を抱いているとの報道を否定した。

　ジェノアのオーナーであるエンリコ・プレツィオージ氏は、

続きを読む "ニューカッスル、ジェノアがFWオーウェンへの関心を否定"

ストーク、GKソーレンセンがトッテナムDFハットンの謝罪を受け入れ

Sorensen accepts Hutton apology
　先週末の試合でトッテナムのDFアラン・ハットンとの衝突で右目の下に１５針を縫う怪我を負い、深刻な怪我になる可能性があるとのことで同選手を非難していたストーク・シティのデンマーク代表GKトーマス・ソーレンセン（３２）だが、ハットンの迅速な謝罪を受けてコメントを残した。

　ソーレンセンは、

続きを読む "ストーク、GKソーレンセンがトッテナムDFハットンの謝罪を受け入れ"

チェルシー、FWドログバが自伝中の問題発言による罰則を逃れる

Drogba escapes FA action
　チェルシーのコート・ジ・ボワール代表FWディディエ・ドログバが自身の自叙伝の中で昨季のUEFAチャンピオンズリーグ決勝、対マンチェスター・ユナイテッド戦での退場について不適切なコメントを残しているとのことでFAが調査を進めていたが、結局何も処置はとられないようす。

　ドログバは自叙伝の中で、

続きを読む "チェルシー、FWドログバが自伝中の問題発言による罰則を逃れる"

フラム、マンシーニ前インテル監督への接触を否定

Mancini's Fulham link rejected
　ロベルト・マンチーニ前インテル・ミラノ監督が今週ロンドンを訪れたことでフラムの監督に就任するのではないかという噂が強まったが、同氏の代理人はその話を否定した。

　マンチーニ氏の代理人であるGiorgio De Giorgis氏は、

続きを読む "フラム、マンシーニ前インテル監督への接触を否定"

ポーツマス、レドナップ監督がMFベッカムを獲りに行く！

Harry reveals Beckham interest
　所属クラブのL.A.ギャラクシーがオフシーズンに入り代表戦に向け調子を維持するためイタリアのACミランへの期限付きローン移籍が現実味を帯びてきているイングランド代表MFデイヴィッド・ベッカム（３３）だが、ポーツマスのハリー・レドナップ監督はミラン行きが無くなった場合に備えていることを公言した。

　レドナップ監督は、

続きを読む "ポーツマス、レドナップ監督がMFベッカムを獲りに行く！"

ポーツマス、クロアチアのスター候補生FWカリニッチ獲得は無理？

No Prem move for Croat
　クロアチアのハイデュク・スプリトに所属するFWニコラ・カリニッチ（２０）の代理人が同選手のポーツマス移籍の噂を否定した。原因はイングランドの労働許可制度にあるようだが、同選手に対してはヴァレンシア（スペイン）やパレルモ（イタリア）が１月市場に向けて高額オファーを用意しているようす。

　カリニッチの代理人であるFranjo Vranjkovic氏は、

続きを読む "ポーツマス、クロアチアのスター候補生FWカリニッチ獲得は無理？"

ポーツマス、復帰直後のMFリトルがハムストリングを痛め離脱

New Little blow for Pompey
　ポーツマスのMFグレン・リトル（３３）がハムストリングに軽い怪我を負い離脱を余儀なくされるようす。

続きを読む "ポーツマス、復帰直後のMFリトルがハムストリングを痛め離脱"

ミドルズブラ、ローン中のDFマクマホンを呼び戻し

Boro recall McMahon
　ミドルズブラはDFホイトの負傷離脱を受けて、シェフィールド・ウェンズデイへ１１月末までの期限付きローン契約で移籍していた元イングランドU-21代表DFトニー・マクマホン（２２）を呼び戻した。

続きを読む "ミドルズブラ、ローン中のDFマクマホンを呼び戻し"

インテルのモウリーニョ監督、『ドログバはダイバー』！

Jose sparks diving debate
　ファウルを受けていないのにわざと倒れてファウルを受けたように見せかけPKをもらおうとする行為、ダイブに関して元チェルシー監督で現在はイタリアのインテル・ミラノで指揮を取るジョゼ・モウリーニョ監督が自身の考えを述べた。

　モウリーニョ監督は、

続きを読む "インテルのモウリーニョ監督、『ドログバはダイバー』！"

アーセナル、MFセスク・ファブレガスがイタリアからのビッグオファーを明らかに！

Cesc reveals Italian offer
　アーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガス（２１）が今夏イタリアのあるクラブから高額のオファーを受けていたことを明らかにした。

　セスク・ファブレガスは、

続きを読む "アーセナル、MFセスク・ファブレガスがイタリアからのビッグオファーを明らかに！"

オランダ得点ランクトップのFWアモアーがプレミア行きに前向き

Amoah admits English lure
　イングランドの多くのクラブがオランダのエール・ディビジで現在得点ランクトップをひた走りクラブを首位に導いているNACのガーナ代表FWマシュー・アモアー（２７）をチェックしており、同選手もプレミア行きを望んでいるようす。

　アモアーは、

続きを読む "オランダ得点ランクトップのFWアモアーがプレミア行きに前向き"

UEFA杯ハイライト、グループリーグ第１節

UEFA Cup Highlight
　現地時間２３日に行われたUEFAカップ、グループリーグ第１節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "UEFA杯ハイライト、グループリーグ第１節"

UEFA杯グループリーグ第１節、結果（２３日）

Uefa Cup
　現地時間２３日、2008-09シーズンUEFAカップグループリーグの第１節が行われ、イングランド勢ではアストンヴィラがアヤックス（オランダ）に２−１で勝利を収めた。　しかし、ポーツマスはブラガ（ポルトガル）に０−３で完敗、トッテナムもリーグ戦の不調を引きずりウディネーゼ（セリエA）に０−２で敗れた。

　以下、イングランド勢の試合結果。

続きを読む "UEFA杯グループリーグ第１節、結果（２３日）"

リバプール、主力３選手がチェルシー戦出場微妙…

Liverpool sweat on injured trio
　リバプールのアイルランド代表FWロビー・キーン（２８）、イングランド代表MFスティーブン・ジェラード（２８）、スペイン代表MFシャビ・アロンソ（２６）が、２２日に行われたUEFAチャンピオンズリーグのアトレティコ・マドリード戦で負傷し、２５日に行われるチェルシー戦の出場が危ぶまれている。

　リバプールのベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、主力３選手がチェルシー戦出場微妙…"

イングランド代表、MFベッカムが期限付き移籍でミランと交渉中

Milan confident of Beckham switch
　L.A.ギャラクシーに所属するイングランド代表MFデイビッド・ベッカム（３３）が、期限付きレンタル移籍でACミラン（セリエA）と交渉を行っていることが明らかになった。

　ミランのレオナルド強化部長（元鹿島アントラーズ）は、

続きを読む "イングランド代表、MFベッカムが期限付き移籍でミランと交渉中"

デニス・ベルカンプがイングランドでの監督業に興味

Bergkamp targets return as coach
　アーセナルのレジェンド、元オランダ代表MFデニス・ベルカンプ氏（３９）が、将来プレミアリーグで指揮を執ることに前向きな姿勢をみせている。

　ベルカンプ氏は英国営放送BBCラジオ『London 94.9』で、

続きを読む "デニス・ベルカンプがイングランドでの監督業に興味"

アーセナル、FWエドゥアルドが３週間以内に戦列復帰へ

Eduardo close to Arsenal comeback
　今年２月（昨シーズン）のバーミンガム戦で足に見るに耐えないほど悲惨な複雑骨折を負ったアーセナルのクロアチア代表FWエドゥアルド・ダ・シルバ（２５）だが、すでに練習を再開しており、早ければ３週間以内に戦列復帰できる見込みとなった。

続きを読む "アーセナル、FWエドゥアルドが３週間以内に戦列復帰へ"

CLハイライト、グループリーグ第３節

Champions League Highlight
　現地時間１０月２１日、２２日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ第３節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、グループリーグ第３節"

CLグループリーグ第３節、結果（２２日）チェルシーがテリー弾でローマを撃沈

Champions League
　現地時間１０月２２日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第３節が行われ、イングランド勢ではチェルシーがホームでASローマ（セリエA）を迎え、なかなか得点が奪えない展開となったが後半３３分にCKから主将DFテリーが頭で決めて先制、その１点を最後までで守り切り勝利を飾った。　また、リバプールはアウェーでアトレティコ・マドリー（スペイン）と対戦、前半１４分にFWキーンのゴールで先制するも、試合終了間際に相手FWシマオに同点ゴールを許し、１−１で引き分けた。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第３節、結果（２２日）チェルシーがテリー弾でローマを撃沈"

１月移籍市場でエクアドル代表FWベニテスをめぐり激戦の予感

Chase on for Benitez
　ヨーロッパの多くのクラブが興味を抱いているメキシコのサントス・ラグナに所属するエクアドル代表FWクリスティアン・ベニテス（２２）の１月市場での移籍にゴーサインが出ているようす。

