プレミアリーグハイライト、第２０節

Premiership Highlight
　現地時間１２月２８日、２９日に行われたプレミアリーグ第２０節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２０節"

プレミアリーグ、結果（２８、２９日）リバプールがリードを広げる！マンUも勝利で追走

Barclays Premier League
　現地時間２８日、２９日にプレミアリーグの１０試合が行なわれ、首位のリバプールはアウェーでニューカッスルに５−１で快勝、２−２でフラムと引き分けたチェルシーとの差を３ポイントに広げた。

　また、２９日に行なわれたマンチェスター。ユナイテッド対ミドルズブラ戦は、FWベルバトフの決勝ゴールによりマンUが１−０で勝利を収めた。

　以下、全試合結果、

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２８、２９日）リバプールがリードを広げる！マンUも勝利で追走"

リバプール、主将MFジェラードが暴行容疑で逮捕される！

Gerrard held after bar row
　月曜日未明、リバプールのイングランド代表MFスティーヴン・ジェラード（２８）が、男性１人が顔面を負傷したバーでの騒動を受け暴行の疑いで逮捕された。

　警察の広報は、

続きを読む "リバプール、主将MFジェラードが暴行容疑で逮捕される！"

チェルシー＆マンU、バイエルンのMFリベリーが夢のクラブを語る！

I would love to play for Chelsea or Manchester United, says Bayern's French star Franck Ribery
　ドイツの『Kicher』誌が選ぶ2008年ブンデスリーガ最優秀選手に選ばれたバイエルン・ミュンヘンのフランス代表MFフランク・リベリー（２５）が今後プレーしてみたいクラブの名を挙げた。

　リベリーは『Kicker』誌にて、

続きを読む "チェルシー＆マンU、バイエルンのMFリベリーが夢のクラブを語る！"

エヴァートン、フィオレンティーナのFWパッツィーニ獲得に苦戦？

Moyes may struggle to land Pazzini after Fiorentina reject loan move
　エヴァートンがイタリアのフィオレンティーナに所属するFWジャンパオロ・パッツィーニ（２４）の期限付きローン契約での移籍を望むもフィオレンティーナ側が移籍金を要求しているために折り合いがつかず破談になる可能性があるとみられている。

続きを読む "エヴァートン、フィオレンティーナのFWパッツィーニ獲得に苦戦？"

エヴァートン、ロコモティフがFWオデムウィンギーへの接触を否定

Lokomotiv derail Odemwingie talk
　週末にエヴァートンがロシアのロコモティフ・モスクワに所属するナイジェリア代表FWピーター・オデムウィンギー（２７）の獲得に動いているとの報道がされたが、ロコモティフ側がこれを否定した。

　ロコモティフのNikolai Naumov会長は、

続きを読む "エヴァートン、ロコモティフがFWオデムウィンギーへの接触を否定"

マンC、インテルのモウリーニョ監督をターゲットに！？

Jose Mourinho is top target for Manchester City's sheikhs as Hughes comes under pressure
　今夏のアブ・ダビ・ユナイテッドグループによる買収で巨万の富を手にしたにも関わらず結果を残せていないマンチェスター・シティだが、チェルシーのアブラモビッチ現オーナーの下で黄金時代を築いたことのあるインテル・ミラノのジョゼ・モウリーニョ監督の招聘を狙っているのではないかとみられている。

　先日モウリーニョ監督は、

続きを読む "マンC、インテルのモウリーニョ監督をターゲットに！？"

マンU、MFパク・チソンの今後が不明確に

Park unsure of United future
　現行契約が残り１８ヶ月となっているマンチェスター・ユナイテッドの韓国代表MFパク・チソン（２７）が契約延長を望んでいるが、いまだに新契約の話はないようす。

　パク・チソンは、

続きを読む "マンU、MFパク・チソンの今後が不明確に"

アストン・ヴィラ、オニール監督がMFヤングを狙うレアル撃退に自信！

O'Neill - Villa can keep Young
　レアル・マドリードがアストン・ヴィラのイングランド代表MFアシュリー・ヤング（２３）を狙っているが、ヴィラのマーティン・オニール監督は同選手の堅守に自信を示した。

　オニール監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、オニール監督がMFヤングを狙うレアル撃退に自信！"

ポーツマス、FWデフォーがアーセナル戦でのベンチスタートに不満大！

Defoe fumes at boss Adams
　１月の移籍が噂されるポーツマスのイングランド代表FWジャーメイン・デフォー（２６）が日曜日のアーセナル戦でベンチスタートを強いられたことに憤慨しているとポーツマスのトニー・アダムス監督が明らかにした。

　アダムス監督は、

続きを読む "ポーツマス、FWデフォーがアーセナル戦でのベンチスタートに不満大！"

ストーク、パリス監督はチームメイト殴打のFWフラーに容赦無し！

Pulis - No excuse for Fuller
　日曜日のウェストハム戦にて同点に追いつかれた際にストーク・シティのジャマイカ代表FWリカルド・フラー（２９）がチームメイトのDFアンディ・グリフィン（２９）との口論の末に顔を殴り一発退場となった件に関してストークのトニー・パリス監督が答えた。

　パリス監督は、

続きを読む "ストーク、パリス監督はチームメイト殴打のFWフラーに容赦無し！"

トッテナム、移籍金額がネックでポーツマスのFWデフォー獲得を断念？

Redknapp can't afford Defoe
　今季序盤にトッテナム・ホットスパー新監督に就任して以来、ポーツマス監督を務めていた頃にトッテナムから獲得したイングランド代表FWジャーメイン・デフォー（２６）の獲得を熱望しているとみられているハリー・レドナップ監督が同選手の獲得にはこだわらないことを明らかにした。

　レドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、移籍金額がネックでポーツマスのFWデフォー獲得を断念？"

サンダーランド、スブリージャ暫定監督が正式に監督就任！

Black Cats stick with Sbragia
　サンダーランドが今月初めのロイ・キーン監督辞職以来アシスタントコーチからの繰り上がりで暫定監督を務めていたリッキー・スブリージャ氏を正式な監督として任命し、１８ヶ月の契約を結んだと発表した。

続きを読む "サンダーランド、スブリージャ暫定監督が正式に監督就任！"

エヴァートン、ナイジェリア代表FWオデムウィンギーヘローン契約オファーか？

Toffees launch loan bid
　エヴァートンがロシアのロコモティフ・モスクワに所属するナイジェリア代表FWピーター・オデムウィンギー（２７）に対して期限付きローン移籍のオファーを提示したとみられている。

　オデムウィンギーの代理人は、

続きを読む "エヴァートン、ナイジェリア代表FWオデムウィンギーヘローン契約オファーか？"

フラム、南アフリカ代表MFディクガコイの労働許可取得へ再チャレンジ

Dikgacoi hopes for Fulham deal
　今夏、労働許可が下りなかったためにフラムへの移籍が叶わなかった南アフリカ共和国のザ・ゴールデン・アローズに所属する南アフリカ共和国代表MFカギショ・ディクガコイ（２４）が１月移籍市場での移籍に向けて再び労働許可の取得を望んでいるようす。

　ディクガコイは、

続きを読む "フラム、南アフリカ代表MFディクガコイの労働許可取得へ再チャレンジ"

ミドルズブラ、主力選手へオファーはなく売る気もなし

Southgate - No bids for players
　資金不足のため新しい選手を連れてくるにはまず既存の選手を売る必要のあるミドルズブラのガレス・サウスゲイト監督がチームの主力選手へ他クラブからのオファーは受けていないとこ主張した。

　サウスゲイト監督は、

続きを読む "ミドルズブラ、主力選手へオファーはなく売る気もなし"

プレミアリーグハイライト、第１９節

Premiership Highlight
　現地時間１２月２６日に行われたプレミアリーグ第１９節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１９節"

プレミアリーグ、結果（２６日）リバプール、チェルシー、マンUが揃って勝利！

Barclays Premier League
　現地時間２６日、ボクシングデー（祭日）にプレミアリーグの１０試合が行なわれた。　首位のリバプールはホームでボルトンに３−０と快勝、勝ち点１ポイント差で追うチェルシーもホームでウェストブロムウィッチを２−０で敗り追走している。

　また、２試合消化試合が少ないマンチェスター・ユナイテッドはアウェーでストークに１−０で辛勝、アストンヴィラとアーセナルが引き分けに終わった結果、３位に浮上した。

　以下、全試合結果、

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２６日）リバプール、チェルシー、マンUが揃って勝利！"

トッテナム、レドナップ監督がMFダウニング獲得資金確保に成功！？FWベラミー獲得に関しては弱気発言

Spurs chairman Levy agrees to fund Harry's £15m swoop for Boro boy Stewart Downing
　トッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ監督がダニエル・レヴィ会長を説得し、ミドルズブラのイングランド代表MFスチュワート・ダウニング（２４）獲得に必要な1,500万ポンドを確保したとみられている。

　またマンチェスター・シティと競合しているウェストハムのウェールズ代表FWクレイグ・ベラミー争奪戦に関してレドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、レドナップ監督がMFダウニング獲得資金確保に成功！？FWベラミー獲得に関しては弱気発言"

アストン・ヴィラ、膝負傷のDFラウルセンが４週間の離脱！

Laursen facing four weeks out
　先週のウェストハム戦で膝に痛みを感じ金曜日のアーセナル戦を欠場したアストン・ヴィラのデンマーク代表DFマルティン・ラウルセン（３１）が今後４週間を離脱するようす。

続きを読む "アストン・ヴィラ、膝負傷のDFラウルセンが４週間の離脱！"

ウィガン、ポーランド代表MFレヴァンドフスキ獲得に向け交渉中？

Wigan in talks over Pole
　ウィガン・アスレティックスがウクライナのシャフタール・ドネツクに所属するポーランド代表MFマリウシュ・レヴァンドフスキ（２９）獲得に向け交渉を行っているようす。

続きを読む "ウィガン、ポーランド代表MFレヴァンドフスキ獲得に向け交渉中？"

