アストンヴィラ、MFルートリッジがカーディフにローン移籍

Aston Villa winger Wayne Routledge joins Cardiff on loan
　アストン・ヴィラで出場機会を失っている元U-21イングランド代表MFウェイン・ルートリッジ（２３）が、２ヶ月間の期限付きレンタル移籍でチャンピオンシップ（２部）のカーディフでプレーすることになった。

　ルートリッジは今年１月にトッテナムから移籍金２億５千万円でアストンヴィラに加入したが、今季の出場試合数は終盤に途中交代で出場したストーク戦の１試合のみ。