続きを読む "１月移籍市場でエクアドル代表FWベニテスをめぐり激戦の予感"

ボルトン、FWヴァズ・テがローン移籍を希望

Vaz Te seeks loan move
　ボルトンで十分な出場機会を得られていないポルトガルU-21代表FWリカルド・ヴァズ・テ（２２）が期限付きローン移籍を望んでいるようす。

続きを読む "ボルトン、FWヴァズ・テがローン移籍を希望"

マンC、アヤックスのオランダ代表FWフンテラールに興味

Manchester City target Klaas-Jan Huntelaar wants to play in the Premier League
　マンチェスター・シティはアヤックスの若手オランダ代表FWクラース・ヤン・フンテラール（２４）の獲得に興味を示しているようす。

　なお、フンテラールはクラブとの契約延長を拒否し、プレミアリーグへの移籍に前向きな姿勢をみせている。

　＜以下、フンテラールのプレー映像有り＞ 

続きを読む "マンC、アヤックスのオランダ代表FWフンテラールに興味"

ニューカッスル、悪童バートンがついに解禁

Barton could make return in derby
　昨年５月１日に当時在籍中のマンチェスター・シティーの練習場でチームメイトの元フランス代表MFオスマン・ダボ（３０）の顔面を殴って目に怪我を負わせたとして、現ニューカッスルのMFジョイ・バートン（２６）はFAは１２試合（６試合は執行猶予付き）の出場停止処分と、約５００万円の罰金処分を科されていたが、このうち６試合の出場停止処分を消化、晴れて２５日に行われる北部イングランドダービーのサンダーランド戦に出場できることになった。

続きを読む "ニューカッスル、悪童バートンがついに解禁"

FA、ニューカッスルのDFベイエの退場処分を取り消し

Beye ban withdrawn
　２０日に行われたマンチェスター・シティ戦にてニューカッスルのセネガル代表DFアビブ・ベイエ（３１）がペナルティエリア内でFWロビーニョを倒し、試合開始わずか１４分で一発退場の処分を受けたことに関して、FA側は今週木曜に当裁定の見直しを行い、誤審があったとして退場処分を取り消した。

続きを読む "FA、ニューカッスルのDFベイエの退場処分を取り消し"

CLグループリーグ第３節、結果（２１日）マンU＆アーセナルが快勝！

Champions League
　現地時間１０月２１日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第３節が行われ、イングランド勢ではマンチェスター・ユナイテッドがホームでセルティック（スコットランド）で３−０で快勝、アーセナルはアウェーでフェネルバフチェ（トルコ）と対戦し、５−２で圧勝した。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第３節、結果（２１日）マンU＆アーセナルが快勝！"

リバプール、GKレイナがスピード違反で捕まる！

Liverpool goalkeeper Pepe Reina fined £330 for speeding
　リバプールのスペイン代表GKペペ・レイナ（２６）が愛車『ポルシェ911』で郊外の一般道を走行中、スピード違反で捕まっていたことが分かった。

続きを読む "リバプール、GKレイナがスピード違反で捕まる！"

アーセナル、新鋭ベルギー代表MFデュフォーに興味

Arsenal eye Standard Liege captain Steven Defour
　アーセナルはスタンダール・リエージュに所属するベルギー代表MFスティーヴン・デュフォー（２０）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は１６億円前後。

　デュフォー自身も海外クラブでのプレーを望んでいるもようで、先日には、

続きを読む "アーセナル、新鋭ベルギー代表MFデュフォーに興味"

アーセナル、DFトゥーレが肩の負傷で１１月まで離脱

Toure confirms blow
　先日のエヴァートン戦で肩を負傷し途中交代したアーセナルのコート・ジ・ボワール代表DFコロ・トゥーレ（２７）が約2週間チームを離れることになり４試合を欠場することになるようす。

　コロ・トゥーレは、

続きを読む "アーセナル、DFトゥーレが肩の負傷で１１月まで離脱"

プレミア数クラブがレッドブルのオーストリア代表FWヤンコに興味

Prem sides target Austrian ace
　プレミアリーグのいくつかのクラブがオーストリアのレッドブル・ザルツブルクに所属するオーストリア代表FWマルク・ヤンコ（２５）に興味を示していると同選手の代理人が明かした。

　ヤンコの代理人であるGeorg Stangassinger氏は、

続きを読む "プレミア数クラブがレッドブルのオーストリア代表FWヤンコに興味"

ニューカッスル、FAがDFベイの退場処分を見直し

FA to review Beye red card
　月曜日のマンチェスター・シティ戦にてニューカッスルのセネガル代表DFアビブ・ベイ（３１）がペナルティエリア内でFWロビーニョを倒し、試合開始わずか１４分で一発退場の処分を受けたことに関して、FA側が今週木曜に当裁定の見直しを行うことが分かった。

続きを読む "ニューカッスル、FAがDFベイの退場処分を見直し"

マンC、ウィガンへローン中の絶好調FWザキ獲得交渉へ？

City to hold Zaki talks
　エジプトのエル・ザマレクからウィガン・アスレティックスへローン移籍中のエジプト代表FWアムル・ザキ（２５）との完全移籍交渉に向けて今夏アブ・ダビ・ユナイテッドグループに買収されたマンチェスター・シティが動いているようす。

　エル・ザマレクの声明では、

続きを読む "マンC、ウィガンへローン中の絶好調FWザキ獲得交渉へ？"

チェルシー、MFデコがCLローマ戦で先発復帰へ

Deco will return for Roma
　９月中旬に太ももに肉離れをおこして以降、戦列を離れていたチェルシーのポルトガル代表MFデコ（３０）が、２２日に行われるUEFAチャンピオンズリーグのASローマ戦で先発メンバーとして復帰する可能性が高くなった。

続きを読む "チェルシー、MFデコがCLローマ戦で先発復帰へ"

エヴァートン、新加入のDFヤコブセンがクリスマス前に復帰へ

Lars targets Toffees return
　今夏にドイツのニュルンベルグからエヴァートンに加入したデンマーク代表DFラルス・ヤコブセン（２９）。　加入直後の９月１０日に行われたW杯予選のポルトガル戦（３−２勝利）で肩を痛めて以降戦列を離れているが、クリスマス前には戦列復帰出来る見込みとなった。

続きを読む "エヴァートン、新加入のDFヤコブセンがクリスマス前に復帰へ"

FA、トッテナムのDFドーソンに追加処分を検討

FA charges Dawson over behaviour
　FAは１９日に行われたストーク対トッテナムの一戦で、トッテナムの元U-21イングランド代表DFマイケル・ドーソン（２４）が後半ロスタイムに一発退場処分を受けた件で、追加処分を検討しているもよう。

続きを読む "FA、トッテナムのDFドーソンに追加処分を検討"

リバプール、ウィガンのFWザキに興味

Rafa confirms Zaki interest
　リバプールのベニテス監督は、ウィガンに所属するエジプト代表FWアミル・ザキ（２５）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "リバプール、ウィガンのFWザキに興味"

モウリーニョ氏がプレミアリーグ復帰に意欲？

Jose wants English return
　インテル（セリエA）で指揮を執っている元チェルシー監督のジョゼ・モウリーニョ氏（４４/ポルトガル人）が、将来的にプレミアリーグに復帰する可能性を示唆している。

　モウリーニョ氏は、

続きを読む "モウリーニョ氏がプレミアリーグ復帰に意欲？"

マンU、CロナウドをCLセルティック戦で温存か？

Ronaldo may be rested for Celtic
　２１日に行われるUEFAチャンピオンズリーグのセルティック戦で、マンチェスター・ユナイテッドのファーガソン監督はポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）を温存させる可能性を示唆している。

続きを読む "マンU、CロナウドをCLセルティック戦で温存か？"

Cロナウドカメラ！ 足技テクニック集

Cristiano Ronaldo 08/09 ! Freestyle,Skill,Goals 
　マンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の足技テクニック集。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ 足技テクニック集"

マンU、DFエブラがハムストリングを負傷

Evra ruled out for United
　マンチェスター・ユナイテッドのフランス代表DFパトリス・エブラ（２６）が、１８日に行われたウェストブロムウィッチ戦でハムストリングを痛めて負傷退場し、２１日に行われるUEFAチャンピオンズリーグのセルティック戦を欠場する可能性が高くなった。

続きを読む "マンU、DFエブラがハムストリングを負傷"

トッテナム、ビリッチ氏が新監督就任の可能性を否定

Bilic plays down Tottenham link
　今季８試合を終えて未だに白星のないトッテナム、ラモス監督の解任も囁かれる中、後任候補に現在クロアチア代表の監督を務める、スラベン・ビリッチ氏（３９/クロアチア人）の名前が挙がっているが、同氏はその可能性を否定した。