ブラックバーン、移籍希望のFWサンタクルスへレアルからの接触はナシ

Santa is not for Real
　スペインのレアル・マドリードがブラックバーン・ローヴァーズのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）の１月市場での獲得を狙っているとの報道がなされたが、同選手の父親がこれを否定した。

　サンタクルスの父親であるアプロニアーノ・サンタクルス氏は、

続きを読む "ブラックバーン、移籍希望のFWサンタクルスへレアルからの接触はナシ"

ブラックバーン、復帰したばかりのMFダンを再び負傷で欠く

Dunn blow for Rovers
　最近アキレス腱の怪我を克服し復帰したばかりのブラックバーン・ローヴァーズの元イングランド代表MFデイヴィッド・ダン（２８）が金曜日のサンダーランド戦でハムストリングを負傷し今後３、４週間離脱するようす。

　ブラックバーンのサム・アラーダイス監督は、

続きを読む "ブラックバーン、復帰したばかりのMFダンを再び負傷で欠く"

マンC、ヴィジャレアルのMFセナ獲得の可能性！

Spain's midfield anchorman Senna gives City a boost
　スペインのヴィジャレアルに所属するスペイン代表MFマルコス・セナ（３２）がマンチェスター・シティからの関心を明かし、移籍もありえないことではないと語った。

　セナは、

続きを読む "マンC、ヴィジャレアルのMFセナ獲得の可能性！"

ウェストハム、ＤＦアップソンを売り出し！？ゾラ監督がクラブと衝突か！？

Upson for sale: West Ham clear-out puts Zola on collision
　金融危機に揺れるウェストハム・ユナイテッドがイングランド代表ＤＦマシュー・アップソン（２９）を１月移籍市場で売り出すようす。移籍金額は1,200万ポンドを望んでいるもよう。

　ただ先日ウェストハムのジャンフランコ・ゾラ監督は、

続きを読む "ウェストハム、ＤＦアップソンを売り出し！？ゾラ監督がクラブと衝突か！？"

サンダーランド、暫定監督の口からFWディウフ移籍の可能性

Sbragia hints at Diouf exit
　サンダーランドのリッキー・スブリージャ暫定監督は、1月移籍市場でセネガル代表FWエル・ハジ・ディウフ（２７）が先日ボルトン時代の恩師サム・アラーダイス監督を新監督に迎え入れたブラックバーン・ローヴァーズへ移籍する可能性を示唆した。

　スブリージャ暫定監督は、

続きを読む "サンダーランド、暫定監督の口からFWディウフ移籍の可能性"

トッテナム、ウェストハムのFWベラミーへの600万ポンドオファーに失敗！？

Tottenham fail in 6m attempt to lure Bellamy from cash-strapped Hammers
　トッテナム・ホットスパーがウェストハム・ユナイテッドのウェールズ代表FWクレイグ・ベラミー（２９）獲得に向けて600万ポンドのオファーを提示し断られたと報道されている。

　クラブの金融危機の影響でセルティックやマンチェスター・シティ行きも噂されていたベラミーは先日、

続きを読む "トッテナム、ウェストハムのFWベラミーへの600万ポンドオファーに失敗！？"

ニューカッスル、主将FWオーウェンが決断持ち越し！シーズン終了まではマグパイズでプレー

Owen delays decision
　今季終了とともに契約が切れるため複数のクラブが獲得を狙っていたニューカッスル・ユナイテッドのイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）が今季終了まではいかなる契約も結ばないことを明らかにした。

　オーウェンは、

続きを読む "ニューカッスル、主将FWオーウェンが決断持ち越し！シーズン終了まではマグパイズでプレー"

ニューカッスル、キニアー暫定監督が宿敵サンダーランド監督就任話を否定

Joe denies Black Cats talk
　ロイ・キーン前監督が辞任して以来監督不在となっているサンダーランドへ、ニューカッスルで今季終了までの暫定監督を務めているジョー・キニアー監督が赴くのではないかと日曜日に報道されたが、キニアー監督はこれを否定した。

　キニアー暫定監督は、

続きを読む "ニューカッスル、キニアー暫定監督が宿敵サンダーランド監督就任話を否定"

アーセナル、次世代ベルカンプFWウィルシェアをWBAへローンか！？

Arsenal whizzkid Wilshere set for West Brom loan switch
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督大絶賛のFWジャック・ウィルシェア（１６）が1月にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンへ期限付きローン契約で移籍するのではないかとみられている。

　先日ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、次世代ベルカンプFWウィルシェアをWBAへローンか！？"

ボルトン、恩師アラーダイス監督復帰もMFノーランは残留を強調

Nolan happy at Bolton
　かつてボルトン・ワンダラーズの躍進を支えたサム・アラーダイス監督が先日ブラックバーン・ローヴァーズの新監督に就任したが、ボルトンのＭＦケヴィン・ノーラン（２６）はガリー・メグソン現ボルトン監督のプランに参加していくことを主張した。

　ノーランは、

続きを読む "ボルトン、恩師アラーダイス監督復帰もMFノーランは残留を強調"

ウェストハム、MFダイヤーがついに復帰へ＆ゾラ監督がスター選手確保の構え

Hammers to be handed a New Year boost by the return of forgotten man Dyer
　１６ヶ月前に足を骨折して以来戦列を離れていたウェストハム・ユナイテッドのイングランド代表MFキーロン・ダイヤー（２９）が１月３日のFAカップ、バーンズリー戦でベンチに入る可能性が出てきた。

続きを読む "ウェストハム、MFダイヤーがついに復帰へ＆ゾラ監督がスター選手確保の構え"

ウィガン、レアルが狙うMFヴァレンシア移籍に1,500万ポンドを要求？

Wigan put £15m price tag on winger Valencia in bid to fend off interest from Real
　スペインのレアル・マドリードがウィガン・アスレティックのエクアドル代表MFアントニオ・ヴァレンシア（２３）に対して移籍の問い合わせを行ったとみられているが、ウィガンは同選手に対して1,500万ポンドの値札を張ったようす。

続きを読む "ウィガン、レアルが狙うMFヴァレンシア移籍に1,500万ポンドを要求？"

トッテナム、エスパニョールのDFフィナンへのオファーに失敗？

Spurs fail in loan bid to bring Finnan back to England from Espanyol
　トッテナム・ホットスパーがスペインのエスパニョールに所属するアイルランド共和国代表DFスティーヴ・フィナン（３２）に対し期限付きローン契約のオファーを提示し断られたとみられている。

続きを読む "トッテナム、エスパニョールのDFフィナンへのオファーに失敗？"

WBA、ハンブルクからトライアル中の１９歳MFオファエがローン移籍を希望

Belgian keen on Baggies move
　ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのトライアルに参加しているドイツのハンブルガー・SVに所属するベルギーU-21代表MFヴァディス・オジジャ=オファエ（１９）がWBAへの期限付きローン契約の成立を待ち望んでいる。

　オファエの代理人は、

続きを読む "WBA、ハンブルクからトライアル中の１９歳MFオファエがローン移籍を希望"

ハル、ブラウン監督がウィガンの２選手への興味を否定

Brown plays down transfer talk
　ウィガン・アスレティックのDFライアン・テイラーとFWアブドゥ・ラブーの１月市場での獲得を噂されたハル・シティのフィル・ブラウン監督が噂を否定した。

　ブラウン監督は、

続きを読む "ハル、ブラウン監督がウィガンの２選手への興味を否定"

リバプール、クラブがレアルからのオファーを検討中でもMFペナントは愛するクラブへの残留を諦めない！

Pennant holds Reds hope
　今季終了時で契約が切れるため１月から他クラブと来季移籍に向けた仮契約を結ぶことが可能になるリバプールのMFジャーメイン・ペナント（２５）にスペインの複数のクラブが興味を示しており、そのうちレアル・マドリードが提示したオファーの受理をクラブが検討しているが、同選手は憧れのクラブでの夢の続きを求め奮闘している。

　ペナントは、

続きを読む "リバプール、クラブがレアルからのオファーを検討中でもMFペナントは愛するクラブへの残留を諦めない！"

トッテナム、ウェストハムのFWベラミー獲得に向け交渉中！？

Spurs open Bellamy talks
　トッテナム・ホットスパーがウェストハム・ユナイテッドとウェールズ代表FWクレイグ・ベラミー（２９）の１月移籍について交渉を開始したとみられている。ウェストハム側は同選手獲得に費やした750万ポンドのおよそ2倍相当の額を移籍金として要望しているようす。

　ただ先日ウェストハムのジャンフランコ・ゾラ監督は、

続きを読む "トッテナム、ウェストハムのFWベラミー獲得に向け交渉中！？"

ポーツマス、セルティックのMFスコット・ブラウンを狙う？

Pompey target Bhoys ace
　先日スペインのレアル・マドリードへの移籍を成立させたMFラッサナ・ディアラの代役として、ポーツマスのトニー・アダムス監督はスコットランドのセルティックに所属するスコットランド代表MFスコット・ブラウン（２３）の獲得を目指しているとみられている。

続きを読む "ポーツマス、セルティックのMFスコット・ブラウンを狙う？"

アーセナル、新主将MFセスクが４ヶ月離脱で大打撃！

Cesc out for four months
　日曜日のリバプール戦にてハーフタイムでの途中交代を余儀なくされたアーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガス（２１）の膝靭帯の怪我の状態が全治３、４週間であると判明した。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、新主将MFセスクが４ヶ月離脱で大打撃！"

アーセナル＆トッテナム、エスパニョールがDFフィナンの１月移籍を否定

Espanyol rule out Finnan exit
　スペインのエスパニョールに所属するアイルランド共和国代表DFスティーヴン・フィナン（３２）にトッテナム・ホットスパーとアーセナルが興味を示していると噂される中、エスパニョールのマネ監督が同選手の残留を主張した。

　マネ監督は、

続きを読む "アーセナル＆トッテナム、エスパニョールがDFフィナンの１月移籍を否定"

