UEFA杯ハイライト、グループリーグ第２節

UEFA Cup Highlight
　現地時間２７日に行われたUEFAカップ、グループリーグ第２節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "UEFA杯ハイライト、グループリーグ第２節"

UEFA杯グループリーグ第２節、結果（２７日）ポーツマス惜しくもACミランとドロー！マンCは決勝T進出

Uefa Cup
　現地時間２７日、2008-09シーズンUEFAカップグループリーグの第２節が行われ、イングランド勢ではポーツマスがホームにACミラン（イタリア）を迎え、２点をリードして敢闘したが試合終盤に追いつかれて、惜しくも２−２の引き分けに終わった。　また、トッテナムはアウェーでNEC（オランダ）に勝利、マンチェスター・シティはアウェーでシャルケ04に２−０で勝利して２連勝を収め、決勝トーナメント進出を決めた。

　以下、イングランド勢の試合結果。

続きを読む "UEFA杯グループリーグ第２節、結果（２７日）ポーツマス惜しくもACミランとドロー！マンCは決勝T進出"

リバプール、FWトーレスさらに３週間の離脱

Reds suffer Torres blow
　リバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２６）が２−３週間チームから離脱する事が明らかになった。

続きを読む "リバプール、FWトーレスさらに３週間の離脱"

チェルシー、アジア最優秀選手MFジェパノフ＆UAEの若手MFカハルに興味

Chelsea eye Asian stars
　チェルシーはBunyodkorに所属するウズベキスタン代表MFセルヴェル・ジェパロフ（２６）と、アル・アリ（エジプト）に所属するUAEの若手FWアーメド・カリル（１７）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "チェルシー、アジア最優秀選手MFジェパノフ＆UAEの若手MFカハルに興味"

ACミランのMFカカが『ベッカムはミランに留まりたくなるだろう！』

Kaka - Becks will want to stay
　先日、プレミアリーグへの興味も明かした昨年度FIFA年間最最優秀選手のブラジル代表MFカカ（２６）が、来年１月に期限付きレンタル移籍でL.AギャラクシーからACミランに加入するイングランド代表MFデイビッド・ベッカム（３２）に関して、『ミランに留まりたくなるだろう』と語った・

　カカは、

続きを読む "ACミランのMFカカが『ベッカムはミランに留まりたくなるだろう！』"

マンU、FWベルバトフが練習復帰へ

Berbatov back in training
　マンチェスター・ユナイテッドのブルガリア代表FWディミタール・ベルバトフ（２７）が木曜日の練習に復帰した。　ベルバトフは先週行われた国際親善試合、対セルビア戦でハムストリングを負傷。　先週末のアストン・ビラ戦を欠場したが、日曜日のマンチェスター・シティとのダービーには出場できる見込みだ。

　ファーガソン監督は、

続きを読む "マンU、FWベルバトフが練習復帰へ"

トッテナム、DFハットンが長期離脱へ

Spurs confirm Hutton blow
　トッテナムのスコットランド代表アラン・ハットン（２３）が最低でも５ヶ月の長期離脱を余儀なくされた。　ハットンは先週のアルゼンチンとの国際親善試合に出場したもののブラックバーン戦は欠場。　チームは手術を決断し、最低でも５ヶ月の離脱が明らかとなった。

　レドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、DFハットンが長期離脱へ"

リバプール、若手DFフリンが期限付きでレックスハムへ移籍か？

Reds starlet set for Dragons
　リバプールのスコットランド人DFライアン・フリン（２０）が、期限付きレンタル移籍でレックスハム（５部相当）でプレーする可能性がでてきた。

続きを読む "リバプール、若手DFフリンが期限付きでレックスハムへ移籍か？"

FAユース杯３回戦、チェルシーがマンUに勝利！

Borini seals comeback as Blues show United their bright future
　現地時間２７日、FAユースカップの３回戦が行なわれ、チェルシーユースがマンチェスター・ユナイテッドユースを３−２で敗り、４回戦進出を決めた。

　以下試合結果。

続きを読む "FAユース杯３回戦、チェルシーがマンUに勝利！"

アストンビラ、DFボウマが順調に回復

Bouma recovery pleases O'Neill
　７月２６日に行なわれたインタートト杯のオーデンセ（デンマーク）戦で足首の複雑骨折を見舞ったアストンビラのオランダ代表DFウィルフレッド・ボウマ（３０）だが、順調に回復していることをオニール監督が明かした。

　オニール監督は、

続きを読む "アストンビラ、DFボウマが順調に回復"

ハルC、骨折したFWファガンが練習に復帰

Fagan steps up recovery
　９月１３日に行なわれたニューカッスル戦で相手MFダニー・ガスリー（２１）による悪質なタックスルを受けて足を骨折した、ハル・シティのFWクレイグ・ファガン（２５）だが、すでに練習を再開し、戦列復帰も間近に迫っていることがわかった。

　ハルのブラウン監督は、

続きを読む "ハルC、骨折したFWファガンが練習に復帰"

CLグループリーグ第５節、全ゴール集！

Champions League Highlight
　現地時間１１月２５日、２６日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ第５節の全ゴール集。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLグループリーグ第５節、全ゴール集！"

CLハイライト、グループリーグ第５節

Champions League Highlight
　現地時間１１月２５日、２６日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ第５節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、グループリーグ第５節"

CLグループリーグ第５節、結果（２６日）リバプールが１６強進出！チェルシーは手痛いドロー

Champions League
　現地時間２６日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第５節が行なわれ、イングランド勢ではリバプールがホームでマルセイユ（フランス）をMFジェラードのゴールにより１−０で下して１６強進出を決めた。　一方で、チェルシーはアウェーでボルドー（フランス）と対戦、FWアネルカのゴールで先制するも試合終盤に追いつかれて１−１で引き分け、決勝トーナメント進出は最終節の結果次第となった。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第５節、結果（２６日）リバプールが１６強進出！チェルシーは手痛いドロー"

昨年度FIFA年間最最優秀選手のMFカカがプレミアでのプレーに興味

Kaka - Great to play in England
　チェルシーが獲得に興味を示していると噂されるACミラン（セリエA）のブラジル代表MFカカ（２６）が、いつかプレミアリーグでプレーしたいと語った。

　カカは、

続きを読む "昨年度FIFA年間最最優秀選手のMFカカがプレミアでのプレーに興味"

チェルシー、FWドログバがインテルとの接触を否定！

Drogba silent on Inter link
　先日、インテル幹部との接触が噂されたチェルシーのコート・ジ・ボワール代表FWディディエ・ドログバ（３０）だが、同選手は自らその事実を否定した。

　ドログバは、

続きを読む "チェルシー、FWドログバがインテルとの接触を否定！"

チェルシー、敏腕スカウトのアーネセン氏がデンマーク代表監督就任に意欲！？

Arnesen admits Denmark interest
　チェルシーの若手スカウト部長を務めるフランク・アーネセン氏が、母国デンマークの代表監督就任に前向きな姿勢をみせている。

　アーネセン氏は、

続きを読む "チェルシー、敏腕スカウトのアーネセン氏がデンマーク代表監督就任に意欲！？"

ポーツマス、FWデフォー＆MFディアラに手術の必要はナシ

Fitness boost for Defoe & Diarra
　怪我により手術の必要性が懸念されていたポーツマスのイングランド代表FWジャーメイン・デフォー（２６）と、フランス代表MFMFラッサナ・ディアラ（２２）だが、専門医の診断の結果、共に手術の必要性は無くなった。

　ポーツマスのアダムス監督は、

続きを読む "ポーツマス、FWデフォー＆MFディアラに手術の必要はナシ"

トッテナム、DFハットンが全治５か月

Injured Hutton faces long lay-off
　トッテナムのスコットランド代表DFアラン・ハットン（２３）が、骨子ツした右足の再手術を受けることになり、今後５ヶ月前後戦列を離れる見込みとなった。

　トッテナムのレドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、DFハットンが全治５か月"