　ビリッチ氏は、

続きを読む "トッテナム、ビリッチ氏が新監督就任の可能性を否定"

アーセナル、DFトゥーレがCLフェネルバフチェ戦を欠場へ

Toure has been ruled out Fenerbahce
　アーセナルのコートジボアール代表DFコロ・トゥーレ（２６）が、１８日に行われたエヴァートン戦で肩を負傷し、２１日にアウェーで行われるUEFAチャンピオンズリーグのフェネルバフチェ戦を欠場する見込みとなった。

続きを読む "アーセナル、DFトゥーレがCLフェネルバフチェ戦を欠場へ"

プレミアリーグハイライト、第８節

Premiership Highlight
　現地時間１０月１８日、１９日に行われたプレミアリーグ第８節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第８節"

プレミアリーグ、結果（２０日）

Newcastle 2-2 Man City
　現地時間２０日、プレミアリーグ１試合がナイトゲームで行われ、序盤に退場者を出したニューカッスルがマンチェスター・シティと２−２で引き分けた。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２０日）"

プレミアリーグ、結果（１８日、１９日）チェルシー＆マンUが大勝！

Barclays Premier League
　現地時間１８日、１９日にプレミアリーグの９試合が行われ、チェルシーがアウェーでミドルズブラに５−０と大勝し首位を守った。　また、マンUはホームでFWルーニーの活躍などにより４−０でウェストブロムを下して４位に浮上した。

　一方でリバプールはウィガンと対戦、アーセナルはエヴァートンをホームに迎え、苦しんだ末に共に逆転勝利を収めている。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１８日、１９日）チェルシー＆マンUが大勝！"

ルーニー＆ランパード＆ジェラードがバロンドール候補に！

England trio on Euro award list
　イングランド代表のFWウェイン・ルーニー（マンU）、MFフランク・ランパード（チェルシー）、MFスティーブン・ジェラード（リバプール）らが2008年度のバロンドール候補３０人に名を連ねた。

続きを読む "ルーニー＆ランパード＆ジェラードがバロンドール候補に！"

エヴァートン、退団を考えていたモイーズ監督が思い止まったのは・・・

Moyes considered Everton exit
　先日クラブと新たに５年契約を交わしたエヴァートンのデイヴィッド・モイーズ監督（４５）が契約延長前に退団を考えたことがあることを明らかにし、サー・ボビー・ロブソン氏の言葉に刺激を受けたことを打ち明かしていた。

　モイーズ監督は契約延長前、

続きを読む "エヴァートン、退団を考えていたモイーズ監督が思い止まったのは・・・"

マンU、オリンピアコスの１６歳MFパパドプーロスに興味？

United try for Greek starlet
　ギリシャからの報道によれば今夏マンチェスター・ユナイテッドを含む多くのクラブがギリシャのオリンピアコスに所属するMFクライアコス・パパドプーロス（１６）の移籍に関して問い合わせを行っていたようす。

続きを読む "マンU、オリンピアコスの１６歳MFパパドプーロスに興味？"

リバプール、UEFAがアトレティコのホーム２試合禁止処分を一時的に取り下げ

Uefa lifts Atletico ban
　今月１６日、UEFAがスペインのアトレティコ・マドリードへの裁定処分を一次的に取り下げたため、来週ミッドウィークのUEFAチャンピオンズリーグ、リバプール対アトレティコ戦がアトレティコの本拠地ヴィセンテ・カルデロンで行われることとなった。

続きを読む "リバプール、UEFAがアトレティコのホーム２試合禁止処分を一時的に取り下げ"

ウィガン、FWへスキーがリバプール復帰に前向き

Heskey open to Reds return
　代表戦を含め最近目覚しい活躍をみせているウィガン・アスレティックスのイングランド代表FWエミール・へスキー（３０）が2000年から2004年まで在籍したリバプールへの移籍に前向きな考えを明らかにした。

　へスキーは、

続きを読む "ウィガン、FWへスキーがリバプール復帰に前向き"

マンC、MFマルティン・ペトロフの長期離脱が濃厚

City suffer Petrov blow
　マンチェスター・シティのブルガリア代表MFマルティン・ペトロフ（２９）が代表戦での膝靭帯負傷のため長期離脱を余儀なくされるようす。

　マンCのマーク・ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、MFマルティン・ペトロフの長期離脱が濃厚"

マンC、タイ代表３選手が放出される

City release Thai trio
　マンチェスター・シティが昨夏契約したばかりのタイ代表の３選手、DFスレー・スハ、DFキャップラウット・サイワエワ、FWテーラシル・ダンダを放出した。

続きを読む "マンC、タイ代表３選手が放出される"

１月に交渉可能となるドルトムントのGKヴァイデンフェラーへの関心が高まる

Interest mounts in Dortmund star
　今季で所属クラブとの契約が切れるために１月に他クラブとの交渉が自由になるドイツのボルシア・ドルトムントに所属するGKロマン・ヴァイデンフェラー（２８）に対してプレミアリーグの多くのクラブが興味を抱いているようす。

続きを読む "１月に交渉可能となるドルトムントのGKヴァイデンフェラーへの関心が高まる"

アーセナル、MFファブレガスが鼻骨を骨折！

Cesc hoping to avoid op
　アーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガス（２１）が、１５日に行われたW杯欧州予選のベルギー戦で鼻骨を骨折していたことが分かった。

続きを読む "アーセナル、MFファブレガスが鼻骨を骨折！"

チェルシー、MFバラックが３週間離脱へ

Ballack sidelined by new setback
　チェルシーのMFミハエル・バラック（３２）が神経腫切除手術を受け、今後２−３週間戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "チェルシー、MFバラックが３週間離脱へ"

チェルシー、主将DFテリーがミドルズブラで復帰へ

Terry wii be fit for Boro
　１１日と１５日に行われたイングランド代表としてのW杯予選、カザフスタン戦とベラルーシ戦を腰痛のために欠場したチェルシーの主将DFジョン・テリー（２７）だが、１８日に行われるミドルズブラ戦で復帰を果たす見込みとなった。

続きを読む "チェルシー、主将DFテリーがミドルズブラで復帰へ"

マンU、ブラジルでのスカウトに２人を雇用

Man Utd appoint scouts in Brazil
　マンチェスター・ユナイテッドは若手ブラジル人の発掘のために、スカウト２人を現地で雇用したと発表した。

続きを読む "マンU、ブラジルでのスカウトに２人を雇用"

サンダーランド、若手FWストークスをレンタルでシェフィールドUに放出

Blades sign Sunderland's Stokes
　サンダーランドで出場機会を失っているアイルランドU-21代表FWアンソニー・ストークス（２０）が、３ヶ月の期限付きレンタル移籍でシェフィールド・ユナイテッド（２部）に移籍することになった。

続きを読む "サンダーランド、若手FWストークスをレンタルでシェフィールドUに放出"

ブラックバーン、MFリードが今季絶望

Knee injury ends season for Reid
　ブラックバーンのアイルランド代表MFスティーブン・リード（２７）が、膝の手術を受けることになった。　これにより同選手は６−７ヶ月戦列を離れる見込みとなり、今シーズン中の復帰は厳しくなった。

　ブラックバーンのインス監督は、

続きを読む "ブラックバーン、MFリードが今季絶望"

先週のトップ９ゴール、10/6 - 10/12

Top ten goals of the week
　先週に行なわれた欧州各国リーグ、国際試合のトップ９ゴール。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "先週のトップ９ゴール、10/6 - 10/12"

W杯欧州予選ハイライト、（１５日）

2010 World Cup qualifier Highlight
　現地時間１５日に行われた2010年W杯アフリカ大会欧州予選のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "W杯欧州予選ハイライト、（１５日）"

リバプール、エースFWトーレスが10−15日間離脱へ…

Torres ruled out for '10-15 days'
　リバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２６）が、１５日に行われたベルギー戦でハムストリング痛めて負傷退場し、復帰までは１０−１５日前後かかる見通しとなった。

　リバプールのベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、エースFWトーレスが10−15日間離脱へ…"

リバプール、FWバベルが代表戦で負傷

Injury worries for Reds
　リバプールのオランダ代表FWライアン・バベル（２１）が１５日に行われたW杯予選のノルウェー戦で足首を痛めて負傷退場し、今後戦列を離れる可能性が出てきた。

続きを読む "リバプール、FWバベルが代表戦で負傷"

アーセナル、主力３選手がエヴァートン戦を欠場へ

Arsenal trio will miss the game with Everton
　アーセナルのフランス代表DFウィリアム・ギャラス（ハムストリング）、フランス代表DFバカリ・サニャ（膝）、デンマーク代表FWニクラス。ベントナー（足首）が、それぞれ代表戦で負傷を負い、１８日に行われるエヴァートン戦を欠場する可能性が高くなった。

続きを読む "アーセナル、主力３選手がエヴァートン戦を欠場へ"