アーセナル、若手FWシンプソンがWBAにローン移籍へ

Simpson set for Baggies move
　アーセナルのジェイ・シンプソン（２０）が１月の移籍市場でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンへ期限付きローン契約で移籍するものとみられている。

続きを読む "アーセナル、若手FWシンプソンがWBAにローン移籍へ"

アーセナル、ウルヴスのGKヘネシーへスカウト派遣？

Arsenal set to join Spurs in race to sign promising Wolves keeper Hennessey
　ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（２部）に所属するGKウェイン・ヘネシー（２１）の視察のため土曜日の試合にアーセナルがスカウトを送ったとみられている。当試合でヘネシーはドンカスター相手にクリーンシートをキープし、チームの１−０での勝利に貢献している。

続きを読む "アーセナル、ウルヴスのGKヘネシーへスカウト派遣？"

リバプール、MFペナントにスペインの数クラブが興味

Spanish suitors for Pennant
　来夏で契約の切れるため１月から他クラブとの交渉が可能になるリバプールのMFジャーメイン・ペナント（２５）に対してスペインの複数のクラブが獲得に動いているようす。

続きを読む "リバプール、MFペナントにスペインの数クラブが興味"

ニューカッスル、MFエンゾグビアが退団を希望

N'Zogbia wants Toon exit
　ニューカッスルのMFシャルル・エンゾグビア（２２）が新天地での新しい挑戦を求めている。

　エンゾグビアは、

続きを読む "ニューカッスル、MFエンゾグビアが退団を希望"

ポーツマス、レアル移籍確定のMFラッサナ・ディアラがマンCからの強い関心を明かす！

Diarra reveals City approach
　月曜日にポーツマスからスペインのレアル・マドリードへの１月からの移籍が成立したフランス代表MFラッサナ・ディアラ（２３）が、マンチェスター・シティからも強い興味を受けていたことを明らかにした。

　ラッサナ・ディアラは、

続きを読む "ポーツマス、レアル移籍確定のMFラッサナ・ディアラがマンCからの強い関心を明かす！"

ウィガン、DFフィゲロアの完全移籍が成立

Figueroa signs Wigan deal
　ホンジュラスのデポルティーボ・オリンピアからウィガン・アスレティックスへローン中の身であったホンジュラス代表DFマイノール・フィゲロア（２５）がクラブ間で移籍金額において合意に至ったことを受けウィガンと３年半の長期契約を結んだ。

続きを読む "ウィガン、DFフィゲロアの完全移籍が成立"

リバプール、ミランがDFドッセーナに興味＆FWヴォロニンはローン先に大満足

Milan keen on Liverpool misfit Dossena while Voronin wants to stay away
　イタリアのACミランがリバプールのDFアンドレア・ドッセーナ（２７）獲得を考慮しているとみられている。

続きを読む "リバプール、ミランがDFドッセーナに興味＆FWヴォロニンはローン先に大満足"

ポーツマス、MFラッサナ・ディアラのレアル・マドリード移籍が成立！『LASS』ユニをお披露目

Diarra relishing challenge
　ポーツマスのフランス代表MFラッサナ・ディアラ（２３）がメディカルチェックをクリアし、晴れてスペインのレアル・マドリードとの2013年夏までの４年契約にサインした。移籍金額は非公開だが2,000万ポンド前後とみられている。

　以下、入団プレゼンテーション映像有り

続きを読む "ポーツマス、MFラッサナ・ディアラのレアル・マドリード移籍が成立！『LASS』ユニをお披露目"

ヴァレンシアの元アーセナルMFエドゥにプレミア復帰の可能性

Edu linked with English return
　MFラッサナ・ディアラのレアル・マドリード移籍で大金を手にしたポーツマスがスペインのヴァレンシアに所属する元ブラジル代表MFエドゥ（３０）に興味を示しているようす。

　ヴァレンシアのスポーツ・ディレクターであるフェルナンド・ゴメス氏は、

続きを読む "ヴァレンシアの元アーセナルMFエドゥにプレミア復帰の可能性"

トッテナム、レドナップ監督がフラムのMFブラード獲得への動きを否定

Harry dismisses Bullard talk
　ここ数週間１月市場での移籍が噂されているフラムのイングランド代表MFジミー・ブラード（２９）だが、移籍先候補の一つとみられていたトッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ監督が同選手獲得への動きを否定した。

　レドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、レドナップ監督がフラムのMFブラード獲得への動きを否定"

マンC、ターゲットをGKカシージャスからヴィジャレアルのGKディエゴ・ロペスへ？

Manchester City turn from Buffon to Villarreal keeper Lopez
　１月市場での大型補強が予想されるマンチェスター・シティが市場推定価格2,500万ポンドのスペインのヴィジャレアルに所属するGKディエゴ・ロペス（２７）に興味を示しているようす。

続きを読む "マンC、ターゲットをGKカシージャスからヴィジャレアルのGKディエゴ・ロペスへ？"

アストン・ヴィラ、オニール監督がウェストハムの快速FWベラミーを求む？

Aston Villa line up 7m Bellamy move with Harewood set for return to West Ham
　アストン・ヴィラのマーティン・オニール監督がウェストハムユナイテッドのウェールズ代表FWクレイグ・ベラミー（２９）の１月市場での獲得を望んでいるのではないかとみられている。

続きを読む "アストン・ヴィラ、オニール監督がウェストハムの快速FWベラミーを求む？"

アーセナル、新主将MFセスクが怪我に不安を隠せず

Cesc admits knee worry
　日曜日に行われたリバプール戦にてハーフタイムで負傷交代を余儀なくされたアーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガス（２１）が怪我の状態を心配している。

　セスク・ファブレガスは、

続きを読む "アーセナル、新主将MFセスクが怪我に不安を隠せず"

ロシア代表エースFWアルシャビンが再び移籍願望を表明

Arshavin keen on Zenit exit
　ロシアのゼニト・サンクトペテルブルクに所属するロシア代表FWアンドレイ・アルシャビン（２７）が１月移籍市場オープンを前に再び移籍を望むコメントを残した。

　アルシャビンは、

続きを読む "ロシア代表エースFWアルシャビンが再び移籍願望を表明"

アストン・ヴィラ、１７歳オランダ人選手獲得間近

Villa close on Dutch deal
　アストン・ヴィラがオランダのエクセルシオールに所属するArsenio Halfuid（１７）の獲得間近であるようす。

　同選手の代理人であるWinnie Haatrecht氏は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、１７歳オランダ人選手獲得間近"

トッテナム、カナダ代表DFスタリテリを放出

Stalteri departs the Lane
　トッテナム・ホットスパーがカナダ代表DFポール・スタリテリを放出したことを発表した。

続きを読む "トッテナム、カナダ代表DFスタリテリを放出"

ポーツマス、トッテナムのMFゾコラへオファーか？

Portsmouth set to make 10m bid for Tottenham midfield ace ZokoraPortsmouth set to make
　ポーツマスがトッテナム・ホットスパーのコートジボワール代表MFディディエ・ゾコラ（２８）に対して1,000万ポンドのオファーを出すのではないかとみられている。

続きを読む "ポーツマス、トッテナムのMFゾコラへオファーか？"

Cロナウドカメラ！ vs リガ・デ・キト戦

RONALDO VS LIGA DE KITO
　１２月２１日に行われたクラブワールドカップ2008ジャパン決勝の対リガ・デ・キト戦。　その試合で活躍したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の一挙手一投足をまとめた映像。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs リガ・デ・キト戦"

プレミアリーグハイライト、第１８節

Premiership Highlight
　現地時間１２月２０日、２１日、２２日に行われたプレミアリーグ第１８節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１８節"

プレミアリーグ、結果（２２日）チェルシーまたしても首位奪回ならず

Everton 0-0 Chelsea
　現地時間２２日、プレミアリーグのエヴァートン対チェルシー戦がナイトゲームで行なわれ、前半３４分にDFテリーが退場処分となったチェルシーは、最後まで得点が奪えず、アウェーでの連勝記録を１１試合でストップ、首位奪回のチャンスを逃した。

　以下、全試合結果＆ハイライト映像、

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２２日）チェルシーまたしても首位奪回ならず"

チェルシー、インテルのモウリーニョ監督が１月のFWドログバ獲得を否定！

Mourinho curbs Drogba talk
　最近チェルシーのコート・ジ・ボワール代表FWディディエ・ドログバ（３０）が元チェルシー監督の恩師ジョゼ・モウリーニョ監督率いるイタリアのインテル・ミラノへの移籍が強く噂され、インテルのブラジル代表FWアドリアーノとのトレードもあり得ると噂されていることを受けてモウリーニョ監督が口を開いた。

　モウリーニョ監督は『Sky Sports News』によるインタビューで、

続きを読む "チェルシー、インテルのモウリーニョ監督が１月のFWドログバ獲得を否定！"

トッテナム、MFモドリッチがユベントス行きを否定！

Modric - I'm staying put
　今年６月に移籍金1,650万ポンドでトッテナムにやって来たものの、チームの序盤戦での絶不調を受けてイタリアのユベントス行きが囁かれていたクロアチア代表MFルカ・モドリッチ（２３）がクラブへの満足感を口にした。

　モドリッチは、

続きを読む "トッテナム、MFモドリッチがユベントス行きを否定！"

アーセナル、ベンゲル監督が次世代ベルカンプ、１６歳FWウィルシェアに期待大！

Wenger hails Wilshere
　今季序盤のブラックバーン戦でのプレミアリーグデビューで最年少出場記録を更新し、カーリングカップ、対シェフィールド・ユナイテッド（２部）戦で公式戦初ゴールを挙げたFWジャック・ウィルシェア（１６）についてアーセナルのアーセン・ベンゲル監督が語った。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、ベンゲル監督が次世代ベルカンプ、１６歳FWウィルシェアに期待大！"