ウェストハム、新星FWシアーズが2013年まで契約延長！

Striker Sears signs West Ham deal
　ウェストハムの期待の若手、U-21イングランド代表FWフレディ・シアーズ（１９）がクラブと新たに５年間の契約延長にサインした。

続きを読む "ウェストハム、新星FWシアーズが2013年まで契約延長！"

ボルトン、FWヘルグソンが期限付きでQPRに移籍

Bolton striker Heidar Helguson completes QPR loan move
　QPR（２部）はボルトンで出場機会を失っているアイスランド代表FWへイダル・ヘルグソン（２９）を、来年１月１日までの期限付きレンタル移籍で獲得したと発表した。

続きを読む "ボルトン、FWヘルグソンが期限付きでQPRに移籍"

チェルシー、若手DFライコヴィッチがセルビア協会から１年間の出場停止処分を受ける

Chelsea star Slobodan Rajkovic hit with year-long ban for spitting
　チェルシーから期限付きレンタル移籍でFCトゥエンテ（オランダ）でプレーしている、セルビア代表DFスロボタン・ライコヴィッチ（１９）が、主審につばを吐きかけたとして、セルビアサッカー協会から１年間の出場停止処分を科せられた。

続きを読む "チェルシー、若手DFライコヴィッチがセルビア協会から１年間の出場停止処分を受ける"

CLグループリーグ第５節、結果（２５日）マンU＆アーセナルともに１６強進出！

Champions League
　現地時間２５日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第５節が行なわれ、イングランド勢ではマンチェスター・ユナイテッドはアウェーでヴィジャレアルとスコアレスドロー、アーセナルはホームでディナモ・キエフを相手に、試合終盤にFWベントナーのゴールにより１−０で勝利を収めて共に決勝トーナメント進出を決めた。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第５節、結果（２５日）マンU＆アーセナルともに１６強進出！"

アーセナル、新CEOにMLSコミッショナー代理を招聘！

Arsenal name new chief executive
　アーセナルはMLS（メジャーリーグ・サッカー）でコミッショナー代理を務めているIvan Gazidis氏（４４）を、来年１月からクラブの最高経営責任者に就任することを発表した。

　Ivan Gazidis氏は、

続きを読む "アーセナル、新CEOにMLSコミッショナー代理を招聘！"

アーセナル、キャプテン失格のDFギャラスは残留へ

Gallas to stay at Arsenal - agent
　先日、アーセナルのベンゲル監督からキャプテン失格の烙印を押されたフランス代表DFウィリアム・ギャラス（３１）だが、代理人のメンディー氏は同選手の残留を主張した。

　メンディー氏は先日話題となったギャラスがチームメイトを批判したという記事に触れ、

続きを読む "アーセナル、キャプテン失格のDFギャラスは残留へ"

エバートン、若手FWヴォーンが再び膝を手術へ

Everton suffer fresh Vaughan blow
　今年始めにアメリカに渡り、膝治療の権威であるリチャード・ステッドマン氏から左膝の手術を受けた、エバートンのU-21イングランド代表FWジェームス・ヴォーン（２０）だが、練習中に今度は右膝に違和感を訴え、再び手術を受ける可能性がでてきた。

　エヴァートンのフィジオを務めるニック・ラズボーン氏は、

続きを読む "エバートン、若手FWヴォーンが再び膝を手術へ"

ニューカッスル、キニアー監督が若手FWエンゾンビアの今冬残留を強調

Kinnear keen for N'Zogbia to stay
　ニューキャッスルのキニアー監督は、かねてから移籍が噂されている元U-21フランス代表FWチャールズ・エンゾンビア（２２）に関して、今冬に残留を示唆した。

　キニアー監督は、

続きを読む "ニューカッスル、キニアー監督が若手FWエンゾンビアの今冬残留を強調"

アーセナル、MFファブレガスを新主将に任命！

Arsenal name Fabregas as captain
　アーセナルのベンゲル監督は、昨季から主将を務めていたフランス代表DFウィリアム・ギャラス（３１）に代わって、スペイン代表MFセスク・ファブレガス（２１）を新キャプテンに任命した。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、MFファブレガスを新主将に任命！"

リバプール、主将MFジェラードがCLマルセイユ戦で復帰へ

Gerrard is expected to play for Marseille
　足の付け根の怪我により戦列を離れていたリバプールのイングランド代表MFスティーブン・ジェラード（２８）が、２６日に行なわれるUEFAチャンピオンズリーグのマルセイユ戦で戦列復帰する見込みとなった。

続きを読む "リバプール、主将MFジェラードがCLマルセイユ戦で復帰へ"

マンU、Cロナウドぼヴィジャレアル戦出場はOK！？

Ronaldo will be fit for Villarreal
　２２日に行なわれたアストンヴィラ戦の後半途中に負傷退場したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２３）だが、月曜日に行なわれたチーム練習には参加し、２５日にアウェー行なわれるUEFAチャンピオンズリーグのヴィジャレアル（スペイン）戦には出場できる可能性がでてきた。

　マンUのファーガソン監督は、

続きを読む "マンU、Cロナウドぼヴィジャレアル戦出場はOK！？"

プレミアリーグハイライト、第１４節

Premiership Highlight
　現地時間１１月２２、２３、２４日に行われたプレミアリーグ第１４節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１４節"

プレミアリーグ、結果（２２、２３、２４日）上位陣が足踏み！アーセナルはマンCに完敗…

Barclays Premier League
　現地時間２２、２３、２４日にプレミアリーグの試合が行なわれ、チェルシー、リバプール、マンチェスター・ユナイテッドがそれぞれスコアレスドローに終わる珍しい結果となった。　また、アーセナルはアウェーでマンチェスター・シティに０−３で敗れ、５位に後退した。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２２、２３、２４日）上位陣が足踏み！アーセナルはマンCに完敗…"

Cロナウドカメラ！ vs ブラジル戦

CRISTIANO RONALDO VS BRESIL
　１１月１９日に行われた国際親善試合のブラジル対ポルトガル戦。　その試合で活躍したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の一挙手一投足をまとめた映像。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs ブラジル戦"

Cロナウドカメラ！ フリーキック・TOP１０ゴール集！

Cristiano Ronaldo - Top 10 Freekicks
　マンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）のフリーキックによるトップ１０ゴール集！

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ フリーキック・TOP１０ゴール集！"

ウェストハム、Cコールが契約延長！

Cole signs long-term Hammers deal
　ウェストハムの元イングランド代表FWチャールトン・コール（２５）が、クラブと新たに５年間の契約延長にサインした。

　コールは、

続きを読む "ウェストハム、Cコールが契約延長！"

マンU、FWベルバトフが代表戦での負傷により週末のヴィラ戦を欠場へ

Berba set to miss Villa trip
　マンチェスター・ユナイテッドのブルガリア代表FWディミタール・ベルバトフ（２７）が水曜日の代表戦、対セルビア戦にてももに怪我を負い週末のアストン・ヴィラ戦を欠場するようす。

　ベルバトフノ代理人であるEmil Danchev氏は、

続きを読む "マンU、FWベルバトフが代表戦での負傷により週末のヴィラ戦を欠場へ"

マンC、GKヘドマンがローンでの臨時加入を考慮中

Hedman in City claim
　かつてセルティックとコヴェントリーでプレーした経験を持つ元スウェーデン代表GKマグナス・ヘドマン（３５）が、正GKジョー・ハートを怪我により２週間欠くこととなったマンチェスター・シティへのローン契約での緊急加入を考えているもよう。

　ヘドマンは、

続きを読む "マンC、GKヘドマンがローンでの臨時加入を考慮中"

ニューカッスル、GKギヴンがキニアー暫定監督を擁護

Given - Joe's done a good job
　オーナーのマイク・アシュリー氏がクラブの買収先を探している中、ニューカッスル・ユナイテッドの暫定監督を任されているジョー・キニアー暫定監督に対してアイルランド共和国代表GKシェイ・ギヴン（３２）が敬意を示した。

　ギヴンは、

続きを読む "ニューカッスル、GKギヴンがキニアー暫定監督を擁護"