ハル、クラブ最高額でギニア人DFザヤットと完全移籍で合意

Hull City agree fee for Zayatte
　ハル・シティはスイスのヤングボーイズから期限付きレンタル移籍で加入している、ギニア代表DFカミル・ザヤット（２３）を１月に完全移籍で獲得することで合意した。

続きを読む "ハル、クラブ最高額でギニア人DFザヤットと完全移籍で合意"

ウェストハム、元スペイン代表FWディエゴ・トリスタンを獲得！

West Ham complete Tristan signing
　ウェストハム・ユナイテッドは自由契約の身でトライアルを受けていた、元スペイン代表FWディエゴ・トリスタン（３２）を獲得したと発表した。

　トリスタンは、

続きを読む "ウェストハム、元スペイン代表FWディエゴ・トリスタンを獲得！"

ニューカッスル、FWオーウェンがマンC戦を欠場へ

Newcastle without striker Man City 
　ニューカッスルの元イングランド代表FWマイケル・オーウェン（２８）が、足の付け根を痛めて２０日に行われるマンチェスター・シティ戦を欠場することになった。　なお、オーウェンはこの怪我により２５日のサンダーランド戦も欠場する可能性がある。

　ニューカッスルのキニアー監督は、

続きを読む "ニューカッスル、FWオーウェンがマンC戦を欠場へ"

フラム、FWカマラがクリスマス前の復帰を目指す

Kamara targets Christmas return
　今年７月に膝の手術を受けたフラムのセネガル代表FWディオマンシィ・カマラ（２７）が、クリスマス前後の復帰を目指していることが分かった。

　カマラは、

続きを読む "フラム、FWカマラがクリスマス前の復帰を目指す"

イングランド代表、MFベッカムが歴代３位の107試合出場を記録！

Becks putting record to one side
　L.Aギャラクシーに所属するイングランド代表MFデイビッド・ベッカム（３３）が、１５日に行われたW杯予選のベラルーシ戦で途中出場を果たし、代表通算107戦出場を記録、前の試合まで並んでいたボビー・チャールトン氏の106試合出場を抜き、歴代単独３位に浮上した。

続きを読む "イングランド代表、MFベッカムが歴代３位の107試合出場を記録！"

W杯予選、結果（１５日）イングランドが４連勝！

Belarus 1-3 England
　現地時間１５日、2010年W杯南アフリカ大会予選が行われ、イングランドはアウェーでベラルーシ戦に臨み、前半１１分にMFジェラードがミドルシュートを決めて先制、その後一度は同点に追いつかれるも後半にFWルーニーが２ゴールを決めて３−１で勝利、グループ６で開幕４連勝を飾った。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "W杯予選、結果（１５日）イングランドが４連勝！"

ブラックバーン、FWサンタクルスのマンC行きにまつわる発言を即否定

Roque City rumours rubbished
　パラグアイのラジオ局『Primero de Marzo』によるインタビューの中でマンチェスター・シティへの関心を口にしたと報じられたブラックバーン・ローヴァーズのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）だが、同選手の代理業者が直ちにその報道を否定した。

　サンタクルスの代理業者の広報は、

続きを読む "ブラックバーン、FWサンタクルスのマンC行きにまつわる発言を即否定"

ウェストハム、ゾラ監督が元スペイン代表FWディエゴ・トリスタンに望みを

Zola hopeful of Tristan deal
　クラブーオーナーが金融危機の影響をもろに受けているウェストハム・ユナイテッドだが、ジャンフランコ・ゾラ監督は現在自由契約の身でトライアル中の元スペイン代表FWディエゴ・トリスタン（３２）に望みをかけているようす。

　ゾラ監督は、

続きを読む "ウェストハム、ゾラ監督が元スペイン代表FWディエゴ・トリスタンに望みを"

エヴァートン、フラムのMFブラード争奪戦に参戦？

Moyes joins the race to snap up 4m Fulham midfielder Bullard
　エヴァートンがフラムのイングランド代表MFジミー・ブラード（２９）に関心を抱いているようす。

続きを読む "エヴァートン、フラムのMFブラード争奪戦に参戦？"

エヴァートン、名将モイーズ監督と新たに５年契約！

Moyes signs five-year deal
　リーグではホーム未勝利の１５位、UEFAカップではベルギーのスタンダール・リエージュに敗れ敗退とチームが絶不調の中、新契約をめぐり進退が注目されていたエヴァートンのデイヴィッド・モイーズ監督（４５）がクラブと新たに５年契約を結んだ。

　モイーズ監督は、

続きを読む "エヴァートン、名将モイーズ監督と新たに５年契約！"

ベッキンガム宮殿の家政婦２人が窃盗容疑で逮捕！

Three held over 'Beckham theft'
　L.Aギャラクシーに所属するイングランド代表MFデイビッド・ベッカム（３３）のロンドン郊外の自宅、通称ベッキンガム宮殿で家政婦として働いていたエメット夫妻が、自宅からベッカム夫妻の私物を盗んだとして窃盗容疑で逮捕された。

続きを読む "ベッキンガム宮殿の家政婦２人が窃盗容疑で逮捕！"

U-21イングランド代表、プレーオフを制して09'欧州選手権本戦出場へ！

England U21 2-2 Wales U21
　現地時間１４日、U-21欧州選手権予選プレーオフ第２戦のU-21イングランド対U-21ウェールズ戦が行われ、ホームのイングランドは退場者を出すも２−２で引き分け、２戦合計を５−４として2009年に行われる２１歳以下の欧州選手権本戦出場を決めた。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "U-21イングランド代表、プレーオフを制して09'欧州選手権本戦出場へ！"

リバプール、インテルのMFヴィエラ『最高のミッドフィールダーはジェラード』

Vieira - Gerrard is world's best
　アーセナルの黄金期を支え今はイタリアのインテル・ミラノ所属のフランス代表MFパトリック・ヴィエラ（３２）がリバプールのイングランド代表MFスティーヴン・ジェラード（２８）とアーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガス（２１）について言及した。

　ヴィエラは、

続きを読む "リバプール、インテルのMFヴィエラ『最高のミッドフィールダーはジェラード』"

元リバプール＆ブラックバーンの元スイス代表DFアンショズが引退を発表

Former Liverpool and Blackburn defender Stephane Henchoz calls time on playing career
　ブラックバーン・ローヴァーズとリバプールで活躍した元スイス代表DFステファン・アンショズ（３４）が引退を発表した。

続きを読む "元リバプール＆ブラックバーンの元スイス代表DFアンショズが引退を発表"

エヴァートン、MFアルテタをイングランド代表に！

Everton fans unveil the new England saviour: Mikel Arteta
　エヴァートンのスペイン人MFミケル・アルテタ（２６）をイングランド代表にしようという運動がファンにより進められている。

　エヴァートンの広報は、

続きを読む "エヴァートン、MFアルテタをイングランド代表に！"

ブラックバーン、元アーセナルの１５歳ストライカーを獲得

Rovers recruit England starlet
　ブラックバーン・ローヴァーズがアーセナルを離れたばかりのイングランドユース代表FWジェイソン・バントン（１５）と合意に至った。

続きを読む "ブラックバーン、元アーセナルの１５歳ストライカーを獲得"

ブラックバーン、FWサンタクルスがマンC行きに興味！

Santa Cruz in City hint
　マーク・ヒューズ前ブラックバーン監督率いるマンチェスター・シティが1月の移籍市場で再びブラックバーン・ローヴァーズのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）の獲得に動くとの憶測が流れる中、同選手がマンCへの興味を示した。

　サンタクルスは、

続きを読む "ブラックバーン、FWサンタクルスがマンC行きに興味！"

サンダーランド、FWシセがブラックキャッツでの長期プレーを望む

Cisse hints at Black Cats stay
　今夏フランスのマルセイユから期限付きローン移籍でサンダーランドに加入したフランス代表FWジブリル・シセ（２７）が完全移籍に前向きな発言をした。

　シセは、

続きを読む "サンダーランド、FWシセがブラックキャッツでの長期プレーを望む"

Cロナウドカメラ！ vs スウェーデン戦

Cristiano Ronaldo vs Sweden
　１０月１１日に行われたW杯予選のポルトガル対スェーデン戦。　その試合で活躍したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の一挙手一投足をまとめた映像。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs スウェーデン戦"

フットボールFetch、１０月第１週

Showboat
　こちらのコーナーでは、"フェチ"シリーズとして欧州フットボールリーグの最新足技テクニックなどを取り上げます！

　１０月第１週の録れたての驚愕プレーは以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "フットボールFetch、１０月第１週"

イングランド代表、主将DFテリー＆アシュリー・コールがベラルーシ戦を欠場へ

Terry & Cole out of Belarus match
　現地時間１５日にW杯予選のベラルーシ戦に挑むイングランド代表だが、主将DFジョン・テリー（チェルシー）と、DFアシュリー・コール（チェルシー）が怪我のために欠場する見込みとなった。