ブラックバーン、エースFWサンタクルスが１月移籍に前向き！

Santa Cruz drops Rovers hint
　ブラックバーン・ロ-ヴァーズのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）がより高いレベルを目指して移籍する考えがあることを明らかにした。

　サンタクルスは、

続きを読む "ブラックバーン、エースFWサンタクルスが１月移籍に前向き！"

フラム、クラブの救世主MFブラードがついに移籍か！？

Bullard told he can go
　フラムが多額の移籍金を求めて、昨季クラブを降格の危機から救い、今季も実力を遺憾なく発揮しているイングランド代表MFジミー・ブラード（３０）を１月の移籍市場で手放すのではないかとみられている。

続きを読む "フラム、クラブの救世主MFブラードがついに移籍か！？"

トッテナム、ミドルズブラとMFダウニング獲得に向け交渉！？

Harry Redknapp opens talks with Middlesbrough over winger Stewart Downing
　トッテナム・ホットスパーがミドルズブラのイングランド代表MFスチュワート・ダウニングの移籍に関して交渉中であるとみられている。　移籍金は1,500万ポンド前後。

続きを読む "トッテナム、ミドルズブラとMFダウニング獲得に向け交渉！？"

ハル、ブラウン監督がサンダーランド監督職に興味！

Brown admits Black Cats interest
　今季プレミアリーグ初挑戦ながら大躍進を続けているハル・シティのフィル・ブラウン監督（４９）が、先日ロイ・キーン監督の辞任を発表したサンダーランドの監督就任に興味を示したが、現在の充実した仕事を投げ出すわけもないようす。

　ブラウン監督は、

続きを読む "ハル、ブラウン監督がサンダーランド監督職に興味！"

トッテナム、レドナップ監督がポーツマスのFWデフォーへのオファーを否定

Harry denies Defoe bid
　ポーツマスのハリー・レドナップ監督が、今季序盤まで率いていたポーツマスのイングランド代表FWジャーメイン・デフォー（２６）にはオファーを提示していないと主張した。

　レドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、レドナップ監督がポーツマスのFWデフォーへのオファーを否定"

マンC、金融危機に揺れるウェストハムのFWベラミーを狙う！？

Craig Bellamy may go from East End lad to City gent
　マンチェスター・シティが市場推定金額700万ポンドとみられるウェストハムのウェールズ代表FWクレイグ・ベラミー（２９）獲得を考慮しているようす。

続きを読む "マンC、金融危機に揺れるウェストハムのFWベラミーを狙う！？"

プレミアリーグ、結果（２０日、２１日）アーセナル対リバプールは両者譲らず

Barclays Premier League
　現地時間２０日、２１日、プレミアリーグの８試合が行なわれ、アーセナルはホームに首位リバプールを迎え、FWアデバヨールが退場処分となったものの、１−１で引き分けた。

　以下、全試合結果、

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２０日、２１日）アーセナル対リバプールは両者譲らず"

クラブWC決勝、結果＆ハイライト（２１日）マンUが世界王者に！

FIFA Club World Cup
　現地時間２１日、クラブワールドカップ・ジャパン2008の決勝、マンチェスター・ユナイテッド（欧州王者）対リガ・デ・キト（南米王者）の試合が横浜日産スタジアムで行なわれ、後半開始早々にDFヴィディッチが一発退場処分を受けて１０人になったマンUだが、後半２８分にFWルーニーが決勝ゴールを決め、１−０で南米王者を敗り世界一となった。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "クラブWC決勝、結果＆ハイライト（２１日）マンUが世界王者に！"

CL決勝T、組み合わせ抽選結果！

Champions League draw
　現地時間１９日、2008-09シーズンのチャンピオンズリーグ決勝トーナメントの組み合わせ抽選会がスイス・ニヨンで行なわれた。　イングランド勢では昨季王者マンチェスター・ユナイテッドがモウリーニョ監督率いるインテル（イタリア）と、チェルシーはラニエリ監督（元チェルシー指揮官）率いるユベントスと、リバプールはレアル・マドリー（スペイン）と、アーセナルはASローマ（イタリア）と対戦することになった。

　全組み合わせは以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CL決勝T、組み合わせ抽選結果！"

UEFA杯決勝T、組み合わせ抽選結果！

UEFA CUP draw
　現地時間１９日、2008-09シーズンUEFAカップ決勝トーナメントの組み合わせ抽選会がスイス・ニヨンで行なわれた。　イングランド勢ではマンチェスター・シティーがFCコペンハーゲン（デンマーク）と、トッテナムはシャフタール・ドネツク（ウクライナ）と、アストンヴィラはCSKA・モスクワ（ロシア）と対戦することになった。

　全組み合わせは以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "UEFA杯決勝T、組み合わせ抽選結果！"

フットボールFetch、１２月第２週

Showboat
　こちらのコーナーでは、"フェチ"シリーズとして欧州フットボールリーグの最新足技テクニックなどを取り上げます！

　１２月第２週の録れたての驚愕プレーは以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "フットボールFetch、１２月第２週"

マンU、MFロナウドがレアル行きの話を再び一蹴！

Ronaldo 'happy' at United
　最近スペインのレアル・マドリードのディレクターであるPedro Trapote氏がマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２３）との今シーズン終了後の契約を口にしたと囁かれているが、同選手はこの新たな噂を切り捨てた。

　今月バロンドールを受賞したクリスティアーノ・ロナウドは、

続きを読む "マンU、MFロナウドがレアル行きの話を再び一蹴！"

Cロナウドカメラ！ vs G大阪戦

RONALDO VS GAMBA OSAKA
　１２月１８日に行われたクラブワールドカップ2008ジャパン準決勝の対ガンバ大阪戦。　その試合で活躍したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の一挙手一投足をまとめた映像。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs G大阪戦"

Cロナウドカメラ！ 2003-06シーズン・ゴール集！

Cristiano Ronaldo Manchester United Goals 2003 - 2006
　マンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の2003年から2006年シーズンまでのゴール映像集！

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！　2003-06シーズン・ゴール集！"

トッテナム、レドナップ監督の今冬第一ターゲットはDFフィナン？

Redknapp to start his Tottenham wheeler-dealing with loan swoop for Finnan
　トッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ監督がスペインのエスパニョールに所属するアイルランド代表DFスティーヴ・フィナン（３２）のローンに契約での獲得を考慮しているようす。

続きを読む "トッテナム、レドナップ監督の今冬第一ターゲットはDFフィナン？"

ウェストハム、FWベラミーがセルティック復帰の噂をばっさり！

Bellamy plays down Celtic talk
　ウェストハム・ユナイテッドのウェールズ代表FWクレイグ・ベラミー（２９）がクラブの金融危機の影響でスコットランドのセルティックへ移籍するのではないかと報道されたが、同選手はありえないと噂を否定した。

　ベラミーは、

続きを読む "ウェストハム、FWベラミーがセルティック復帰の噂をばっさり！"

エヴァートン、ブラジル代表FWラブ獲得の最有力候補に！

Everton looking for Love
　今夏ロシアのCSKAモスクワに所属するブラジル代表FWヴァグネル・ラブ（２４）の獲得に失敗したエヴァートンだが、１月市場での同選手獲得に向けて順調に近づいているもよう。

　ラブは、

続きを読む "エヴァートン、ブラジル代表FWラブ獲得の最有力候補に！"

ハル、大躍進を支えるDFターナーが契約更新間近

Tigers in Turner talks
　リバプールやマンチェスター・シティが興味を抱いているとみられているハル・シティのDFマイケル・ターナー（２５）だが、ハルのフィル・ブラウン監督は同選手が契約更新間近であることを明かした。

　ハルのフィル・ブラウン監督は、

続きを読む "ハル、大躍進を支えるDFターナーが契約更新間近"

ウェストハム、新鋭MFコリソンが2013年まで契約延長

Collison inks Hammers deal
　ウェストハムのウェールズ代表MFジャック・コリソン（２０）がクラブと新契約を結んだ。

続きを読む "ウェストハム、新鋭MFコリソンが2013年まで契約延長"

クラブW杯、結果＆ハイライト（１８日）マンUがガンバ大阪を下して決勝進出！

FIFA Club World Cup
　現地時間１８日、クラブワールドカップ・ジャパン2008の準決勝、ガンバ大阪（アジア王者）対マンチェスター・ユナイテッド戦（欧州王者）の試合が横浜日産スタジアムで行なわれ、両チームが攻撃を仕掛ける展開となり、マンUが途中出場FWルーニーの２ゴールの活躍などで５−３で勝利を収め、決勝進出を果たした。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "クラブW杯、結果＆ハイライト（１８日）マンUがガンバ大阪を下して決勝進出！"

マンU、DFファーディナントが池田小に花束

　素晴らしいお話だったので『日刊スポーツ』から抜粋させて頂きます。

　以下、日刊スポーツより、

続きを読む "マンU、DFファーディナントが池田小に花束"

リバプール、テクニック映像集！

Liverpool Skills Show 3 - 2008/09
　今季リバプールのテクニック集。ジェラード、キーン、カイト、バベル、リエラ、トーレスなどのプレーが見れます。

　以下をクリックしてお楽しみください。

続きを読む "リバプール、テクニック映像集！"

UEFA杯ハイライト、グループリーグ最終節

UEFA Cup Highlight
　現地時間１７日、１８日に行われたUEFAカップ、グループリーグ最終節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "UEFA杯ハイライト、グループリーグ最終節"

UEFA杯グループリーグ最終節、結果（１７、１８日）ポーツマスが初勝利！３クラブが３２強進出

Uefa Cup
　現地時間１７日、１８日、2008-09シーズンUEFAカップグループリーグの最終節が行われ、イングランド勢ではポーツマスがヘーレンフェーン（オランダ）を３−０で敗りグループリーグ初勝利を収めたが決勝トーナメント進出はならず、アストンヴィラ、マンチェスター・シティ、トッテナムが３２強進出を決めた。

　以下、イングランド勢の試合結果、

続きを読む "UEFA杯グループリーグ最終節、結果（１７、１８日）ポーツマスが初勝利！３クラブが３２強進出"