ポーツマス、ランスからローン移籍中のDFベラージが完全移籍間近？

Pompey close on Belhadj deal
　フランス・リーグ２のランスからローン移籍でポーツマスに加入しているアルジェリア代表DFナディア・ベラージ（２６）だが、ポーツマス、ベラージ共に完全移籍を望んでいるようす。

　ポーツマスのトニー・アダムス監督は、

続きを読む "ポーツマス、ランスからローン移籍中のDFベラージが完全移籍間近？"

トッテナム、U-21イングランド代表GKアルンウィックを呼び戻し

Spurs recall goalkeeper Alnwick
　トッテナムは期限付きレンタル移籍でカーライル（３部）でプレーしていたU-21イングランド代表GKベン・アルンウィック（２１）をチームに呼び戻すと発表した。

続きを読む "トッテナム、U-21イングランド代表GKアルンウィックを呼び戻し"

ボルトン、FWヘルグソンがQPRに移籍か？

Bolton striker Heidar Helguson to join QPR on loan
　QPR（２部）はボルトンで出場機会を失っているアイスランド代表FWへイダル・ヘルグソン（２９）の期限付きレンタル移籍での獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "ボルトン、FWヘルグソンがQPRに移籍か？"

マンC、正GKハートの離脱で急遽GK探しへ

Man City search for loan keeper
　マンチェスター・シティは先週末のハル・シティ戦の試合開始１５分で負傷交代を余儀なくされたマンチェスター・シティのイングランド代表GKジョー・ハート（２１）が最低でも２週間以上戦列を離れるため、急遽ローン移籍での代役探しをFAに打診、FAも補強を容認する姿勢をみせた。

続きを読む "マンC、正GKハートの離脱で急遽GK探しへ"

クリスタル・パレス（２部）、チェルシーからポーツマスへローン中のFWサハルに興味

Warnock eyes Sahar swoop
　チャンピオンシップ（２部相当）に所属するクリスタル・パレスのニール・ウォーノック監督が現在チェルシーから６ヶ月の期限付きローン契約でポーツマスに加入しているイスラエル代表FWベン・サハル（１９）の獲得を考慮していることを明らかにした。

　ウォーノック監督は、

続きを読む "クリスタル・パレス（２部）、チェルシーからポーツマスへローン中のFWサハルに興味"

QPRの新監督にパウロ・ソウザ氏が就任！

Sousa named new R's boss
　QPR（２部）の監督に元ポルトガル代表のMFパウロ・ソウザ氏（３８）が就任した。　契約期間は２年半。

続きを読む "QPRの新監督にパウロ・ソウザ氏が就任！"

サンダーランド、MFエドワーズをウォルヴスから呼び戻し

Sunderland recall winger Edwards
　サンダーランドのリー・キーン監督はチャンピオンシップ（２部）のウォルバーハンプトン・ワンダラーズに期限付き移籍させていた、トリニダード・トバゴ代表MFカルロス・エドワーズ（３０）を３ヶ月の期限終了を待たずにチームに呼び戻した。

続きを読む "サンダーランド、MFエドワーズをウォルヴスから呼び戻し"

アストンヴィラ、MFルートリッジがカーディフにローン移籍

Aston Villa winger Wayne Routledge joins Cardiff on loan
　アストン・ヴィラで出場機会を失っている元U-21イングランド代表MFウェイン・ルートリッジ（２３）が、２ヶ月間の期限付きレンタル移籍でチャンピオンシップ（２部）のカーディフでプレーすることになった。

続きを読む "アストンヴィラ、MFルートリッジがカーディフにローン移籍"

ブラックバーン、エジプト代表MFアリ＝モハンマディに興味

Blackburn pin hopes on Egyptian star Ahmed Al-Mohammadi
　ブラックバーンのインス監督はENPPI（エジプト）に所属するエジプチ代表MFアーメド・アリ＝モマンマディ（Ahmed Al-Mohammadi）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "ブラックバーン、エジプト代表MFアリ＝モハンマディに興味"

国際試合ハイライト、ドイツvsイングランド他

International Match
　現地時間１９日に行なわれたW杯予選、国際親善試合のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "国際試合ハイライト、ドイツvsイングランド他"

マンU、ガーナ協会が若手FWウェルベックを招集？

Ghana target Welbeck
　先日のストーク戦でデビューゴールを決め、注目を集めたマンチェスター・ユナイテッドの若手FWダニー・ウェルベック（１７）に、ガーナ代表招集の噂があがっている。

続きを読む "マンU、ガーナ協会が若手FWウェルベックを招集？"

アーセナル、MFウォルコットは３ヶ月の離脱！

Walcott out for three months
　ドイツ戦に向けた代表練習で肩を脱臼したアーセナルのイングランド代表MFテオ・ウォルコット（１９）だが、約３週間の離脱を余儀なくされるもよう。

　アーセナルのヴェンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、MFウォルコットは３ヶ月の離脱！"

アーセナル、ベルギー代表MFファン・ブイテンに興味？

Van Buyten admits Arsenal liking
　アーセナルがバイエルン所属のベルギー代表MFダニエル・ファン・ブイテン（２９）に興味を持っていることが明らかになった。

　ファン・ブイテンは、

続きを読む "アーセナル、ベルギー代表MFファン・ブイテンに興味？"

リバプール、DFシュクルテルの復帰はクリスマスを予定

SKRTEL TARGETS CHRISTMAS COMEBACK
　１０月５日のマンC戦で右膝の靭帯損傷により長期離脱が懸念されたリバプールのスロバキア代表DFマルティン・スクリュテル（２３）だが、クリスマス前の復帰を考えているようだ。

　シュクルテルは、

続きを読む "リバプール、DFシュクルテルの復帰はクリスマスを予定"

イングランド代表、親善試合で宿敵ドイツに勝利！

Germany 1-2 England
　現地時間１９日、ドイツ対イングランドの親善試合がベルリンで行なわれ、イングランドは前半２４分にセットプレーからDFアップソンが先制点を決めるも、後半１８分にDFテリーとGKカーソンの連携ミスから同点ゴールを献上、しかし、後半３９分にまたもセットプレーからDFテリーが汚名返上の決勝弾を頭で決めてイングランドがドイツを２−１で下した。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "イングランド代表、親善試合で宿敵ドイツに勝利！"

アーセナル、MFウォルコットが再び肩を手術か？

Walcott set for shoulder surgery
　ドイツ戦に向けた代表練習で肩を脱臼したアーセナルのMFテオ・ウォルコット（１９）が、今後手術を受ける可能性がでてきた。

続きを読む "アーセナル、MFウォルコットが再び肩を手術か？"

チェルシー、FWシンクレアが期限付きでバーミンガムに移籍か？

Birmingham want to loan Chelsea teenager Scott Sinclair
　バーミンガム（２部）のアレックス・マクリーシュ監督は、期限付きレンタル移籍でチェルシーのU-19イングランド代表FWスコット・シンクレア（１９）の獲得を望んでいるもよう。

続きを読む "チェルシー、FWシンクレアが期限付きでバーミンガムに移籍か？"

トッテナム、MFモドリッチが２週間離脱へ

Modric set for two-week lay-off
　トッテナム・ホットスパーズのクロアチア代表MFルカ・モドリッチ（２３）が、１５日に行なわれたフラム戦で内転筋を痛めて前半のみでピッチを退き、今後２週間前後戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "トッテナム、MFモドリッチが２週間離脱へ"

トッテナム、GKゴメスの相次ぐみるによりGKコーチを解雇

Spurs goalkeeping coach departs
　トッテナムは今夏からゴールキーパーコーチを務めていたHans Leitert氏（オーストリア人/３５）を、双方の合意により解任したと発表した。

続きを読む "トッテナム、GKゴメスの相次ぐみるによりGKコーチを解雇"

FA、ハルCのブラウン監督に罰金処分！

Hull manager Brown hit by FA fine
　FA（イングランド・フットボール協会）は８月３０日に行なわれたハル・シティ対ウィガン戦で、ハルのフィル・ブラウン監督に不適切な言動があったとして、罰金２０万円の処分を科すと発表した。