続きを読む "イングランド代表、主将DFテリー＆アシュリー・コールがベラルーシ戦を欠場へ"

FA、レアル本拠地での親善試合を拒否！

England veto Madrid for Spain tie
　FA（イングランド・フットボール協会）は2009年2月にアウェーでスペインと国際親善試合を行うことを発表したが、レアル・マドリーの本拠地『サンティアゴ・ベルナベウ』での試合開催は拒否する声明を出した。

　FAのエイドリアン・ベヴィントン広報部長は、

続きを読む "FA、レアル本拠地での親善試合を拒否！"

チェルシー、MFバラックがウェールズ戦を欠場か？

Ballack sits out training
　チェルシーのドイツ代表主将MFミハエル・バラック（３１）が、１１日に行われたW杯予選のロシア戦でふくらはぎを痛め、１３日に行われたチーム練習を休んでいてことが分かった。

続きを読む "チェルシー、MFバラックがウェールズ戦を欠場か？"

アーセナル、FWファンペルシーがノルウェー戦で復帰へ

Van Persie ready to return
　ハムストリングの怪我によりW杯予選のアイスランド戦を欠場したアーセナルのオランダ代表FWロビン・ファン・ペルシ（２５）だが、１５日に行われるノルウェー戦には出場できる見込みとなった。

続きを読む "アーセナル、FWファンペルシーがノルウェー戦で復帰へ"

コート・ジ・ボワール代表FWディンダンがプレミア行きを熱望

Dindane maintains dream
　長期に渡ってプレミアリーグ行きが噂されているフランスのランス（フランス２部）に所属するコート・ジ・ボワール代表FWアルナ・ディンダン（２７）が、１月の移籍市場でのイングランド行きを望んでいる。

　ディンダンは、

続きを読む "コート・ジ・ボワール代表FWディンダンがプレミア行きを熱望"

ミドルズブラ、FWミドの負傷で大ピンチ

Mido injury doubt
　ミドルズブラのエジプト代表FWミド（２５）がそけい部の怪我により今週行われるワールドカップ予選、対ジブチ戦を欠場することとなり、同クラブは起用可能なフォワードがFWアリアディエールとFWアフォンソ・アウベスの２人だけという状況に陥っている。

　エジプトのチームドクターは、

続きを読む "ミドルズブラ、FWミドの負傷で大ピンチ"

イングランド代表、ウェストハムのGKグリーンが離脱

Green out of Belarus trip
　FAはウェストハム・ユナイテッドのイングランド代表GKロバート・グリーン（２８）が膝に違和感を覚えたため水曜日に行われるワールドカップ予選、対ベラルーシ戦へのチームから外れた事を明らかにした。

続きを読む "イングランド代表、ウェストハムのGKグリーンが離脱"

アストン・ヴィラ、MFルートリッジのウルヴスへのローン移籍が濃厚

Wolves set to offer former Spurs winger Wayne an escape route from Villa Park
　チャンピオンシップ（２部）のウォルバーハンプトン・ワンダラーズがアストン・ヴィラで出場機会を失っているMFウェイン・ルートリッジ（２３）のローン移籍に向けて動いているとみられている。

続きを読む "アストン・ヴィラ、MFルートリッジのウルヴスへのローン移籍が濃厚"

アストン・ヴィラ、レディングのFWドイルに興味

Villa manager O'Neill eyes Reading striker Doyle
　アストン・ヴィラがレディング（２部）のアイルランド共和国代表FWケヴィン・ドイル（２５）の１月市場での獲得に興味を持っているようす。

続きを読む "アストン・ヴィラ、レディングのFWドイルに興味"

W杯アフリカ予選ハイライト（１１日）

2010 World Cup qualifier Highlight
　現地時間１１日、１２日に行われた2010年W杯アフリカ大会予選のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "W杯アフリカ予選ハイライト（１１日）"

W杯予選、結果＆ハイライト（１１日）イングランドが大勝！

England 5-1 Kazakhstan
　現地時間１１日、2010年W杯南アフリカ大会予選が行われ、イングランドはホームにカザフスタンを迎えた。　前半は慎重になったとMFランパードが試合後に口にしたように、格下相手に得点を奪うことができずに０−０で前半を折り返した。　しかし、後半に入るとイングランドの攻撃陣が爆発、CKからDFファーディナントが待望の先制点を奪いと、その後もセットプレーから追加点を奪い、５−１で大勝を収めた。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "W杯予選、結果＆ハイライト（１１日）イングランドが大勝！"

ニューカッスル、キーガン元監督の復帰の可能性が高まる

Keegan open to Toon return
　現在オーナーのマイク・アシュリー氏が買収先を探しているニューカッスル・ユナイテッドだが、リーグ監督協会CEOのリチャード・ベヴァン氏は先月同クラブの監督を辞任したばかりのケヴィン・キーガン氏の復帰の可能性を強めた。

　ベヴァン氏は、　「ニューカッスルのサポーターの団体も含めたくさんの人がキーガンと私に接触を図って来るんだ。『彼（キーガン）に帰ってくる気はあるのか』って言うんだよ」

　「キーガンは退団したくなかったんだ。彼はクラブに対して凄く熱意を持っていたよ」

　「だが組織がしっかりとしていなければならない。彼はもう二度とあんなことを経験したくないだろうからね」

　「クラブが売られるまでは、ケヴィンは何も決断できないよ」と、コメントした。

　現在複数の団体がニューカッスルの買収に興味を示しており、そのうちの多くがキーガン監督の再就任を望んでいる。

続きを読む "ニューカッスル、キーガン元監督の復帰の可能性が高まる"

ハル、エミレイツでアーセナルを破ったブラウン監督が９月の月間最優秀監督に！

Brown wins September award
　今季昇格チームながら現在３位と大躍進中のハル・シティを率いるフィル・ブラウン監督が９月の月間最優秀監督に選ばれた。

続きを読む "ハル、エミレイツでアーセナルを破ったブラウン監督が９月の月間最優秀監督に！"

プレミアリーグ、9月の月間最優秀選手賞はヤングが受賞！

Young named Barclays Player of the Month
　アストンヴィラのイングランド代表MFアシュリー・ヤング（２３）が、９月のプレミアリーグ・月間最優秀選手に選ばれた。

続きを読む "プレミアリーグ、9月の月間最優秀選手賞はヤングが受賞！"

マンU＆マンC、ボルトンの１５歳ストライカーをめぐり争奪戦

Strong interest in Sampson
　宿命のライバルのマンチェスター・ユナイテッドとマンチェスター・シティがボルトン・ワンダラーズのFWジャック・サンプソン（１５）獲得に動いているようす。

続きを読む "マンU＆マンC、ボルトンの１５歳ストライカーをめぐり争奪戦"

エヴァートン、クラブ売却報道を否定！

Toffees not on brink of sale
　エヴァートンのビル・ケンライト会長が交渉のために海外へ旅立ったとして同クラブが売却間際であるとの報道がなされたが、エヴァートン側はこの報道を否定した。

　エヴァートンの広報はクラブ公式サイトにて、

続きを読む "エヴァートン、クラブ売却報道を否定！"

Cロナウドカメラ！ vs スウェーデン戦前のアップ中のボールジャグリング

Last Tricks Of Cristiano Ronaldo in Sweden 08/09
　１０月１１日に行われたW杯予選のポルトガル対スウェーデン戦。　その試合直前のウォーミングアップ中に魅せたマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）のテクニック映像！

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs スウェーデン戦前のアップ中のボールジャグリング"

ベラルーシ代表MFフレブがイングランド戦を欠場か？

Injured Hleb may not face England
　昨季までアーセナルでプレーし、現在はバルセロナに所属するベラルーシ代表MFアレクサンドル・フレブ（２７）が、足首の怪我により１５日に行われるW杯予選のイングランド戦を欠場する可能性が出てきた。

　ベラルーシ代表のべルナルド・スタンジ監督は、

続きを読む "ベラルーシ代表MFフレブがイングランド戦を欠場か？"

ニューカッスル、FWビドゥーカが６ヶ月離脱へ

Viduka set for six-month lay-off
　ニューカッスルのオーストラリア代表FWマーク・ビドゥーカ（３１）が、今夏に痛みを抱えているアキレス腱の精密検査を受けるために帰国、６ヶ月間戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "ニューカッスル、FWビドゥーカが６ヶ月離脱へ"

ミドルズブラ、DFフートが長期離脱か？

Huth sees specialist over injury
　ミドルズブラの元ドイツ代表DFロバート・フート（２４）が、４日に行われたウィガン戦で足首を負傷し、今後専門医から診断を受けることになった。

続きを読む "ミドルズブラ、DFフートが長期離脱か？"