ブラックバーン、新監督に"ビックサム"が就任！

Allardyce named Blackburn manager
　先日、ポール・インス監督の解任を発表したブラックバーンは、ボルトンやニューカッスルを過去に率いたサム・アラーダイス氏（５４）の新監督就任を発表した。

続きを読む "ブラックバーン、新監督に"ビックサム"が就任！"

エバートン、若手FWヴォーンが再び膝を手術へ！

Vaughan undergoes surgery on knee
　今年始めにアメリカに渡り、膝治療の権威であるリチャード・ステッドマン氏から左膝の手術を受けた、エバートンのU-21イングランド代表FWジェームス・ヴォーン（２０）だが、先月末の練習中に今度は右膝に違和感を訴え、再び手術を受けることになった。

　エヴァートンのフィジオを務めるニック・ラズボーン氏は、

続きを読む "エバートン、若手FWヴォーンが再び膝を手術へ！"

ストーク、ロングスロー職人DFデラップがラストスローか？

Shoulder problem concerns Delap
　ロングスローのスペシャリストとして知られるストークのDFローリー・デラップ（３２）が、右肩に爆弾を抱えていることが分かった。

　デラップは、

続きを読む "ストーク、ロングスロー職人DFデラップがラストスローか？"

移籍解禁のロシア代表エースFWアルシャビンの希望はバルサ、マンU、チェルシー！

Arshavin eyes top two
　１月市場での移籍に向けて他クラブとの交渉の許可を受けたロシアのゼニト・サンクト・ペテルブルクに所属するロシア代表FWアンドレイ・アルシャビン（２７）が希望のクラブの名を口にした。

　アルシャビンは、

続きを読む "移籍解禁のロシア代表エースFWアルシャビンの希望はバルサ、マンU、チェルシー！"

トッテナム、レアルのラモス監督がFWパブリュチェンコ獲得を画策！？

Real coach Ramos planning to raid former club Spurs for Pavlyuchenko
　今季トッテナム・ホットスパーから監督を解任されるもスペインのレアル・マドリード新監督へ電撃就任を果たしたファンデ・ラモス監督が１月移籍市場でのトッテナムのロシア代表FWロマン・パブリュチェンコ（２７）強奪を狙っているとみられている。

続きを読む "トッテナム、レアルのラモス監督がFWパブリュチェンコ獲得を画策！？"

トッテナム、マンUの控えGKフォスター獲得への動きを否定

Harry rules out Foster move
　先日１月の移籍マーケットで新たなGKを獲得する意志があることを明らかにしたトッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ監督だが、噂されたマンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表GKベン・フォスター（２５）獲得の可能性を否定した。

　レドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、マンUの控えGKフォスター獲得への動きを否定"

ポーツマス、MFラッサナ・ディアラに対するレアルからのオファーを受理！

Pompey accept Diarra bid
　ポーツマスがフランス代表MFラッサナ・ディアラ（２３）の１月市場での移籍に関するスペインのレアル・マドリードからのオファーを受理したことを明らかにした。移籍金は非公開。今後ディアラはレアルとの交渉を行う。

　ポーツマスの広報はクラブサイト上にて、

続きを読む "ポーツマス、MFラッサナ・ディアラに対するレアルからのオファーを受理！"

ポーツマス、MFディアラの代役としてミドルズブラのMFオニールを引き戻す？

Pompey target former star
　ポーツマスはフランス代表MFラッサナ・ディアラがスペインのレアル・マドリード移籍間近となったことを受けて、代役としてミドルズブラのガリー・オニール（２５）の獲得を考慮しているようす。

続きを読む "ポーツマス、MFディアラの代役としてミドルズブラのMFオニールを引き戻す？"

ブラックバーン、インス監督を解任

Lowly Blackburn sack manager Ince
　土曜日のウィガン戦を落としたことで６連敗となり、クラブの連続未勝利試合数を１１試合に伸ばしたブラックバーン・ローヴァーズは、ポール・インス監督（４５）の解任を発表した。

　ブラックバーンのジョン・ウィリアムス会長は、

続きを読む "ブラックバーン、インス監督を解任"

Cロナウドカメラ！ vs トッテナム戦

Cristiano vs Spurs
　１２月１３日に行われたプレミアリーグの対トッテナム戦。　その試合で活躍したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の一挙手一投足をまとめた映像。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs トッテナム戦"

アーセナル、FWエドゥアルドがRLで実戦復帰！

Eduardo makes return from injury
　今年２月（昨シーズン）のバーミンガム戦で足に見るに耐えないほど悲惨な複雑骨折を負ったアーセナルのクロアチア代表FWエドゥアルド・ダ・シルバ（２５）が、１６日に行なわれたポーツマスとのリザーブリーグ（２軍戦）で実戦復帰を果たした。

　エドゥアルドは試合後に、

続きを読む "アーセナル、FWエドゥアルドがRLで実戦復帰！"

マンC、エスパニョールが期限付きでMFエラーノに興味！？

Espanyol offered Elano loan
　エスパニョール（スペイン）がマンチェスター・シティーのブラジル代表MFエラーノ（２６）の期限付きレンタル移籍での獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "マンC、エスパニョールが期限付きでMFエラーノに興味！？"

トッテナム、新スタジアムイメージを公開！

Spurs reveal images of new ground
　トッテナムはロンドン北部に位置する本拠地『ホワイト・ハート・レーン』の増築を計画しているもようで、未だ事業計画は公表していないものの、イメージ画像を公開した。

続きを読む "トッテナム、新スタジアムイメージを公開！"

トッテナム、レドナップ監督が１月にGK補強を示唆

Redknapp mulls signing new keeper
　トッテナムのレドナップ監督は１月の移籍マーケットで新たなGKを獲得する意志があることを明らかにした。

　今季序盤戦で不安定なパーフォーマンスを見せたブラジル代表GKエウレリオ・ゴメス（２７）に不安を抱えながらもレドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、レドナップ監督が１月にGK補強を示唆"

ポーツマス、MFディアラが復帰間近

Diarra close to Pompey comeback
　１１月１５日に行なわれたウェストハム戦で足首を負傷して以降５試合を欠場しているポーツマスのフランス代表MFラサナ・ディアラ（２３）だが、すでにチーム練習に復帰していることがわかった。

続きを読む "ポーツマス、MFディアラが復帰間近"

ボルトン、ベテランGKウォーカーが退団

Goalkeeper Walker leaves Bolton
　ボルトンの元イングランド代表GKジミー・ウォカー（３７）がクラブとの契約を解除し、退団を発表した。

　ボルトンのメグソン監督は、

続きを読む "ボルトン、ベテランGKウォーカーが退団"

ハルC、FWキングに婦女暴行容疑？

Footballer held in assault probe
　ハル・シティFWマーロン・キング（２８）が今月７日にロンドン市内のバーで女性に暴力を振るったとして、婦女暴行容疑により警察から出頭命令を受けていたことがわかった。

続きを読む "ハルC、FWキングに婦女暴行容疑？"

プレミアリーグハイライト、第１７節

Premiership Highlight
　現地時間１２月１３日、１４日に行われたプレミアリーグ第１７節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１７節"

プレミアリーグ、結果（１３日、１４日）ビック４が揃って足踏み！

Barclays Premier League
　現地時間１３日、１４日にプレミアリーグの１０試合が行なわれ、１３日の試合で首位のリバプールがホームでハル・シティと２−２のドロー、マンチェスター・ユナイテッドはアウェーでトッテナムと０−０のスコアレスドロー、アーセナルはアウェーでミドルズブラと１−１の引き分けに終わった。

　一方でチェルシーは１４日に行なわれたホームでのウェストハム戦で、首位に返り咲けるチャンスだったが、こちらも１−１の引き分けに終わり、上位陣が足踏み状態となった。

　以下、全試合結果、

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１３日、１４日）ビック４が揃って足踏み！"

マンU、守護神ファンデルサールが2010年まで契約延長！

Van der Sar happy to stay
　マンチェスター・ユナイテッドのオランダ代表GKエドウィン・ファンデルサール（３８）が、クラブと新たに１年間の契約延長に合意した。

　ファンデルサールは、

続きを読む "マンU、守護神ファンデルサールが2010年まで契約延長！"

アーセナル、新鋭FWヴェラに元ローン先のサラマンカが興味

Salamanca hope for Vela loan
　アーセナルのメキシコ代表FWカルロス・ヴェラ（１９）に対して、同選手が06/07シーズンにローン契約選手として過ごしたスペイン２部のサマランカが再度ローン移籍のオファーを検討しているもよう。

　サマランカのJuanjo Pascual会長は、

続きを読む "アーセナル、新鋭FWヴェラに元ローン先のサラマンカが興味"

ニューカッスル、FWオーウェンに新契約の話は未だ無し

Owen confirms no offer made
　今季終了とともにクラブとの契約が切れるため複数のクラブが獲得を狙っているニューカッスル・ユナイテッドの主将、イングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）が未だにクラブから新契約の話がないことを明らかにした。

　オーウェンは、

続きを読む "ニューカッスル、FWオーウェンに新契約の話は未だ無し"

トッテナム、FWドス・サントスが復帰間近

Giovani close to comeback
　足首の怪我により１０月から戦列を離れているトッテナム・ホットスパーのメキシコ代表FWジオバニ・ドス・サントス（１９）が近いうちに復帰するようす。

　ドス・サントスは、

続きを読む "トッテナム、FWドス・サントスが復帰間近"

トッテナム、居場所を失ったMFボーテングが１月の移籍を望む

Boateng eager for Spurs exit
　昨季ドイツのヘルタ・ベルリンから540万ポンドでトッテナム・ホットスパーに加入したものの、出場機会の少ないドイツU-21代表MFケヴィン・プリンス・ボーテング（２１）が不遇の日々に耐えかねている。

　ボーテングは、

続きを読む "トッテナム、居場所を失ったMFボーテングが１月の移籍を望む"