続きを読む "FA、ハルCのブラウン監督に罰金処分！"

U-21イングランド代表、親善試合でU-21チェコに快勝！

England U21 2-0 Czech Rep U21
　現地時間１８日、２１歳以下のイングランド代表は親善試合でU-21チェコ代表と対戦し、FWキャンベル（トッテナム）、DFガードナー（アストンヴィラ）のゴールにより２−０で快勝を収めた。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "U-21イングランド代表、親善試合でU-21チェコに快勝！"

トッテナム、FWベントが前監督を批判

Bent reveals Ramos struggle
　トッテナムのイングランド代表FWダレン・ベント（２４）が前監督であるファンデ・ラモス氏との間に確執があったことを明らかにした。

　ラモス監督の下ではベンチスタートが多かったベントは、

続きを読む "トッテナム、FWベントが前監督を批判"

マンC、依然として元ブラジル代表FWロナウドに興味

Ronaldo still keen on City
　マンチェスター・シティが元ブラジル代表FWロナウド（３２）の獲得を検討している。　現在故障中のロナウドだが、シティへの移籍の噂が絶えない。

　ロナウド本人は、

続きを読む "マンC、依然として元ブラジル代表FWロナウドに興味"

FA、マンUのファーガソン監督に２試合のベンチ入り禁止＆罰金処分！

Ferguson given ban & fine by FA
　FA（イングランド・フットボール協会）は１日に行なわれたマンチェスター・ユナイテッド対ハル・シティ戦で、主審に暴言を吐いたとしてマンUのアレックス・ファーガソン監督に対して２試合のベンチ入り禁止処分と、罰金約２００万円の処分を科すと発表した。

続きを読む "FA、マンUのファーガソン監督に２試合のベンチ入り禁止＆罰金処分！"

FA、コインを投げ返したチェルシーのFWドログバに３試合の出場停止処分！

Drogba banned for three matches
　FA（イングランド・フットボール協会）は、相手サポーターから投げつけられたコインを観客席に投げ返したチェルシーのコート・ジ・ボワール代表FWディディエ・ドログバ（３０）に対して、３試合の出場停止処分を科すことを発表した。

　＜以下、問題のシーン映像有り＞

続きを読む "FA、コインを投げ返したチェルシーのFWドログバに３試合の出場停止処分！"

慈善試合、ロナウドフレンズ対ジダンフレンズ

Zidane friends 5 - 6 Ronaldo friends all goals
　現地時間１７日に行なわれた貧困撲滅のチャリティーマッチ、ロナウドフレンズ対ジダンフレンズのハイライト映像。　また、同試合でのジダンのプレー集もあります。

　以下をクリックしてお楽しみください。

続きを読む "慈善試合、ロナウドフレンズ対ジダンフレンズ"

イングランド代表、MFウォルコットが練習で肩を脱臼

Walcott dislocates shoulder
　アーセナルのイングランド代表MFテオ・ウォルコット（１９）が、１９日にアウェーで行なわれる親善試合のドイツ戦に向けた練習中に肩を脱臼し、同試合を欠場する見込みとなった。

続きを読む "イングランド代表、MFウォルコットが練習で肩を脱臼"

トッテナム、ウェストハムのイングランド代表GKグリーンに興味

Tottenham want West Ham goalkeeper Rob Green
　トッテナムはウェストハム・ユナイテッドのイングランド代表GKロバート・グリーン（２８）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "トッテナム、ウェストハムのイングランド代表GKグリーンに興味"

ポーツマス、MFディアラが３週間離脱へ

Diarra injury concern for Pompey
　ポーツマスのフランス代表MFラサナ・ディアラ（２３）が、１５日に行なわれたウェストハム戦で足首を負傷して負傷退場し、今後３週間前後は戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "ポーツマス、MFディアラが３週間離脱へ"

ニューカッスル、MFバートンが２ヶ月離脱へ

Barton ruled out for two months
　ニューカッスルのMFジョーイ・バートン（２６）が１５日に行なわれたウィガン戦で相手MFリー・カッテモールとの接触により膝の靭帯を損傷、今度２週間前後戦列を離れる見込みとなった。

　バートンは、

続きを読む "ニューカッスル、MFバートンが２ヶ月離脱へ"

イングランド代表、ドイツ戦前に離脱者が続出！

Injury blow for Capello
　１９日にアウェーで親善試合のドイツ戦を控えるイングランド代表だが、怪我によりMFスティーブン・ジェラード（リバプール）、MFフランク・ランパード、MFジョー・コール、DFアシュリー・コール（共にチェルシー）、FWウェイン・ルーニー、DFリオ・ファーディナント、DFウェズ・ブラウン（共にマンU）、FWエミール・ヘスキー（ウィガン）、GKジョー・ハート（マンC）らが欠場することになった。

続きを読む "イングランド代表、ドイツ戦前に離脱者が続出！"

プレミアリーグ、１０月の月間最優秀選手賞はランパードが受賞！

Lampard scoop awards
　チェルシーのイングランド代表MFフランク・ランパード（３０）が、１０月のプレミアリーグ・月間最優秀選手に選ばれた。

続きを読む "プレミアリーグ、１０月の月間最優秀選手賞はランパードが受賞！"

アーセナル、チームの不安定ぶりにベンゲル監督も困惑

Wenger cannot explain form
　マンチェスター・ユナイテッドを破った翌週に迎えた土曜日のアストン・ヴィラ戦を0-2で落とし、今季早くも４敗目を喫したアーセナルのアーセン・ベンゲル監督がチームの安定感のなさを嘆いた。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、チームの不安定ぶりにベンゲル監督も困惑"

アーセナル、DFサニャが足首負傷で数週間の離脱

Sagna out until December
　土曜日のアストン・ヴィラ戦にて負傷によりストレッチャー（担架）で運ばれ途中退場したアーセナルのフランス代表DFバカリ・サニャ（２５）が足首の怪我により１２月まで離脱を余儀なくされるようす。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、DFサニャが足首負傷で数週間の離脱"

ビリッチ現クロアチア代表監督がプレミアへの思いを語る！

Bilic plans to coach in England
　これまでマンチェスター・シティや古巣ウェストハムを含む多くのイングランドのクラブが興味を示してきたスラベン・ビリッチ現クロアチア代表監督がプレミアリーグのクラブを率いる夢を語った。

　ビリッチ監督は、

続きを読む "ビリッチ現クロアチア代表監督がプレミアへの思いを語る！"

マンC、正GKハートが足首靭帯負傷で３−４週間離脱

City confirm Hart injury
　日曜日にハル・シティのFWダニエル・クザンと接触し試合開始１５分で負傷交代を余儀なくされたマンチェスター・シティのイングランド代表GKジョー・ハート（２１）が足首靭帯負傷のため今後３，４週間の離脱を余儀なくされるようす。

　マンCの公式サイトでは、

続きを読む "マンC、正GKハートが足首靭帯負傷で３−４週間離脱"

プレミアリーグハイライト、第１３節

Premiership Highlight
　現地時間１１月１５日、１６日に行われたプレミアリーグ第１３節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１３節"

プレミアリーグ、結果（１６日）ハルとマンCが連敗をストップ！

Barclays Premier League
　現地時間１６日、プレミアリーグの２試合が行なわれ、ハル・シティとマンチェスターはシティは２−２で引き分け、共に連敗をストップした。

　また、エヴァートンとミドルズブラも１−１の引き分けに終わった。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１６日）ハルとマンCが連敗をストップ！"

プレミアリーグ、結果（１５日）アーセナルがホームでアストンヴィラに完敗！

Barclays Premier League
　現地時間１５日、プレミアリーグの８試合が行なわれ、チェルシー、リバプール、マンチェスター・ユナイテッドはそれぞれ快勝を収めたが、アーセナルはホームでアストンヴィラに０−２で完敗を喫した。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１５日）アーセナルがホームでアストンヴィラに完敗！"