U-21イングランド代表、欧州選手権予選プレーオフ第１戦アウェーで先勝！

Wales U21 2-3 England U21
　現地時間１４日、U-21欧州選手権予選プレーオフ第１戦のU-21ウェールズ戦にアウェーで挑み、エースFWアグボンラホールの決勝ゴールにより３−２で先勝を収めた。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "U-21イングランド代表、欧州選手権予選プレーオフ第１戦アウェーで先勝！"

注目の新鋭ベルギー代表MFデュフォー、ついに解禁か！？

Defour sparks transfer rush
　プレミアリーグの半数クラブ（アーセナル、アストンヴィラ、トッテナム、ニューカッスル、ミドルズブラ、ポーツマス、ブラックバーン、サンダーランド）が獲得に興味を示しているスタンダール・リエージュに所属するベルギー代表MFスティーヴン・デュフォー（２０）が、海外クラブでのプレーを望んでいるもよう。

　デュフォーは、

続きを読む "注目の新鋭ベルギー代表MFデュフォー、ついに解禁か！？"

マンC、リバプールのFWトーレスに巨額オファーを用意！？

Manchester City offer Fernando Torres £200,000 a week
　アブ・ダビ・ユナイテッド・グループに買収されたマンチェスター・シティは冬の移籍マーケットで、リバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２６）に対して破格の移籍金5,000万ポンド（約100億円）、週給4000万円のオファーを用意していると英大衆紙『デイリーミラー』が報じた。

続きを読む "マンC、リバプールのFWトーレスに巨額オファーを用意！？"

マンC、サンプドリアがFWカッサーノのシティ行きを否定

Samp rule out Cassano sale
　来年１月にイタリアのサンプドリアに所属するイタリア代表FWアントニオ・カッサーノ（２６）がマンチェスター・シティへ移籍するのではないかとの報道が流れたが、サンプドリアは同選手を売るつもりはないと主張した。

　サンプドリアの担当者は、

続きを読む "マンC、サンプドリアがFWカッサーノのシティ行きを否定"

マンC、DFリチャーズは早期復帰へ

Injury boost for Richards
　日曜日のリバプール戦で膝を負傷したマンチェスター・シティのイングランドU-21代表DFマイカ・リチャーズ（２０）だが、怪我の度合いは当初心配されたほどひどくはないことを明らかにした。

　リチャーズは、

続きを読む "マンC、DFリチャーズは早期復帰へ"

欧州各国リーグ、９月の月間ベストゴールは！？

Goal Of The Month
　９月に行われた欧州各国リーグの月間ベストゴール集。　全部で１０ゴールがノミネートされていますが、９月はどれも正真正銘のスーパーゴールばかり。

　以下をクリックしてご堪能ください。

続きを読む "欧州各国リーグ、９月の月間ベストゴールは！？"

ポーツマス、DFアルマン・トラオレの完全移籍は無い

Harry rules out Traore stay
　ポーツマスのハリー・レドナップ監督はアーセナルからローン移籍中のフランスU-21代表DFアルマン・トラオレ（１９）の完全移籍を諦め、ランスからローンで獲得したアルジェリア代表DFナディア・ベラージ（２６）の完全移籍に照準を絞ったようす。

　レドナップ監督は、

続きを読む "ポーツマス、DFアルマン・トラオレの完全移籍は無い"

トッテナム、サンノゼと業務提携へ

Spurs announce San Jose deal
　トッテナムはMLS（メジャーリーグサッカー）のサンノゼ・アースクエイクスと業務提携を結ぶことで合意したと発表した。

続きを読む "トッテナム、サンノゼと業務提携へ"

ウェストハム、MFクエイシーが期限付きでバーミンガムへ移籍か？

Quashie set for Birmingham loan
　ウェストハムのスコットランド代表MFナイジェル・クエイシー（３０）が、期限付きレンタル移籍でバーミンガム（２部）へ移籍する可能性が高くなった。

続きを読む "ウェストハム、MFクエイシーが期限付きでバーミンガムへ移籍か？"

リバプール、DFキャラガーは給料の限度額設置を支持

Carra supports wage cap
　水曜日にFAのロード・トリーズマン会長が選手の給料の高騰を防ぐために限度額の設置が必要となるかもしれないと警告したのを受け、リバプールの元イングランド代表DFジェイミー・キャラガー（３０）はその案を支持する姿勢を見せた。

　キャラガーは、

続きを読む "リバプール、DFキャラガーは給料の限度額設置を支持"

ポーツマス、FWニュージェントが二度目の手術で２ヶ月離脱へ

Nugent suffers injury setback
　１月にヘルニアの手術を受けたポーツマスの元イングランド代表FWデイヴィッド・ニュージェント（２３）が再び手術を受け今後２ヶ月間戦列を離れるもよう。

　ポーツマスのハリー・レドナップ監督は、

続きを読む "ポーツマス、FWニュージェントが二度目の手術で２ヶ月離脱へ "

WBA、マジョルカのFWトレホへの興味は変わらず

Mowbray remains in Trejo hunt
　ウェスト・ブロム・ウィッチのトニー・モウブレイ監督が今夏引き抜きに失敗したスペインのマジョルカに所属するFWオスカール・トレホ（２０）への関心をはっきりと示した。

　モウブレイ監督は、

続きを読む "WBA、マジョルカのFWトレホへの興味は変わらず"

マンU、トルコの新鋭FWイルディリムに興味

Manchester United want red-hot Turkish teenager Sercan Yildirim
　マンチェスター・ユナイテッドはブルサシュポル（トルコ）に所属する若手トルコ人FWセルカン・イルディリム（１８）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は１０億円前後。

　イルディリムは、

続きを読む "マンU、トルコの新鋭FWイルディリムに興味"

イングランド代表、主将DFテリーのカザフスタン戦出場が微妙…

Terry back injury still a concern
　W杯予選のカザフスタン戦（１１日）、ベラルーシ戦（１５日）に挑むイングランド代表だが、主将DFジョン・テリー（チェルシー）が火曜日のチーム練習に引き続き、水曜日の練習も欠場し、カザフスタン戦を欠場する可能性も出てきた。

続きを読む "イングランド代表、主将DFテリーのカザフスタン戦出場が微妙…"

マンC、カメルーン代表MFエムビアに興味

City's £9.6m bid for Mbia
　マンチェスター・シティはレンヌ（フランス）に所属するカメルーン代表MFステファーヌ・エムビア（２２）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は９億円前後。

続きを読む "マンC、カメルーン代表MFエムビアに興味"

クロスバーチャレンジ、"アーセナル2007編"

Crossbar Challenge
　ルールは至って簡単！　その名の通りハーフウェーラインからボール蹴って"クロスバーに当てる！"という単純明快なチャレンジ！

　今回は2007年の映像になりますがアーセナル編。

続きを読む "クロスバーチャレンジ、"アーセナル2007編""

UEFA杯グループリーグ、組み合わせ抽選結果！

Pompey draw AC Milan in Uefa Cup
　現地時間７日、2008-09シーズンUEFAカップグループリーグの組み合わせ抽選会がスイス・ニヨンで行なわれた。　イングランド勢ではマンチェスター・シティーがシャルケ０４（ドイツ）らとグループAに、トッテナムはスパルタク・モスクワ（ロシア）らとグループDに、ポーツマスはACミラン（セリエA）と同じグループEに、アストンヴィラはハンブルガーSV（ドイツ）らとグループFに入った。

　全組み合わせは以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "UEFA杯グループリーグ、組み合わせ抽選結果！"

プレミアリーグ、９月の月間ベストゴールは！？

Goal Of The Month
　９月に行われたプレミアリーグの月間ベストゴール集。　全部で８ゴールがノミネートされていますが、９月はどれも正真正銘のスーパーゴールばかり。

　以下をクリックしてご堪能ください。

続きを読む "プレミアリーグ、９月の月間ベストゴールは！？"

イングランド代表、主将DFテリーを含む４選手が怪我で練習を欠席…

Key England quartet miss training
　W杯予選のカザフスタン戦（１１日）、ベラルーシ戦（１５日）に挑むイングランド代表だが、主将DFジョン・テリー（チェルシー）、DFアシュリー・コール（チェルシー）、DFウェズ・ブラウン（マンチェスター・ユナイテッド）、MFスチュアート・ダウニング（ミドルズブラ）らが怪我のために火曜日に行われたチーム練習を欠席していたことが分かった。

続きを読む "イングランド代表、主将DFテリーを含む４選手が怪我で練習を欠席…"

リバプール、DFシュクルテルに手術の必要性は無し

Liverpool boosted by Skrtel news
　５日に行われたマンチェスター・シティ戦で右膝の靭帯損傷により長期離脱が懸念されたリバプールのスロバキア代表DFマルティン・スクリュテル（２３）だが、検査の結果、手術の必要はなく、クリスマス前には戦列復帰出来る見込みとなった。

　クラブ関係者は、

続きを読む "リバプール、DFシュクルテルに手術の必要性は無し"

クロスバーチャレンジ、"ロッチデール編"