ブラックバーン、インス監督は退団の噂にも動じず

Ince unconcerned by speculation
　土曜日のウィガン戦を落としたことで６連敗となり、クラブの連続未勝利試合数を１１試合に伸ばし、近いうちの退団が噂されるブラックバーン・ローヴァーズのポール・インス監督（４５）だが、噂に動じない姿勢をみせた。

　インス監督は、

続きを読む "ブラックバーン、インス監督は退団の噂にも動じず"

トッテナム、GKゴメスがPSV復帰に前向き

Gomes could make PSV return
　今夏オランダのPSVから移籍金780万ポンドでトッテナム・ホットスパーにやって来たものの期待に応えられていないブラジル代表GKエウレリオ・ゴメス（２７）が古巣PSVへの復帰を望んでいるとみられている。

　PSVのディレクターである氏は、

続きを読む "トッテナム、GKゴメスがPSV復帰に前向き"

ポーツマス、MFクラニツァールが移籍話を否定

Kranjcar dismisses exit talk
　今週アーセナルが１月での獲得を狙っているとの噂が流れたポーツマスのクロアチア代表MFニコ・クラニツァール（２４）だが、同選手は噂を一蹴した。

　クラニツァールは、

続きを読む "ポーツマス、MFクラニツァールが移籍話を否定"

CLハイライト、グループリーグ最終節

Champions League Highlight
　現地時間１２月９日、１０日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ最終節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、グループリーグ最終節"

CLグループリーグ最終節、結果（１０日）マンUが歴代無敗記録に並ぶ！アーセナルは敗戦も２位通過

Champions League
　現地時間１０日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ最終節が行なわれ、イングランド勢ではすでに決勝トーナメント進出を決めていたマンチェスター・ユナイテッドがホームでオールボー（デンマーク）と対戦、２−２で引き分けに終わったがチャンピオンズリーグの無敗記録を１９試合に伸ばし、歴代記録に並んだ。

　一方で、アーセナルはアウェーでFCポルトと対戦、０−２で完敗を喫したがグループGでポルトに続いて２位で決勝トーナメント進出を決めた。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ最終節、結果（１０日）マンUが歴代無敗記録に並ぶ！アーセナルは敗戦も２位通過"

チェルシー、DFアレックスが退団を示唆！？

Alex: Let me quit Chelsea
　チェルシーで出場機会を失っているブラジル代表DFアレックス（２６）が、クラブに退団を志願していると英大衆紙『The Sun』報じられた。

　アレックスは、

続きを読む "チェルシー、DFアレックスが退団を示唆！？"

ウェストブロム、FWビーティーを呼び戻しへ

Beattie recalled by Baggies
　ウェストブロムウィッチは現在期限付きレンタル移籍でクリスタル・パレス（２部）でプレーするスコットランド代表FWクレイグ・ビーティー（２４）を２８日付で呼び戻すと発表した。

続きを読む "ウェストブロム、FWビーティーを呼び戻しへ"

先週のトップ１１ゴール、12/1 - 12/7

Top fourteen goals of the week
　先週に行なわれた欧州各国リーグのトップ１１ゴール。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "先週のトップ１１ゴール、12/1 - 12/7"

ミドルズブラ&FA、FWミドへの人種差発言容疑者への処分に不服

Boro & FA angry over Mido action
　１１月３０日に行なわれたミドルズブラ対ニューカッスル戦で、ミドルズブラのエジプト代表FWミド（２５）に対して人種差別的な発言を行なったとして、ニューカッスルサポーターのバリー・ハッチンソン容疑者（４９）とその息子（２３）が逮捕されたが、ミドルズブラとFAは容疑者にスタジアム出入り禁止等の処分が科せられなかったことを不服としている。

　FAのスポークスマンは、

続きを読む "ミドルズブラ&FA、FWミドへの人種差発言容疑者への処分に不服"

ポーツマスのDFキャンベルへの差別発言でトッテナムサポーター２人を逮捕

Two arrests over abusive chanting
　９月２８日に行われたポーツマス対トッテナムの一戦で、ポーツマスのDFソル・キャンベル（３４）に対して、古巣トッテナムの一部サポーターから人種差別、性差別的なチャントが歌われていたとして、地元警察がトッテナムサポーターの男性２人を逮捕した。

続きを読む "ポーツマスのDFキャンベルへの差別発言でトッテナムサポーター２人を逮捕"

CLグループリーグ最終節、結果（９日）チェルシーが辛勝で２位通過！

Champions League
　現地時間９日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ最終節が行なわれ、イングランド勢ではすでに決勝トーナメント進出を決めているリバプールが若手主体のチームでアウェーのPSV（オランダ）戦に挑み、FWバベルのゴールなどにより１−３で勝利を収めた。

　一方で、チェルシーはホームでクルージュ（ルーマニア）に苦しめられるも、途中出場のFWドログバが決勝ゴールを決め、２−１で勝利を収めてグループAでローマに続き２位で決勝トーナメント進出を果たした。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ最終節、結果（９日）チェルシーが辛勝で２位通過！"

リバプール、FWバベルの古巣アヤックスへのローン復帰を否定

Babel fails in Ajax loan move bid
　古巣アヤックスへの期限付きレンタル移籍が噂されていたリバプールのオランダ代表FWライアン・バベル（２１）だが、代理人が移籍の可能性を否定した。

　バベルの代理人を務めるWinnie Haatrecht氏は、

続きを読む "リバプール、FWバベルの古巣アヤックスへのローン復帰を否定"

アーセナル、ヴェンゲル監督が若手選手のローン放出を示唆

Arsenal youngsters to go on loan
　アーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督が、カーリングカップでの敗戦を受け、若手選手を期限付きレンタル移籍で放出可能性があると示唆した。

　ヴェンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、ヴェンゲル監督が若手選手のローン放出を示唆"

ウェストブロム、靭帯損傷のFWミラーが今季絶望

Baggies rocked by Miller lay-off
　ウェストブロムウィッチの若手FWイスマエル・ミラー（２１）が、７日に行なわれたポーツマス戦で膝の靭帯を損傷し、今シーズン残りの試合を欠場することが濃厚となった。

続きを読む "ウェストブロム、靭帯損傷のFWミラーが今季絶望"

トッテナム、ウェストハムのGKグリーン＆アップソンに興味

Redknapp planning £16m West Ham swoop to bring Green and Upson to Spurs
　トッテナムのレドナップ監督はウェストハムのイングランド代表コンビ、GKロバート・グリーン（２８）と、DFマシュー・アップソン（２９）の獲得に興味を示しているようす。　移籍金は２人で３２億円前後。

続きを読む "トッテナム、ウェストハムのGKグリーン＆アップソンに興味"

プレミアリーグ、１１月の月間ベストゴールは！？

Goal Of The Month
　１１月に行われたプレミアリーグの月間ベストゴール集。　全部で８ゴールがノミネートされていますが、１１月はどれも正真正銘のスーパーゴールばかり。

　以下をクリックしてご堪能ください。

続きを読む "プレミアリーグ、１１月の月間ベストゴールは！？"

アディダス新CM、スティーブン・ジェラード編！

Steven Gerrard - Target Practice - adidas Predator
　リバプールのイングランド代表MFスティーブン・ジェラード（２８）によるアディダスの新CM。　サッカーボールでクレー射撃にチャレンジ！

　以下をクリックしてお楽しみください。

続きを読む "アディダス新CM、スティーブン・ジェラード編！"

アディダス新CM、ミハエル・バラック編！

Ballack Target Practice - adidas Predator Power
　チェルシーのMFミハエル・バラック（３２）によるアディダスの新CM。　丸いターゲットを持ったおじさんの股間を直撃！

　以下をクリックしてお楽しみください。

続きを読む "アディダス新CM、ミハエル・バラック編！"

アーセナル、MFロシツキーの復帰は３月に

Injured Rosicky out until March
　先日２度目の左膝の手術を受けたアーセナルのチェコ共和国代表MFトマシュ・ロシツキー（２８）の復帰は来年３月になる見込みとなった。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、MFロシツキーの復帰は３月に"

アーセナル、FWエドゥアルドがRLで実戦復帰へ

Eduardo given date for comeback
　今年２月（昨シーズン）のバーミンガム戦で足に見るに耐えないほど悲惨な複雑骨折を負ったアーセナルのクロアチア代表FWエドゥアルド・ダ・シルバ（２５）だが、すでに練習に合流しており、早ければ１６日に行なわれるポーツマスとのリザーブリーグ（２軍戦）で実戦復帰を果たす可能性がでてきた。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、FWエドゥアルドがRLで実戦復帰へ"

リバプール＆マンC、アストンヴィラのMFバリーを狙う

Liverpool and Manchester City could make move for Gareth Barry in January
　リバプールとマンチェスター・シティがアストン・ヴィラのイングランド代表MFガレス・バリー（２７）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "リバプール＆マンC、アストンヴィラのMFバリーを狙う"

プレミアリーグハイライト、第１６節

Premiership Highlight
　現地時間１２月６日、７日、８日に行われたプレミアリーグ第１６節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１６節"

プレミアリーグ、結果（８日）トッテナムが快勝！

Premier League
　現地時間８日、プレミアリーグの１試合がナイトゲームで行なわれ、東ロンドンダービーとなったウェストハム対トッテナムの一戦は、トッテナムがDFキング、MFオーハラのゴールにより２−０で快勝した。

　以下試合結果＆ハイライト、

続きを読む "プレミアリーグ、結果（８日）トッテナムが快勝！"

ミドルズブラのFWミドに対する人種差別行為でニューカッスルサポーター２人を拘束

Two arrested over Mido chanting
　１１月３０日に行なわれたミドルズブラ対ニューカッスル戦で、ミドルズブラのエジプト代表FWミド（２５）に対して人種差別的な発言を行なったとして、４９歳と２３歳のニューカッスルサポーターを拘束した。

続きを読む "ミドルズブラのFWミドに対する人種差別行為でニューカッスルサポーター２人を拘束"