リバプール、ベニテス監督が１０月プレミア月間最優秀監督に！

Rafa named manager of month
　リバプールのラファエル・ベニテス監督が１０月のプレミアリーグ月間最優秀監督（Barclays Manager of the Month）に選ばれた。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、ベニテス監督が１０月プレミア月間最優秀監督に！"

リバプール、ベニテス監督の新契約の話がスタート！

Benitez begins contract talks
　１０月のプレミアリーグ月間最優秀監督に選ばれたばかりのリバプールのラファエル・ベニテス監督がクラブ側と新契約に向けて動き出したようす。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、ベニテス監督の新契約の話がスタート！"

チェルシー、レアルがFWファン・ニステルローイ離脱を受けFWドログバをリストアップ！？

Real Madrid line up Chelsea star Drogba to replace ruled out Ruud
　スペインのレアル・マドリードに所属するオランダ代表FWルート・ファン・ニステルローイが膝の手術のため今季絶望の見込みとなり同クラブは代役としてチェルシーのコート・ジ・ボワール代表FWディディエ・ドログバ（３０）の名を獲得候補に挙げたようす。

続きを読む "チェルシー、レアルがFWファン・ニステルローイ離脱を受けFWドログバをリストアップ！？"

マンC、ヒューズ監督はなぜ絶好調MFジオバンニを手放したのか

Hughes explains Geovanni exit
　今夏マンチェスター・シティから昇格組のハル・シティへ移籍しまばゆい輝きを放っている元ブラジル代表MFジオバンニ（２８）だが、マンCのマーク・ヒューズ監督が就任するまでに同選手の移籍の話は決まっていたようす。

　ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、ヒューズ監督はなぜ絶好調MFジオバンニを手放したのか"

マンC、FWカスティージョはスペインでのプレーを望む

Manchester City striker Nery Castillo wants to play in Spain
　ウクライナのシャフタール・ドネツクから今年１２月までの期限付きローン契約でマンチェスター・シティに加入しているメキシコ代表FWネリ・カスティージョがスペイン行きの願望を明らかにした。

　カスティージョは、

続きを読む "マンC、FWカスティージョはスペインでのプレーを望む"

エヴァートン、モイーズ監督がFWヤクブのトッテナム行きを即否定

Everton boss David Moyes quick to rule out Yakubu Spurs switch
　エヴァートンのデイヴィッド・モイーズ監督がここ２ヶ月間ゴールの無いナイジェリア代表FWヤクブ・アイイェグペニ（２５）の移籍の噂を否定した。

　モイーズ監督は、

続きを読む "エヴァートン、モイーズ監督がFWヤクブのトッテナム行きを即否定"

ウィガン、ブルース監督のニューカッスル監督就任の夢は消えず

Bruce still has Toon dream
　ウィガン・アスレティックスのスティーヴ・ブルース監督が故郷のニューカッスル・ユナイテッドを率いる夢を語った。

　一度ニューカッスル監督就任を断った過去があるブルース監督は、

続きを読む "ウィガン、ブルース監督のニューカッスル監督就任の夢は消えず"

ニューカッスル、トッテナムに対しGKギヴン堅守の構え

Kinnear - Hands off Given
　トッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ新監督は長期に渡ってニューカッスル・ユナイテッドのアイルランド共和国代表GKシェイ・ギヴン（３２）に目をつけているが、ニューカッスルのジョー・キニアー暫定監督は同選手を確保する姿勢をみせている。

　キニアー暫定監督は、

続きを読む "ニューカッスル、トッテナムに対しGKギヴン堅守の構え"

チェルシー、FWドログバが相手観客席にコインを投げ返し謝罪！

Drogba issues apology over coin
　チェルシーのコート・ジ・ボワール代表FWディディエ・ドログバ（３０）が、１２日に行なわれたカーリングカップの対バーンリー戦で、前半２７分に先制ゴールを決めた際に、相手サポーターからコインを投げつけられ、その後相手観客席に向かって中指を立てるジェスチャーを示し、そのコインを投げ返した行為を謝罪した。

　＜以下、その問題のシーンの映像有り＞

　ドログバはPK戦の末に敗れた試合後に、

続きを読む "チェルシー、FWドログバが相手観客席にコインを投げ返し謝罪！"

アーセナル、FWアデバヨールの次節アストンヴィラ戦出場は５０−５０

Gunners wait on Adebayor
　足首の怪我によりここ２試合を欠場しているアーセナルのトーゴ代表FWエマニュエル・アデバヨール（２４）が、１５日に行なわれるアストンヴィラ戦に出場できる可能性は５０％であることが分かった。

　アーセアンルのベンゲル監督は『Arsenal TV』で、

続きを読む "アーセナル、FWアデバヨールの次節アストンヴィラ戦出場は５０−５０"

トッテナム、GKゴメスが負傷退場

ACIDENTE GRAVE GOLEIRO GOMES TOTTENHAM X LIVERPOOL
　トッテナム・ホットスパーのブラジル代表GKエウレリオ・ゴメス（２７）が、１２日に行なわれたカーリング杯の対リバプール戦で相手選手と接触して負傷退場した。　詳細は明らかになっていないが、今後戦列を離れる可能性もある。

　以下、接触シーンの映像。

続きを読む "トッテナム、GKゴメスが負傷退場"

トッテナム、FWドス・サントスが手術を受けて２ヶ月離脱へ

Tottenham star Giovani Dos Santos out for two months
　先週の練習中に足首に怪我を負ったトッテナム・ホットスパーのメキシコ代表FWジオバニ・ドス・サントス（１９）が、急遽手術を受けて今後２ヶ月戦列を離れることとなった。

続きを読む "トッテナム、FWドス・サントスが手術を受けて２ヶ月離脱へ"

アーセナル、若手GKファビアンスキのスーパーセーブ映像！

Łukasz Fabiański Arsenal-Wigan 3:0
　１１日に行なわれたカーリング杯の対ウィガン戦で、アーセナルのポーランド代表GKルーカス・ファビアンスキ（２３）が魅せたスーパーセーブ映像。　スタメン平均年齢１９歳という若さで同試合に挑んだヤングガナーズ、ファビアンスキは主将を務めてチームの３−０勝利に貢献しています。

　以下をクリックしスーパーセーブをご覧ください。

続きを読む "アーセナル、若手GKファビアンスキのスーパーセーブ映像！"

２月にエミーレーツスタジアムでブラジル対イタリア戦を開催へ

Brazil and Italy heading for the Emirates to play February friendly
　アーセナルの本拠地『エミレーツ・スタジアム』で２月１０日にブラジル対イタリアの親善試合を行なう予定となった。

　アーセナルのチェアマンを務めるピーター・ヒル＝ウッド氏は、

続きを読む "２月にエミーレーツスタジアムでブラジル対イタリア戦を開催へ"

先週のトップ１４ゴール、11/3 - 11/9

Top fourteen goals of the week
　先週に行なわれた欧州各国リーグのトップ１４ゴール。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "先週のトップ１４ゴール、11/3 - 11/9"

カーリング杯ハイライト、４回戦

Carling Cup Highlight
　現地時間１１日、１２日に行なわれたカーリングカップ４回戦ハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "カーリング杯ハイライト、４回戦"

カーリング杯４回戦、結果（１２日）チェルシーが２部バーンリーに敗れる波乱

Carling Cup 4th round
　現地時間１２日、カーリングカップの４回戦が行なわれ、プレミアリーグ勢ではチェルシーが２部のバーンリーにPK戦の末に敗れる波乱があった。　また、昨年度王者のトッテナムはホームでリバプールを４−２で敗り準々決勝進出を果たした。

　以下、試合結果。

続きを読む "カーリング杯４回戦、結果（１２日）チェルシーが２部バーンリーに敗れる波乱"