Crossbar Challenge
　ルールは至って簡単！　その名の通りハーフウェーラインからボール蹴って"クロスバーに当てる！"という単純明快なチャレンジ！

　今回はイングランド４部相当のロッチデール編。

続きを読む "クロスバーチャレンジ、"ロッチデール編""

Skill Skool、"ノーウィッチ編"

Skill Skool
　かつて一世を風靡した『ダンス甲子園』的なノリの新コーナー、お互いの華麗なテクニックで喧嘩する"スキル・スクール"のお時間です！

　今回はノーウィッチ（２部）のアカデミー所属、Johnbull Omoregie 対 Sam Habergham の対決！　勝つのはどっち！？

続きを読む "Skill Skool、"ノーウィッチ編""

トッテナム、FWパヴリュチェンコが３週間離脱へ

Pavlyuchenko out for three weeks
　トッテナムの新加入選手、ロシア代表FWロマン・パヴリュチェンコ（２６）が先週末に行われたハル・シテ戦で膝の靭帯を痛め、今後３週間前後戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "トッテナム、FWパヴリュチェンコが３週間離脱へ"

ボルトン、DFオブライエンが2011年まで契約延長！

O'Brien signs new Bolton contract
　ボルトンのアイルランド代表DFアンディ・オブライエン（２９）が、クラブと新たに2011年までの契約にサインした。

　オブライエンは、

続きを読む "ボルトン、DFオブライエンが2011年まで契約延長！"

ブラックバーン、若手DFノーランが期限付きでプレストンに移籍

Preston sign Nolan from Blackburn
　ブラックバーンのU-21アイルランド代表DFエディ・ノーラン（２０）が、１月までの期限付きレンタル移籍でプレストン・ノースエンド（２部）でプレーすることになった。

続きを読む "ブラックバーン、若手DFノーランが期限付きでプレストンに移籍"

イングランド代表、カザフスタン＆ベラルーシ戦に向けた２３人を招集！

Owen fails to make England squad
　イングランド代表のカペッロ新監督は、W杯予選のカザフスタン戦（１１日）、ベラルーシ戦（１５日）に向けた代表メンバー２３人を招集した。

　今回のメンバーではFWマイケル・オーウェン（ニューカッスル）が落選した他、MFジョー・コールが怪我のためにメンバーから外れている。

　＜以下、イングランド代表メンバー２３人＞

続きを読む "イングランド代表、カザフスタン＆ベラルーシ戦に向けた２３人を招集！"

チェルシー、GKチェフは天敵ヴィラに拍子抜け

Cech shocked by poor Villa
　先日アストン・ヴィラを相手に２−０と危なげなく勝利を収めたチェルシーだが、チェコ共和国代表GKペトル・チェフ（２６）は近年チェルシーを相手に好成績を残していたヴィラを警戒していたようす。

　チェフは、

続きを読む "チェルシー、GKチェフは天敵ヴィラに拍子抜け"

サンダーランド、インテルのMFヴィエラ獲得への動きを否定

Keane dismisses Vieira link
　週末にかけてサンダーランドのロイ・キーン監督が１月の移籍市場でイタリアのインテル・ミラノに所属するフランス代表MFパトリック・ヴィエラ（３１）の獲得に動くとの報道が流れたが、キーン監督はそれを完全否定した。

　キーン監督は、

続きを読む "サンダーランド、インテルのMFヴィエラ獲得への動きを否定"

ミドルズブラ、復活を果たしたばかりのDFフートが足首靭帯の怪我にさいなまれる

Boro confirm Huth blow
　ミドルズブラのガレス・サウスゲート監督は、ドイツ代表DFロベルト・フート（２４）が新たに足首靭帯に怪我を負ってしまったことを明らかにした。

　サウスゲート監督は、

続きを読む "ミドルズブラ、復活を果たしたばかりのDFフートが足首靭帯の怪我にさいなまれる"

チェルシー、アルゼンチン代表FWラベッシに興味

Blues warned off Lavezzi
　チェルシーはナポリ（セリエA）に所属するアルゼンチン代表FWエセキエル・ラベッシ（２３）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "チェルシー、アルゼンチン代表FWラベッシに興味"

U-21イングラン代表、プレーオフに挑むメンバー２３人を発表！

Pearce names U21 squad
　U-21イングランド代表のスチュアート・ピアーズ監督は、１４日に行なわれるU-21欧州選手権予選プレーオフ第１戦のU-21ウェールズ戦に臨むメンバー２３人を発表した。

　＜以下、２１歳以下イングランド代表メンバー２３人＞   

続きを読む "U-21イングラン代表、プレーオフに挑むメンバー２３人を発表！"

U-21イングランド代表、MFレノン＆DFリチャーズが離脱

Injury blow for England U21 pair
　１４日に2009U-21欧州選手権予選プレーオフ第１戦に臨むイングランド代表だが、MFアーノン・レノン（トッテナム）と、DFミカ・リチャーズ（マンチェスター・シティ）が怪我のためにメンバーから外れた。

続きを読む "U-21イングランド代表、MFレノン＆DFリチャーズが離脱"

元イングランドユース代表GKに実刑７年４ヶ月！

Death crash footballer is jailed
　今年６月に飲酒運転により交通事故を起こし、１０歳と８歳の男の子を死なせたとして、当時プリマス（２部）に所属していた元イングランドユース代表GKルーク・マコーミック被告（２５）に対して、禁固７年４ヶ月の実刑判決が言い渡された。

続きを読む "元イングランドユース代表GKに実刑７年４ヶ月！"

ポーツマス、新加入MFトーマスがRLで実戦復帰

Thomas boost for Pompey
　疲労骨折により９月から戦列を離れていたポーツマスの元イングランドU-21代表MFジェロメ・トーマス（２５）が、６日に行われたトッテナムとのリザーブリーグの試合で実戦復帰を果たした。

続きを読む "ポーツマス、新加入MFトーマスがRLで実戦復帰"

ウェストブロム、ベルギー代表FWデ・スッターに興味

West Brom line-up move for Tom De Sutter
　ウェストブロムウィッチ・アルビオンはサークル・クルージュに所属するベルギー代表FWトム・デ・スッター（２３）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は６億円前後。

続きを読む "ウェストブロム、ベルギー代表FWデ・スッターに興味"

プレミアリーグハイライト、第７節

Premiership Highlight
　現地時間１０月４日、５日に行われたプレミアリーグ第７節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第７節"

プレミアリーグ、結果（４日、５日）チェルシーが首位を堅守！アーセナルはサンダーランドと引き分ける…

Barclays Premier League
　現地時間４日、５日にプレミアリーグの試合が行われ、チェルシーはホームにアストンヴィラを迎えて２−０で勝利を収めて首位を堅守した。

　また、マンチェスター・ユナイテッドはアウェーでブラックバーンに２−０で快勝、リバプールは敵地でマンチェスター・シティに３−２で逆転勝利を収めた。

　一方で、アーセナルはサンダーランドを相手に後半ロスタイムにMFファブレガスのゴールで追いついて土壇場でドロー、今季絶不調のトッテナムは昇格組のハル・シティにホームで０−１で敗れ、今季未だに白星がなく最下位に沈んでいる。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（４日、５日）チェルシーが首位を堅守！アーセナルはサンダーランドと引き分ける…"

リバプール、MFアロンソが今夏の悲しみを語る

Alonso admits summer sorrow
　アストン・ヴィラのMFバリー獲得資金を捻出するために今夏イタリアのユベントスへの移籍が濃厚とみられていたリバプールのスペイン代表MFシャビ・アロンソ（２７）がそのつらい状況を振り返る。

　アロンソは、

続きを読む "リバプール、MFアロンソが今夏の悲しみを語る"

リバプール、DFアッガーのレアル行きを否定！

Rafa - Agger not for sale
　スペインのレアル・マドリードが１月の移籍市場でリバプールのデンマーク代表DFダニエル・アッガー（２３）の獲得に動くと報じられたのを受けて、リバプールのラファエル・ベニテス監督は同選手の移籍を否定した。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、DFアッガーのレアル行きを否定！"

マンU、MFスコールズ＆フレッチャーが契約更新

New deals for United duo
　マンチェスター・ユナイテッドの元イングランド代表MFポール・スコールズ（３３）とスコットランド代表MFダレン・フレッチャー（２４）がクラブと新契約を交わした。

続きを読む "マンU、MFスコールズ＆フレッチャーが契約更新"

ポーツマス、DFキャンベルへの差別発言をFAに報告

Portsmouth report Campbell abuse
　ポーツマスFCは９月２８日に行われたポーツマス対トッテナムの一戦で、ポーツマスのDFソル・キャンベル（３４）に対して、古巣トッテナムの一部サポーターから人種差別、性差別的なチャントが歌われていたとして、FA（イングランド・フットボール協会）へ正式に報告した。

続きを読む "ポーツマス、DFキャンベルへの差別発言をFAに報告"