ウェストブロム、FWミラーが靭帯損傷で離脱

Injury sidelines striker Miller
　ウェストブロムウィッチの若手FWイスマエル・ミラー（２１）が、７日に行なわれたポーツマス戦で膝の靭帯を損傷し、今後６週間以上戦列を離れる見込みとなった。

続きを読む "ウェストブロム、FWミラーが靭帯損傷で離脱"

プレミアリーグ、結果（６日、７日）ビック４が揃って勝利！

Barclays Premier League
　現地時間６日、７日にプレミアリーグの９試合が行なわれ、リバプール、チェルシー、マンチェスター・ユナイテッド、アーセナルが共に勝利を収めた。

　以下試合結果、

続きを読む "プレミアリーグ、結果（６日、７日）ビック４が揃って勝利！"

マンU、MFクリスティアーノ・ロナウドはアーセナル入団寸前だった！

Ron - I almost joined Arsenal
　2003年に1,200万ポンドでポルトガルのスポルティング・リスボンからマンチェスター・ユナイテッドへ移籍し、先日2008年度バロンドールに輝いたポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２３）が、マンU加入前にアーセナル入団目前であったことを明らかにした。

　５年前アーセナルと合意間際だったのと噂について問われたロナウドは、

続きを読む "マンU、MFクリスティアーノ・ロナウドはアーセナル入団寸前だった！"

マンC、記録破りの天文学的移籍金額でもレアルのGKカシージャス獲得は叶わず！

City fail with Casillas bid
　３日のスペインからの情報によれば、マンチェスター・シティがスペインのレアル・マドリードに所属するスペイン代表GKイケル・カシージャス（２７）の獲得に向けて史上最高移籍金額を用意していたが失敗に終わったとみられている。

続きを読む "マンC、記録破りの天文学的移籍金額でもレアルのGKカシージャス獲得は叶わず！"

FA、マンUのDFエヴラ＆チェルシーに処分！

Evra banned after Chelsea fracas
　FAはマンチェスター・ユナイテッドのフランス代表DFパトリス・エヴラ（２７）に対して４試合の出場停止処分と罰金約３００万円の処分、チェルシーには罰金約５００万円の処分を科すと発表した。

続きを読む "FA、マンUのDFエヴラ＆チェルシーに処分！"

ミドルズブラ、FAが人種差別行為にさらされたFWミドの訴えに応える！

FA responds to Mido criticism
　FA（イングランド・フットボール協会）は先月30日土曜日に行われたミドルズブラ対ニューカッスル戦でニューカッスルサポーターから人種差別的な発言を受けたとされるミドルズブラのエジプト代表FWミド（２５）からの批判を受け止め、今月4日、人種差別根絶に向けて声明を発した。

　FAの広報は、

続きを読む "ミドルズブラ、FAが人種差別行為にさらされたFWミドの訴えに応える！"

ポーツマス、オーナーのガイマック氏が買収先を模索中！

Gaydamak wants 'right buyer'
　ポーツマスのオーナーであるアレクサンドル・ガイダマック氏がクラブの『正しい』買収先を探していることを明らかにした。

　ガイダマック氏は、

続きを読む "ポーツマス、オーナーのガイマック氏が買収先を模索中！"

アーセナル、新キャプテンMFセスクがミラン賞賛もクラブへの献身を主張！『このクラブに100％を捧げる』

Cesc - I'm a total Gunner
　イタリアのACミランのプレースタイルを賞賛し、イタリアでプレーするならACミランでのプレーを望むと発言したことから移籍が噂されていたアーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガス（２５）がアーセナルへの忠誠を誓った。

　セスク・ファブレガスは、

続きを読む "アーセナル、新キャプテンMFセスクがミラン賞賛もクラブへの献身を主張！『このクラブに100％を捧げる』"

リバプール、MFベナユンのスパルタク・モスクワ行きの噂を却下

Benayoun happy at Anfield
　出場機会の少なさを理由に不満を口にし、ロシアのスパルタク・モスクワ行きの噂が出ていたリバプールのイスラエル代表MFヨッシ・ベナユン（２８）だが、代理人が噂を否定した。

　ベナユンの代理人であるRonen Katsav氏は、

続きを読む "リバプール、MFベナユンのスパルタク・モスクワ行きの噂を却下"

トッテナム、FWパブリュチェンコが同胞のロシア代表FWアルシャビンとのコンビ再結成に好感

Roman wants Arshavin at Spurs
　今夏の移籍市場でトッテナム・ホットスパー行きが強く噂されながらも実現には至らず、１月の移籍市場で多くのクラブがオファーを提示するとみられているロシアのゼニト・サンクトペテルブルクに所属するロシア代表FWアンドレイ・アルシャビン（２７）に対してトッテナムのロシア代表FWロマン・パブリュチェンコ（２７）が思いを語った。

　アルシャビンの１月の加入に賛成かとの問いに対しパブリュチェンコは、

続きを読む "トッテナム、FWパブリュチェンコが同胞のロシア代表FWアルシャビンとのコンビ再結成に好感"

アストン・ヴィラ、ウィガンのイングランド代表FWヘスキー獲得へ準備万端！

Villa ready Heskey bid
　アストン・ヴィラのマーティン・オニール監督が１月の移籍市場でウィガン・アスレティックスのイングランド代表FWエミール・ヘスキー（３０）獲得に乗り出すことを明らかにした。

　オニール監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、ウィガンのイングランド代表FWヘスキー獲得へ準備万端！"

UEFA杯ハイライト、グループリーグ第３節

UEFA Cup Highlight
　現地時間４日、５日に行われたUEFAカップ、グループリーグ第３節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "UEFA杯ハイライト、グループリーグ第３節"

UEFA杯グループリーグ第３節、結果（４日）アストンヴィラが３２強へ！ポーツマスは敗退…

Uefa Cup
　現地時間４日、2008-09シーズンUEFAカップグループリーグの第４節が行われ、イングランド勢ではアストンヴィラがホームでMSKジリナ（スロバキア）に１−２で敗れるも決勝トーナメント進出を決めた。　一方でポーツマスはアウェーでボルフツブルグと対戦、２−２の同点で迎えた後半２９分にポーツマスは自陣ペナルティーエリア付近でドリブルを試みたGKジェームスが相手FWミシモビッチにボールを奪われ、そのまま決勝ゴールを許した。

　以下、イングランド勢の結果、

続きを読む "UEFA杯グループリーグ第３節、結果（４日）アストンヴィラが３２強へ！ポーツマスは敗退…"

サンダーランド、闘将ロイ・キーン監督が辞任！

Keane resigns as Sunderland boss
　サンダーランドのロイ・キーン監督（３７/アイルランド人）が辞任を発表した。

　２９日にホームで行なわれたボルトン戦で１−４の完敗を喫したキーン監督は試合後に、

続きを読む "サンダーランド、闘将ロイ・キーン監督が辞任！"

リバプール、FWトーレスさらに４週間の離脱！

Liverpool hit by Torres setback
　ハムストリングの負傷によりすでに２週間戦列を離れているリバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２６）が、さらに少なくとも４週間戦列以上を離れる見込みとなった。

続きを読む "リバプール、FWトーレスさらに４週間の離脱！"

アーセナル、DFギャラスが次節ウィガン戦を欠場へ

Gallas out for Gunners
　アーセナルのフランス代表DFウィリアム・ギャラス（３１）が、ふくらはぎ痛のために６日にアウェーで行なわれるウィガン戦を欠場する可能性が高くなった。

続きを読む "アーセナル、DFギャラスが次節ウィガン戦を欠場へ"

FA、チェルシーとマンUのDFエヴラを聴聞会へ

Evra and Chelsea face FA hearing
　FAは今年４月に行なわれたチェルシー対マンチェスター・ユナイテッド戦後に、チェルシーのグランドキーパーとマンUのDFエヴラが小競り合いを起こした事件で、聴聞会を開くと発表した。

続きを読む "FA、チェルシーとマンUのDFエヴラを聴聞会へ"

ニューカッスル、MFバートンの復帰は１月に

Barton set for January return
　１１月１５日に行なわれたウィガン戦で相手MFリー・カッテモールとの接触により膝の靭帯を損傷したニューカッスルのMFジョーイ・バートン（２６）だが、１月中には戦列に戻れる見込みとなった。

　ニューカッスルのキニアー監督は、

続きを読む "ニューカッスル、MFバートンの復帰は１月に"

エヴァートン、FWサハが早ければ１週間後に復帰へ

Saha could be back for City match
　１１月３０日に行なわれたトッテナム戦でハムストリングを痛めたエヴァートンの元フランス代表FWルイス・サハ（３０）だが、検査の結果軽傷であることがわかり、早ければ１３日に行なわれるマンチェスター・シティ戦に出場できる可能性が出てきた。

続きを読む "エヴァートン、FWサハが早ければ１週間後に復帰へ"

トッテナム、ガーナ代表主将MFアッピアー＆DFグレン・ジョンソンに興味

Tottenham to swoop for Glen Johnson and Stephen Appiah
　トッテナムのレドナップ監督は今夏にフェネルバフチェ（トルコ）を退団したガーナ代表主将MFステファン・アッピアー（２７）と、ポーツマスのイングランド代表DFグレン・ジョンソン（２４）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "トッテナム、ガーナ代表主将MFアッピアー＆DFグレン・ジョンソンに興味"

ブラックバーン、元リバプールのDFフィナンに興味

Blackburn Rovers interested in Espanyol's homesick Steve Finnan
　ブラックバーンはエスパニョール（スペイン）に所属する元アイルランド代表DFスティーブ・フィナン（３２）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "ブラックバーン、元リバプールのDFフィナンに興味"

ポーツマス＆サンダーランド、ボカのアルゼンチン人FWサンゴイに興味

Portsmouth and Sunderland eye Argentine striker Gaston Sangoy
　ポーツマスとサンダーランドはアポロン（キプロス）のアルゼンチン人FWガストン・サンゴイ（２４）の獲得に興味を示しているようす。