FIFA、最新世界ランキングを発表！

FIFA World Rankings
　FIFAは最新の世界ランキングを発表し、EURO'08王者のスペインが依然として首位をキープ、上位３カ国に変動はなかった。　イングランドはW杯予選で連勝を収めた事により前回１４位から４つ順位を上げて１０位にランクインした。　また、スコットランドは２６位から３３位へと順位を下げ、日本は６つ順位を落として３８位、アジア最高順位はオーストラリアの３７位となった。　

　＜全順位表＞　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "FIFA、最新世界ランキングを発表！"

アーセナル、MFロシツキーはさらに８週間離脱へ

Rosicky out for eight weeks
　今週火曜日に２度目の左膝の手術を受けたアーセナルのチェコ共和国代表MFトマシュ・ロシツキー（２８）の戦列復帰まで、さらに８週間前後がかかる見通しとなった。

続きを読む "アーセナル、MFロシツキーはさらに８週間離脱へ"

アストンヴィラ、MFペトロフに新オファーを提示へ

Villa to start Petrov talks
　アストンヴィラのオニール監督はブルガリア代表MFスティリアン・ペトロフ（２９）に対して新たなオファーを用意している事を示唆した。

　オニール監督は、

続きを読む "アストンヴィラ、MFペトロフに新オファーを提示へ"

アトレティコのポルトガル代表FWシモン、『いつかプレミアでプレーしてみたい！』

Simao harbours Prem dreams
　アトレティコ・マドリー（スペイン）に所属するポルトガル代表FWシモン・サブローサ（２９）が、将来プレミアリーグでのプレーを希望しているもよう。

　シモンは、

続きを読む "アトレティコのポルトガル代表FWシモン、『いつかプレミアでプレーしてみたい！』"

カーリング杯４回戦、結果（１１日）マンU＆アーセナルが準々決勝進出

Carling Cup 4th round
　現地時間１１日、カーリングカップの４回戦が行なわれ、プレミアリーグ勢ではマンチェスター・ユナイテッドがホームでFWテベスのPK弾によりQPR（２部）を１−０で敗った。　なお、アーセナルはスタメン平均年齢１９歳という若いチームでウィガン戦に臨み、FWシンプソンの２ゴールの活躍などにより３−０で快勝して準々決勝進出を果たした。

　以下、試合結果。

続きを読む "カーリング杯４回戦、結果（１１日）マンU＆アーセナルが準々決勝進出"

アーセナル、ブラジリアンワンダーキッドを狙う

Arsenal target Lenny showing off his Brazilian skills
　アーセナルのヴェンゲル監督はパルメイラスに所属する若手ブラジル人FWレニー（２０）の獲得に興味を示しているようす。

　以下、レニーの驚愕プレー映像。

続きを読む "アーセナル、ブラジリアンワンダーキッドを狙う"

アーセナル、MFロシツキーが再手術を終える！

Further surgery for Rosicky
　今年１月から戦列を離れ５月に左膝の手術を受けたアーセナルのチェコ共和国代表MFトマシュ・ロシツキー（２８）が火曜日に再び左膝の手術を受けたとクラブが発表した。

　アーセナルは公式サイト上で、

続きを読む "アーセナル、MFロシツキーが再手術を終える！"

マンU、MFハーグリーブスが今季絶望！

Hargreaves out for season
　マンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表MFオーウェン・ハーグリーブス（２７）が両膝の手術を受けることになり今季中の復帰が絶望視されている。

続きを読む "マンU、MFハーグリーブスが今季絶望！"

プレミア屈指のストライカーFWアンディ・コールが引退

Cole calls time on career
　ニューカッスル、マンU、ブラックバーン、フラム、マンCを渡り歩き、現在FWアラン・シアラーに続きプレミアリーグ通算得点ランク２位につけているプレミアを代表する元イングランド代表FWアンディ・コールが引退を発表し、１９年もの輝かしい選手生活に幕を下した。

　双方の合意により今季４ヶ月を過ごしたノッティンガム・フォレスト（２部）を退団したばかりのアンディ・コールは、

続きを読む "プレミア屈指のストライカーFWアンディ・コールが引退"

トッテナム、FWドス・サントスが手術を逃れるも１ヶ月の離脱

Dos Santos avoids ankle op
　先週の練習中に足首に怪我を負ったトッテナム・ホットスパーのメキシコ代表FWジオバニ・ドス・サントス（１９）が１ヶ月戦列を離れることとなった。

続きを読む "トッテナム、FWドス・サントスが手術を逃れるも１ヶ月の離脱"

ブラックバーン、MFグレッラがハムストリングを痛め１ヶ月離脱

New setback for Grella
　ブラックバーン・ローヴァーズのオーストラリア代表MFヴィンス・グレッラ（２９）がハムストリングの怪我のため今後１ヶ月離脱することとなった。

続きを読む "ブラックバーン、MFグレッラがハムストリングを痛め１ヶ月離脱"

ミドルズブラ、１７歳の若手スロバキア人MFと合意

Boro confirm Slovak deal
　ミドルズブラはスロバクに所属する若手ミッドフィールダー、Peter Gal-Andrezly（１７）と契約合意に達したと発表した。

続きを読む "ミドルズブラ、１７歳の若手スロバキア人MFと合意"

トッテナム、シェリンガム氏がコーチ就任に前向き

Sheringham seeks Spurs return
　トッテナムでプレーした英雄、元イングランド代表FWテディー・シェリンガム氏（４２）がレドナップ監督の下でコーチとして働く事に意欲を燃やしている。

　シェリンガム氏は、

続きを読む "トッテナム、シェリンガム氏がコーチ就任に前向き"

NIKE新CM、Cロナウドスーツ

Crisiano Ronaldo & the Man Utd Kit Man
　現在、着るだけでハンサムになれる『ハンサムスーツ』という映画が上映されていますが、NIKEの新商品には着るだけでクリスティアーノ・ロナウドになれる『クリロナスーツ』があるらしい。　CMではマンUでユニフォーム当番を務めるアルバート・モーガン氏が、試合後のロッカールームに残された禁断のスーツを着用してスゴいことに…

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "NIKE新CM、Cロナウドスーツ"

Cロナウドカメラ！ vs セルティック戦（AWAY）

Cristiano vs Celtic
　１１月５日に行われたUEFAチャンピオンズリーグの対セルティック戦。　その試合で活躍したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の一挙手一投足をまとめた映像。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs セルティック戦（AWAY）"

アーセナル、１７歳MFラムゼイがウェールズ代表に招集される

Arsenal star Aaron Ramsey called up to full Welsh squad
　アーセナルの若手MFアーロン・ラムゼイ（１７）が、１９日に行なわれる対デンマーク戦（親善試合）のウェールズフル代表に招集された。

続きを読む "アーセナル、１７歳MFラムゼイがウェールズ代表に招集される"

クロスバーチャレンジ、"ストーク・シティ編"

Crossbar Challenge
　ルールは至って簡単！　その名の通りハーフウェーラインからボール蹴って"クロスバーに当てる！"という単純明快なチャレンジ！

　今回はプレミアリーグのストーク・シティ編。

続きを読む "クロスバーチャレンジ、"ストーク・シティ編""

Skill Skool、"ロッチデール編"

Skill Skool
　かつて一世を風靡した『ダンス甲子園』的なノリの新コーナー、お互いの華麗なテクニックで喧嘩する"スキル・スクール"のお時間です！

　今回はイングランド４部相当のロッチデールのアカデミー所属、Joe Wright 対 Joe Reidy の対決！　勝つのはどっち！？

続きを読む "Skill Skool、"ロッチデール編""

プレミアリーグハイライト、第１２節

Premiership Highlight
　現地時間１１月８日、９日に行われたプレミアリーグ第１２節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１２節"

プレミアリーグ、結果（８日、９日）アーセナルがマンUに勝利！

Barclays Premier League
　現地時間８日、９日、プレミアリーグの１０試合が行なわれ、ホームにマンチェスター・ユナイテッドを迎えたアーセナルが、MFナスリの３ゴールの活躍で２−１で勝利を収めて３位に浮上した。