ウェストハム、ゾラ監督はFWベラミーの個性を尊重

Zola sings Bellamy's praises
　ウェストハム・ユナイテッドのジャンフランコ・ゾラ新監督が、過去に数々のトラブルを引き起こしてきたウェールズ代表FWクレイグ・ベラミーに対する考えを述べた。

　ゾラ監督は、

続きを読む "ウェストハム、ゾラ監督はFWベラミーの個性を尊重"

エヴァートン、モイーズ監督が契約更新へ！

Moyes set to sign new deal
　チームの不振と新契約の話が長引いていたことから退団がささやかれていたエヴァートンのデイヴィッド・モイーズ監督（４４）だが、辞任の噂を一蹴し、週末には新契約を交わすことになることを明かした。

　エヴァートン監督辞任の噂の真意を問われたモイーズ監督は、

続きを読む "エヴァートン、モイーズ監督が契約更新へ！"

UEFA杯ハイライト、１回戦：2nd-leg

Uefa Cup Highlight
　現地時間２日に行われたUEFAカップの１回戦セカンドレグのハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "UEFA杯ハイライト、１回戦：2nd-leg"

UEFA杯１回戦：2nd-leg、結果（２日）プレミア４クラブがグループリーグ進出！

Uefa Cup
　現地時間１８日、2008-09シーズンのUEFAカップ１回戦のセカンドレグが行われ、イングランド勢ではポーツマス、トッテナム、アストンヴィラ、マンチェスター・シティーがグループリーグ進出を決めた。

　一方で、エヴァートンはスタンダール・リエージュ（ベルギー）に２戦合計３−４で敗れて敗退が決まった。

　以下、イングランド勢の試合結果。

続きを読む "UEFA杯１回戦：2nd-leg、結果（２日）プレミア４クラブがグループリーグ進出！"

チェルシー、心配されたFWドログバの怪我は軽傷！

Blues receive Drogba injury boost
　１日に行われたUEFAチャンピオンズリーグのクルージュ戦で膝を痛めて負傷退場したチェルシーのコートジボアール代表FWディディエ・ドログバ（３０）。　当初は長期離脱も懸念されたが、戦列復帰は数ヶ月ではなく、数週間である見込みであることが分かった。

　チェルシーの公式発表では、

続きを読む "チェルシー、心配されたFWドログバの怪我は軽傷！"

マンU、MFスコールズが１０週間離脱へ

Man Utd dealt Scholes injury blow
　マンチェスター・ユナイテッドの元イングランド代表MFポール・スコールズ（３３）が、３０日に行われたUEFAチャンピオンズリーグのオールボー戦で膝の靭帯を損傷し、今後１０週間前後戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "マンU、MFスコールズが１０週間離脱へ"

フットボールFetch、９月第４週

Showboat
　こちらのコーナーでは、"フェチ"シリーズとして欧州フットボールリーグの最新足技テクニックなどを取り上げます！

　９月第４週の録れたての驚愕プレーは以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "フットボールFetch、９月第４週"

ポーツマス、DFキャンベルがトッテナムサポーターから人種＆性差別チャントを受けていた！？

Campbell abuse filthy - Redknapp
　９月２８日に行われたポーツマス対トッテナムの一戦で、ポーツマスのDFソル・キャンベル（３４）に対して、古巣トッテナムの一部サポーターから人種差別、性差別的なチャントが歌われていた可能性があるとして、地元ハンプシャー警察が捜査に乗り出した。

続きを読む "ポーツマス、DFキャンベルがトッテナムサポーターから人種＆性差別チャントを受けていた！？"

ボルトン、ガートサイド会長がクラブ売却の可能性を認める

Gartside admits sale possibility
　国外からの投資に対して強く批判的だったボルトン・ワンダラーズのフィル・ガートサイド会長だが、自身にはクラブを買収から守る力がないことを認めた。

　ガートサイド会長は、

続きを読む "ボルトン、ガートサイド会長がクラブ売却の可能性を認める"

サンダーランド、MFエドワーズがウォルヴスへのローン移籍に合意

Wolves move for Edwards
　サンダーランドのトリニダード・トバゴ代表MFカルロス・エドワーズ（２９）が現在チャンピオンシップ（２部）首位のウォルバーハンプトン・ワンダラーズへの３ヶ月の期限付き移籍に合意したようす。

続きを読む "サンダーランド、MFエドワーズがウォルヴスへのローン移籍に合意"

ニューカッスル、負傷選手の復帰を待ち望むキニアー監督

Viduka some way off return
　ニューカッスルのジョー・キニアー監督が負傷中の主力選手の復帰にはまだまだ時間がかかることを明らかにした。

　キニアー暫定監督は、

続きを読む "ニューカッスル、負傷選手の復帰を待ち望むキニアー監督"

ニューカッスル、放出したばかりのDFカーに興味

Toon confirm Carr interest
　ニューカッスルのジョー・キニアー暫定監督は昨シーズンの終わりにケヴィン・キーガン前監督が放出した元アイルランド共和国代表DFスティーヴン・カー（３１）の復帰を望んでいる。

　キニアー暫定監督は、

続きを読む "ニューカッスル、放出したばかりのDFカーに興味"

アストンヴィラ、レディングのFWドイルに興味

Aston Villa to offer £10million and Marlon Harewood for Reading striker Kevin Doyle
　アストンヴィラはレディング（２部）のアイルランド代表FWケヴィン・ドイル（２４）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "アストンヴィラ、レディングのFWドイルに興味"

サンダーランド、トッテナムのMFジェナスに興味

Sunderland preparing January move for Tottenham's Jermaine Jenas
　サンダーランドのキーン監督はトッテナムで出場機会を失っているMFジャーメイン・ジェナス（２５）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "サンダーランド、トッテナムのMFジェナスに興味"

CLハイライト、グループリーグ第２節

Champions League Highlight
　現地時間９月３０日、１０月１日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ第２節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、グループリーグ第２節"

CLグループリーグ第２節、結果（３０日、１日）

Champions League
　現地時間９月３０日、１０月１日にUEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第２節が行われ、イングランド勢では３０日にアーセナルがFCポルトに（４−０）で大勝、マンUがアウェーでオールボー（デンマーク）に０−３で快勝した。　また、１日にはリバプールがホームでPSV（オランダ）を３−１で下したが、昨季準優勝のチェルシーがアウェーでクルージュ（ルーマニア）から得点を奪えずにスコアレスドローに終わった。

　以下、イングランド勢の試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第２節、結果（３０日、１日）"

エヴァートン、MFケーヒルの異議申し立て覆らず…

Cahill fails in red card appeal
　２８日に行われたリバプール戦で一発退場処分を受けたエヴァートンのオーストラリア代表MFティム・ケーヒル（２８）。　エヴァートン側はその判定を不服としてFAに異議申し立てを行っていたが、FAはその訴えを退き、通常とおり３試合の出場停止処分を科すことを発表した。

続きを読む "エヴァートン、MFケーヒルの異議申し立て覆らず…"

エバートン、MFピーナールの女性暴行容疑はシロ！

Pienaar assault charges dropped
　リバプール市内で女性に暴行を振るったとして警察から取り調べを受けていたエバートンの南アフリカ代表MFスティーブン・ピーナール（２６）だが、警察はピーナールの無実を発表した。

続きを読む "エバートン、MFピーナールの女性暴行容疑はシロ！"

ブライトン、ダービーから期限付きでMFサヴェージを獲得

Brighton to sign Savage on loan
　ブライトン（２部）は１ヶ月間の期限付きレンタル移籍で、ダービー・カウンティー（２部）から元ウェールズ代表MFロビー・サヴェージ（３３）を獲得したと発表した。

続きを読む "ブライトン、ダービーから期限付きでMFサヴェージを獲得"

ニューカッスル、キニアー新体制が始動

Kinnear starts work at Newcastle
　キーガン前監督に辞任を受け、１０月末までという形で臨時監督に就任したジョー・キニアー氏が１日からニューカッスルでの仕事をスタートさせ、選手に与えた初めての指示は、『休日』であった。

　キニアー監督は、

続きを読む "ニューカッスル、キニアー新体制が始動"

アストンヴィラ、MFシドウェルが練習に復帰

Sidwell back in training at Villa
　ふくらはぎの怪我により復帰が遅れていたアストンヴィラMFスティーヴ・シドウェル（２５）だが、すでにチーム練習に復帰質得ることが分かった。

続きを読む "アストンヴィラ、MFシドウェルが練習に復帰"

ミドルズブラ、MFアルカが専門医の検査へ受けるために帰国

Arca to see Argentine specialist
　足首の怪我により今季まだ出場を果たしていないミドルズブラの元アルゼンチンU-21代表MFフリオ・アルカ（２７）が、戦猛威の検査を受けるために母国アルゼンチンに帰国した。

続きを読む "ミドルズブラ、MFアルカが専門医の検査へ受けるために帰国"