続きを読む "ポーツマス＆サンダーランド、ボカのアルゼンチン人FWサンゴイに興味"

元イングランド代表MFアンダートンが今週末で現役引退へ

Anderton to retire from football
　現在４部相当のボーンマスでプレーする元イングランド代表MFダーレン・アンダートン（３６）が、今週末に行なわれるチェスター戦で現役引退する見込みとなった。

続きを読む "元イングランド代表MFアンダートンが今週末で現役引退へ"

カーリング杯ハイライト、準々決勝

Carling Cup Highlight
　現地時間２日、３日に行なわれたカーリングカップ準々決勝のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "カーリング杯ハイライト、準々決勝"

カーリング杯準々決勝、アーセナルが２部に敗れる！マンU＆トッテナムが４強へ

Carking Cup
　現地時間２日、３日にカーリングカップの準々決勝が行なわれ、アーセナルがアウェーで同大会ですでにフラム、チェルシーを敗って勝ち進んできたバーンリー（２部）に０−２で敗れた。　また、マンチェスター・ユナイテッドはFWテベスの４ゴールの活躍により５−３でブラックバーンを下し、トッテナムはワトフォード（２部）に逆転勝利を収めてベスト４に進んだ。

　以下、全試合結果。

続きを読む "カーリング杯準々決勝、アーセナルが２部に敗れる！マンU＆トッテナムが４強へ"

UEFA杯グループリーグ第３節、結果（３日）マンCはPSGとスコアレスドロー

Uefa Cup
　現地時間３日、2008-09シーズンUEFAカップグループリーグの第３節が行われ、イングランド勢ではすでに決勝トーナメント進出を決めているマンチェスター・シティーがホームでPSG（パリ・サンジェルマン）と０−０で引き分けた。

　以下試合結果＆ハイライト映像、

続きを読む "UEFA杯グループリーグ第３節、結果（３日）マンCはPSGとスコアレスドロー"

現在欧州得点王のレッドブルのオーストリア年間最優秀選手FWヤンコがプレミアへの夢を表明！

Janko admits English dream
　ブラックバーン・ローヴァーズを始めプレミアリーグの数クラブが興味を示しているとみられるオーストリアのレッドブル・ザルツブルクに所属するオーストリア代表FWマルク・ヤンコ（２５）がイングランドでプレーすることが夢であると語った。

　ヤンコは、

続きを読む "現在欧州得点王のレッドブルのオーストリア年間最優秀選手FWヤンコがプレミアへの夢を表明！"

アストン・ヴィラ、FWヘアウッドの行く末は不明確

Harewood's future unclear
　ウェスト・ブロム・ウィッチとストーク・シティが興味を示しているとみられているアストン・ヴィラのFWマーロン・ヘアウッド（２９）だが未だに１月移籍市場での動向は曖昧なようす。

　ヴィラのオニール監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、FWヘアウッドの行く末は不明確"

ニューカッスル、GKギヴンがトッテナム行きを一蹴！

Given would snub Spurs
　ニューカッスル・ユナイテッドのアイルランド共和国代表GKシェイ・ギヴン（３２）がプレミアリーグのスタイルに馴染めず苦しんでいるトッテナム・ホットスパーのGKエウレリオ・ゴメスを擁護し、在籍１２年目のマグパイズを退団する気がない事を主張した。

　ギヴンは、

続きを読む "ニューカッスル、GKギヴンがトッテナム行きを一蹴！"

元ニューキャッスルのDFカーが現役引退を表明

Veteran Carr announces retirement
　今年夏にニューキャッスル・ユナイテッドから放出された、元アイルランド代表DFステファン・カー（３２）が現役引退を表明した。

続きを読む "元ニューキャッスルのDFカーが現役引退を表明"

U-21イングランド代表、来年のU-21欧州選手権では死のB組へ

England U21s handed tricky draw
　来年夏にスウェーデンで開催されるU-21欧州選手権の組み合わせ抽選会が行われ、U-21イングランドはU-21スペイン、U-21ドイツ、U-21フィンランドと同組みのBグループに入った。

　U-21イングランド代表のスティアート・ピアーズ監督は、

続きを読む "U-21イングランド代表、来年のU-21欧州選手権では死のB組へ"

ウィガン、DFフィゲロアの完全移籍を望む

Wigan to keep defender Figueroa
　ウィガンのスティーブ・ブルース監督は、現在デポルティーボ・オリンピアから期限付きレンタル移籍で加入しているホンジュラス代表DFマイノル・フィゲロア（２５）の完全移籍を望んでいるようす。

　ブルース監督は、

続きを読む "ウィガン、DFフィゲロアの完全移籍を望む"

サンダーランド、来年３月からワトソン氏が経営責任者に就任へ

Sunderland appoint new chief exec
　サンダーランドは来年３月からピーター・ウォーカー氏に代わって、スティーブ・ワトソン氏が経営責任者に就任すると発表した。

続きを読む "サンダーランド、来年３月からワトソン氏が経営責任者に就任へ"

Cロナウドがバロンドールを受賞！

Ronaldo scoops best player award
　マンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）が、フランスフットボール誌が選定する2008年度のバロンドール（世界最優秀選手）に初選出された。

　ロナウドは、

続きを読む "Cロナウドがバロンドールを受賞！"

Cロナウドカメラ！ vs マンC戦

Cristiano vs Wigan
　１１月２９日に行われたプレミアリーグの対マンチェスター・シティ戦。　その試合で活躍したマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウド（２３）の一挙手一投足をまとめた映像。

　以下をクリックしてロナウドカメラをご堪能ください。

続きを読む "Cロナウドカメラ！ vs マンC戦"

サンダーランド、闘将キーン監督が弱音！？

Keane unsure of Sunderland future
　２９日にホームで行なわれたボルトン戦で１−４の完敗を喫したサンダーランドのロイ・キーン監督が、弱気な発言を残した。

　キーン監督は試合後に、

続きを読む "サンダーランド、闘将キーン監督が弱音！？"

エヴァートン、FWサハの怪我は軽傷

Injured Saha set for quick return
　エヴァートンの元フランス代表FWルイス・サハ（３０）が、３０日に行なわれたトッテナム戦でハムストリングを痛めたが、懸念されていたよりも軽傷であることがわかった。

　エヴァートンのフィジオを務めるミック・ラズボーン氏は、

続きを読む "エヴァートン、FWサハの怪我は軽傷"

エヴァートン、FWヤクブがアキレス腱断裂で今季絶望！

Everton's Yakubu out for season
　エヴァートンのナイジェリア代表FWヤクブ・アイイェグペニ（２５）が３０日に行なわれたトッテナム戦でアキレス腱断裂の負傷を負い、今シーズン中の復帰は絶望的となった。

　エヴァートンのモイーズ監督は、

続きを読む "エヴァートン、FWヤクブがアキレス腱断裂で今季絶望！"

FA、ミドルズブラのFWミドに対する人種差別行為を調査へ

FA to act over Mido abuse claims
　FA（イングランド・フットボール協会）は３０日に行なわれたミドルズブラ対ニューカッスル戦で、ニューカッスルサポーターからミドルズブラのエジプト代表FWミド（２５）に対して人種差別的な発言があったとして、調査を進める意向を示した。

続きを読む "FA、ミドルズブラのFWミドに対する人種差別行為を調査へ"

プレミアリーグハイライト、第１５節

Premiership Highlight
　現地時間１１月２９日、３０日、１２月１日に行われたプレミアリーグ第１５節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１５節"

プレミアリーグ、結果（１日）スコアレスドローでもリバプールが首位浮上！

Premier League
　現地時間１日、プレミアリーグの１試合がナイトゲームで行なわれ、リバプールがホームでウェストハムに０−０で引き分けるも、チェルシーをかわして単独首位に立った。

　以下試合結果＆ハイライト、

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１日）スコアレスドローでもリバプールが首位浮上！"

プレミアリーグ、結果（２９、３０日）アーセナルがアウェーでチェルシーに逆転勝ち！

Barclays Premier League
　現地時間２９日、３０日にプレミアリーグの９試合が行なわれ、首位のチェルシーはホームでアーセナルに１−２で逆転負けを喫した。　また、マンチェスター・ユナイテッドはアウェーでマンチェスター・シティとのダービー戦に挑み、Cロナウドがイエローカード２枚で退場するも前半４２分にFWルーニーが挙げた１点を守り切り、１０人のまま１−０で逃げ切った。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２９、３０日）アーセナルがアウェーでチェルシーに逆転勝ち！"

ニューカッスル、ローマのDFリーセ獲得の噂は消えるのか

Agent - Riise happy in Rome
　ニューカッスル・ユナイテッドのジョー・キニアー暫定監督がイタリアのローマに所属するノルウェー代表DFジョン・アルネ・リーセ（２８）に関してローン移籍の問い合わせを行ったことを明らかにしたが、同選手の代理人は移籍の可能性を否定した。

　リーセの代理人であるJan Kvalheim氏は、

続きを読む "ニューカッスル、ローマのDFリーセ獲得の噂は消えるのか"

ミドルズブラ、MFダウニングが再度移籍の噂を切り捨てる

Downing rubbishes speculation
　今週トッテナム・ホットスパーが1,100万ポンド（約22億円）前後でミドルズブラのイングランド代表MFスチュワート・ダウニング（２４）獲得を画策しているとの噂が流れたが、同選手は再度ミドルズブラ一筋の考えを主張した。

　ダウニングは、

続きを読む "ミドルズブラ、MFダウニングが再度移籍の噂を切り捨てる"

マンC、セビージャのFWルイス・ファビアーノに興味！

Fabiano on City radar
　マンチェスター・シティがスペインのセビージャに所属するブラジル代表FWルイス・ファビアーノ（２８）に興味を示しているようす。

　ファビアーノの代理人であるJose Fuentes氏は、

続きを読む "マンC、セビージャのFWルイス・ファビアーノに興味！"