　また、首位のチェルシーはアウェーでブラックバーンにFWアネルカの２ゴールで勝利を収め、２位のリバプールはホームでウェストブロムウィッチを相手にFWロビー・キーンの２ゴール活躍などで３−０と快勝し、上位２チームに順位の変動はなかった。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（８日、９日）アーセナルがマンUに勝利！"

チェルシー、バタシー元発電所脇に新スタジアムを建設か！？

Chelsea considering new 75 000 stadium at Battersea Power Station
　チェルシーは現在使用中の４万２千人収容の本拠地『スタンフォード・ブリッジ』から、新たに７万５千人を収容する新スタジアムをバタシー地区に建設するのではと報じられた。　建設費は1000億円前後。

続きを読む "チェルシー、バタシー元発電所脇に新スタジアムを建設か！？"

トッテナム、またもポーツマスからコーチを引き抜き！

Redknapp brings in coach Jordan
　トッテナムはポーツマスで４年間コーチとして働いていたジョー・ジョーダン氏（５６/スコットランド人）の招聘に成功した。

続きを読む "トッテナム、またもポーツマスからコーチを引き抜き！"

エヴァートン、CSKAモスクワのFWラブに興味

Everton eye Brazil striker Wagner Love
　エヴァートンは期限付きレンタル移籍でCSKAモスクワに所属するブラジル人FWヴァグネル・ラブ（２４）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "エヴァートン、CSKAモスクワのFWラブに興味"

ポーツマス、FWデフォーが古巣トッテナムへの復帰を否定

Defoe dismisses Spurs talk
　レドナップ元監督を追って古巣トッテナムへの復帰が噂されるポーツマスのイングランド代表FWジャーメイン・デフォー（２６）だが、デフォー自身はその可能性を否定した。

　デフォーは、

続きを読む "ポーツマス、FWデフォーが古巣トッテナムへの復帰を否定"

ミドルズブラ、FWミドが２週間離脱へ

Mido blow for Boro
　ミドルズブラのエジプト代表FWミド（２５）が、練習中にハムストリングを痛め、今後２週間前後戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "ミドルズブラ、FWミドが２週間離脱へ"

エヴァートン、MFピーナールが大躍進のロシア新王者ルビン・カザンのターゲットに！

Russians consider Pienaar bid
　１部リーグ昇格６年目ながら残り３試合の時点ですでに今季ロシアリーグ優勝を決めているロシアのルビン・カザンがエヴァートンの南アフリカ代表MFスティーヴン・ピーナール（２６）への関心を真っ先に明らかにした。

　ルビン・カザンのクルバン・ベルディエフ監督は、

続きを読む "エヴァートン、MFピーナールが大躍進のロシア新王者ルビン・カザンのターゲットに！"

トッテナム、元イングランド代表FWレス・ファーディナンド氏がコンサルタントとして復帰！

Ferdinand agrees Spurs return
　元イングランド代表FWレス・ファーディナンド氏（４１）がストライカー専門コンサルタントとしてトッテナム・ホットスパーのコーチングスタッフへの加入に合意した。

続きを読む "トッテナム、元イングランド代表FWレス・ファーディナンド氏がコンサルタントとして復帰！"

マンC、MFマルティン・ペトロフが手術濃厚で長期離脱の恐れ

Hughes concedes Petrov fears
　先月の代表召集中に膝を負傷したマンチェスター・シティのブルガリア代表MFマルティン・ペトロフ（２９）には手術が必要となる見込み。手術が必要と判断されれば同選手は４ヶ月の離脱を余儀なくされるようす。

　マンチェスター・シティのマーク・ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、MFマルティン・ペトロフが手術濃厚で長期離脱の恐れ"

ハル、ブラウン監督が渦中のストークを擁護

Brown defends Potters
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督が先日１−２で敗れたストーク・シティ戦でのストークによる激しいフィジカルプレーを非難しているが、ストークと同じく今季昇格組ながらアーセナルを破ったハル・シティのフィル・ブラウン監督（４９）はフィジカルプレーの重要性を訴えた。

　ブラウン監督はストークのプレーは行き過ぎだったかという問いに対し、

続きを読む "ハル、ブラウン監督が渦中のストークを擁護"

ブラックバーン、FWロバーツが2011年まで契約更新

Roberts pens new Rovers deal
　ブラックバーン・ローヴァーズのグレナダ代表FWジェイソン・ロバーツ（３０）がクラブと新たに３年契約を結んだ。

続きを読む "ブラックバーン、FWロバーツが2011年まで契約更新"

ボルトン、FWヴァズ・テが手術により長期離脱へ

Striker blow for Bolton
　ボルトン・ワンダラーズのポルトガルU-21代表FWリカルド・ヴァズ・テ（２２）が膝の手術を受けることになり、９ヶ月の離脱を余儀なくされるもよう。

続きを読む "ボルトン、FWヴァズ・テが手術により長期離脱へ"

CLハイライト、グループリーグ第４節

Champions League Highlight
　現地時間１１月４日、５日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ第４節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、グループリーグ第４節"

CLグループリーグ第４節、結果（４日）マンU＆アーセナルともにドロー

Champions League
　現地時間５日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第５節が行なわれ、イングランド勢ではマンチェスター・ユナイテッドはアウェーでセルティックと対戦、終盤のMFギグスのゴールにより１−１で引き分けた。

　一方でアーセナルはホームにフェネルバフチェを迎えたが、スコアレスドローに終わっている。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第４節、結果（４日）マンU＆アーセナルともにドロー"

プレミアリーグ、１０月の月間ベストゴールは！？

Goal Of The Month
　１０月に行われたプレミアリーグの月間ベストゴール集。　全部で８ゴールがノミネートされていますが、１０月はどれも正真正銘のスーパーゴールばかり。

　以下をクリックしてご堪能ください。

続きを読む "プレミアリーグ、１０月の月間ベストゴールは！？"

ポーツマス、アダムス新監督の誘いで伝説のベルカンプが英国へ電撃復帰か！？

Adams keen on Bergkamp
　先日アシスタントコーチから監督へ昇格したポーツマスのトニー・アダムス新監督がマーティン・キーオン氏に引き続き同じく現役時代の旧友であるアーセナル往年の名選手、元オランダ代表FWデニス・ベルカンプ氏（３９）ともコーチ要請に向けて話し合いを持つようす。

　アダムス監督は、

続きを読む "ポーツマス、アダムス新監督の誘いで伝説のベルカンプが英国へ電撃復帰か！？"

サンダーランド、FWチョプラに古巣カーディフが興味

Bluebirds eye Chopra swoop
　サンダーランドのFWマイケル・チョプラ（２４）のチャンピオンシップ（２部）のカーディフ・シティへの期限付きローン移籍が現実味を帯びてきている。

続きを読む "サンダーランド、FWチョプラに古巣カーディフが興味"

アーセナル、FWアデバヨールが３週間離脱

Ade out for three weeks
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督が現在の怪我人の状況を明らかにした。先日のストーク・シティ戦で負傷退場したトーゴ代表FWエマニュエル・アデバヨール（２４）は３週間の離脱が見込まれ、週末のマンチェスター・ユナイテッド戦の欠場を余儀なくされる。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、FWアデバヨールが３週間離脱"

アーセナル、１９歳MFウォルコットのマンU戦出場が微妙…

Theo Walcott set to be fit to face Manchester United
　アーセナルのイングランド代表MFテオ・ウォルコット（１９）が、１日に行なわれたストーク戦で肩を負傷し、８日に行なわれる大一番、マンチェスター・ユナイテッド戦を欠場する可能性がでてきた。

続きを読む "アーセナル、１９歳MFウォルコットのマンU戦出場が微妙…"

チェルシー、トッテナムのFWドス・サントスに興味

Chelsea may bid for Spurs' out-of-favour Mexican starlet Dos Santos in January window
　チェルシーはトッテナムの若手メキシコ代表FWジオバンニ・ドス・サントス（１９）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "チェルシー、トッテナムのFWドス・サントスに興味"

チェルシー、MFミケルが契約更新間近

Mikel close to new Chelsea deal
　チェルシーのナイジェリア代表MFジョン・オビ・ミケル（２１）が、現在クラブと契約更新の交渉を行なっており、話し合いは両者間で合意間近に迫っておりようす。

　ミケルの代理人を務めるジョン・シットゥ氏は、

続きを読む "チェルシー、MFミケルが契約更新間近"

リバプール、DFアッガー＆FWカイトの契約延長を望む

Rafa wants deals for duo
　リバプールのベニテス監督は、チーム主軸として活躍するデンマーク代表DFダニエル・アッガー（２３）と、オランダ代表FWディルク・カイト（２８）の契約延長を望んでいるもよう。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、DFアッガー＆FWカイトの契約延長を望む"

FA、ニューカッスルの悪童バートンに制裁はナシ

FA will not launch Barton probe
　３日に行なわれたニューカッスル対アストンヴィラ戦で、ニューカッスルのMFジョイ・バートン（２６）が相手FWアグボンラホーと小競り合いを起こし、マスコミは『バートンが人種差別な発言をした』として取り上げたが、FAはその件に関して調査を進めないことを発表した。

続きを読む "FA、ニューカッスルの悪童バートンに制裁はナシ"

マンC、ポーツマスのMFディアラに興味

Manchester City bid to buy Pompey's Lassana Diarra
　マンチェスター・シティはポーツマスのフランス代表MFラサナ・ディアラ（２３）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は２０億円前後。

続きを読む "マンC、ポーツマスのMFディアラに興味"

CLグループリーグ第４節、結果（４日）チェルシーがローマに完敗！リバプールは土壇場ドロー

Champions League
　現地時間５日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第４節が行なわれ、リバプールはホームにアトレティコ・マドリー（スペイン）を迎え、後半ロスタイムにMFジェラードがPKを沈めて同点に追いつき１−１で引き分けた。

　一方でチェルシーはアウェーでASローマ（イタリア）と対戦、３−１で完敗を喫した。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第４節、結果（４日）チェルシーがローマに完敗！リバプールは土壇場ドロー"

ポーツマス、アダムス新監督の旧友キーオン氏がコーチに就任か？

Keown ponders Pompey coaching job
　先日、ポーツマスの新監督に就任したトニー・アダムス氏の現役時代の旧友、アーセナルで共にセンターバックを務めた元イングランド代表DFマーティン・キーオン氏（４２）がコーチとして再びアダムス監督とコンビを組む可能性がでてきた。

続きを読む "ポーツマス、アダムス新監督の旧友キーオン氏がコーチに就任か？"

アストンヴィラ、MFヤングが2012年まで契約延長！

Young signs four-year Villa deal
　アストンヴィラのイングランド代表MFアシュリー・ヤング（２３）が、クラブと新たに４年間の契約延長にサインした。

続きを読む "アストンヴィラ、MFヤングが2012年まで契約延長！"

FA、サンダーランドのキーン監督に処分を検討

Keane hit with FA conduct charge
　FAは１日に行われたチェルシー対サンダーランドの一戦で、サンダーランドのロイ・キーン監督が前半終了後に控え室に戻るマーティン・アトキンソン主審に猛烈な抗議を行なったとして、処分を検討しているもよう。

続きを読む "FA、サンダーランドのキーン監督に処分を検討"

サンダーランド、ファッションショーに登場！

Sunderland stars strut their stuff on the catwalk for charity fashion show
　サンダーランドの一員がSAFCファンデーション主催のチェリティー・ファッションショーに登場した。　ショーの中では選手らがモデルとしてキャットウォークを披露したり、MFアンディ・リードがギターの弾き語りをお披露目したりと、ピッチの上では見ることのできない貴重な映像です。

　以下をクリックしてお楽しみください。

続きを読む "サンダーランド、ファッションショーに登場！"

サンダーランド、FWコノリーが２度目の手術！

More surgery for Connolly
　足の付け根の怪我により今年が１月から戦列を離れているサンダーランドのアイルランド人FWデイビッド・コノリー（３１）が、先週ドイツで２度目の手術を受けていたことが分かった。

続きを読む "サンダーランド、FWコノリーが２度目の手術！"

ブラックバーン、エジプト人MFに興味

Blackburn chasing Hosny Abd-Rabbo
　ブラックバーンはアル・アリ（ドバイ）でプレーするエジプト人MF、Hosny Abd-Rabboの獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "ブラックバーン、エジプト人MFに興味"

ウェストブロム、トッテナムの若手MFターラブトに興味

West Brom targeting Spurs wonderkid
　ウェストブロムウィッチ・アルビオントッテナムの若手フランス人MFアデル・ターラブト（１９）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は４億円前後。　2006年にRCランスからトッテナムに加入したターラブトは今シーズン、ラモス元監督の下ではトップチーム入りを果たせなかったが、レドナップ新監督の下ではトップチームで背番号１９を与えられている。

続きを読む "ウェストブロム、トッテナムの若手MFターラブトに興味"

ボルトン、DFハントが期限付きでバーミンガムへ移籍

Blues seal Hunt loan deal
　ボルトンのDFニッキー・ハント（２５）が１ヶ月間の期限付きレンタル移籍でバーミンガム（２部）でプレーすることになった。

続きを読む "ボルトン、DFハントが期限付きでバーミンガムへ移籍"

アーセナル、ベンゲル監督が２選手の負傷に苦悩＆FWファン・ペルシーへのレッドに不満

'Bad' injuries for Gunners duo
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督が土曜日のストーク戦で負傷交代したコート・ジ・ボワール代表FWエマニュエル・アデバヨールとイングランド代表FWセオ・ウォルコットの怪我がひどい状態であることを明かし、同試合中のオランダ代表FWロビン・ファン・ペルシーへの退場処分に不満を表した。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、ベンゲル監督が２選手の負傷に苦悩＆FWファン・ペルシーへのレッドに不満"

アーセナル、トッテナムの名将ラモス監督解任を悔やむベンゲル監督

Wenger - Ramos needed time
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督はファンデ・ラモス前トッテナム・ホットスパー監督が就任からわずか１年でトッテナムの監督職を解任されたことに対して苦言を呈していた。

　ベンゲル監督は4-4の引き分けに終わった２９日水曜のトッテナムとのノース・ロンドン・ダービー前に、

続きを読む "アーセナル、トッテナムの名将ラモス監督解任を悔やむベンゲル監督"

マンC、ヒューズ監督の移籍構想はいかに？

Hughes plans transfer targets
　今後2週間の内に来年１月の移籍市場について話し合いにクラブのオーナーであるアブ・ダビ・ユナイテッド・グループを訪れるとみられているマンチェスター・シティのマーク・ヒューズ監督（４５）が補強方針に関してコメントを残した。

　ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、ヒューズ監督の移籍構想はいかに？"

チェルシー、DFアシュリー・コールがCLローマ戦を欠場へ

Cole ruled out with calf injury
　チェルシーのイングランド代表DFアシュリー・コール（２７）が１日に行われたサンダーランド戦でふくらはぎを負傷し、４日にアウェーで行われるUEFAチャンピオンズリーグのASローマ戦（イタリア）を欠場することになった。

続きを読む "チェルシー、DFアシュリー・コールがCLローマ戦を欠場へ"

プレミアリーグハイライト、第１１節

Premiership Highlight
　現地時間１１月１、２、３日に行われたプレミアリーグ第１１節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１１節"

プレミアリーグ、結果（１、２、３日）チェルシーが首位に再浮上！

Barclays Premier League
　現地時間１、２、３日、プレミアリーグの試合が行われ、前節まで首位に立っていたリバプールがアウェーでトッテナムに試合終了間際に逆転を許して２−１で敗れた。　一方でチェルシーはホームにサンダーランドを迎え、FWアネルカのハットトリックの活躍などで５−０と圧勝、再び首位に返り咲いた。

　また、マンチェスター・ユナイテッドはホームでハル・シティに４−３で競り勝ち、アーセナルはアウェーでストーク・シティに２−１でまさかの敗戦を喫した。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１、２、３日）チェルシーが首位に再浮上！"