リバプール、ベニテス監督が退団の噂を否定＆契約交渉は継続中！

Rafa - I will not quit Reds
　クラブ退団が噂される中、貴重なアウェイでの勝利を収めた水曜日のUEFAチャンピオンズリーグ、対レアル・マドリード戦後のインタビューにて今後の去就についてはっきりとした答えを話さなかったリバプールのラファエル・ベニテス監督（４８）が退団の噂をしっかりと否定し、クラブとの契約交渉は継続中であると主張した。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、ベニテス監督が退団の噂を否定＆契約交渉は継続中！"

ミドルズブラ、２０歳MFウォーカーと契約

Walker pens Boro deal
　ミドルズブラがアカデミー出身で今季終了で契約の切れる予定だったMFジョシュ・ウォーカー（２０）と２年契約を結んだ。

続きを読む "ミドルズブラ、２０歳MFウォーカーと契約"

リバプール、エースFWトーレスが足首負傷で離脱！

Reds suffer Torres blow
　水曜日のレアル・マドリード戦で６１分にベンチに下がったリバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２４）が足首に怪我を負っていたことが判明し、今後数試合を欠場するようす。

　リバプールのラファエル・ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、エースFWトーレスが足首負傷で離脱！"

ハル、GKデュークが2011年まで契約更新

Duke extends Tigers stay
　ハル・シティのGKマット・デューク（３１）がクラブと新たに契約を結び、契約期間を2011年まで延ばした。

続きを読む "ハル、GKデュークが2011年まで契約更新"

ポーツマス、司令塔MFクラニツァールとの交渉は夏まで持ち越し

Kranjcar happy to see out deal
　現行契約が2010年夏で切れるポーツマスのクロアチア代表ＭＦニコ・クラニツァール（２４）はクラブでのプレー続行に前向きだが新契約交渉がシーズン終了まで持ち越しになったことで移籍も予感しているようす。

　クラニツァールは、

続きを読む "ポーツマス、司令塔MFクラニツァールとの交渉は夏まで持ち越し"

UEFA杯ハイライト、決勝T１回戦：2nd-leg

Uefa Cup Highlight
　現地時間２６日に行われたUEFAカップ決勝トーナメント１回戦のセカンドレグのハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "UEFA杯ハイライト、決勝T１回戦：2nd-leg"

UEFA杯決勝T１回戦:2nd-leg、結果（２６日）マンCが１６強進出！アストンヴィラ＆トッテナムは敗退…

Uefa Cup
　現地時間２６日にUEFAカップ決勝トーナメント１回戦のセカンドレグがが行なわれ、マンチェスター・シティがホームでFCコペンハーゲンを２−１で下し、２戦合計を４−３として１６強進出を決めた。

　一方でのはトッテナムはホームでシャルタール・ドネツクと１−１の引き分け、アストンヴィラはアウェーでCSKAモスクワに０−２で敗れて２戦合計の結果、１回戦敗退が決定した。

　以下、イングランド勢の試合結果。

続きを読む "UEFA杯決勝T１回戦:2nd-leg、結果（２６日）マンCが１６強進出！アストンヴィラ＆トッテナムは敗退…"

FA杯５回戦再試合、結果（２６日）ハル・シティーがクラブ史上初の８強へ！

FA Cup
　現地時間２６日にFAカップ５回戦の再試合が行なわれ、ハル・シティーがシェーフィールド・ユナイテッド（２部）に２−１で勝利を収めて、クラブ史上初となる準々決勝進出を決めた。

　この結果を受けて８強が全て（マンチェスター・ユナイテッド、アーセナル、エヴァートン、ミドルズブラ、ハル、コベントリー、フラム）が出揃った。

　以下、全再試合の結果＆ハイライト。

続きを読む "FA杯５回戦再試合、結果（２６日）ハル・シティーがクラブ史上初の８強へ！"

CLハイライト、決勝トーナメント１回戦：1st-leg

Champions League Highlight
　現地時間２月２４、２５日行われたUEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメント１回戦ファーストレグのハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、決勝トーナメント１回戦：1st-leg"

CL決勝T１回戦：1st-leg、結果（２５日）チェルシーが先勝！リバプールも敵地でレアルを敗る！

Uefa Champions League
　現地時間２５日、UEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメントの１回戦ファーストレグが行なわれ、イングランド勢ではチェルシーがホームにユベントス（イタリア）を迎え、FWドログバのゴールにより１−０で先勝した。

　一方、アウェーでレアル・マドリー（スペイン）戦に挑んだリバプールは、後半３７分にMFベナユンがゴールを挙げ、そのリードを最後まで守りきって１−０で勝利を収めた。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CL決勝T１回戦：1st-leg、結果（２５日）チェルシーが先勝！リバプールも敵地でレアルを敗る！"

サンダーランド、キーン前監督がついに沈黙を破る！

Keane breaks silence on exit
　2006年の就任から瞬く間にサンダーランドをチャンピオンシップ（2部）優勝、プレミアリーグ昇格に導くも、昨年9月からクラブにアメリカ資本をもたらすようになった大株主、エリス・ショート氏との衝突で今季途中での解任を余儀なくされたロイ・キーン前サンダーランド監督が口を開いた。

　ロイ・キーン前監督は、

続きを読む "サンダーランド、キーン前監督がついに沈黙を破る！"

ミドルズブラ、MFディガールが３ヶ月離脱へ！

Boro suffer Digard blow
　土曜日のウィガン・アスレティック戦で元ミドルズブラ選手のMFカッターモールのタックルを受け前半に担架での負傷退場を余儀なくされたミドルズブラのMFディディエ・ディガール（２２）が３ヶ月戦列を離れることになるようす。

続きを読む "ミドルズブラ、MFディガールが３ヶ月離脱へ！"

マンC、フェロー諸島代表GKニールセンをフリーで獲得

City sign Faroese keeper
　マンチェスター・シティが自由契約の身にあったフェロー諸島代表GKグンナー・ニールセン（２２）と２年半契約を結んだ。

続きを読む "マンC、フェロー諸島代表GKニールセンをフリーで獲得"

FA杯５回戦再試合、結果（２４日、２５日）フラム、ミドルズブラなどが８強へ！

FA Cup
　現地時間２４日、２５日にFAカップ５回戦の再試合が行なわれ、ミドルズブラがウェストハムに２−０で勝利、フラムがスワンジー（２部）に２−１で勝利を収めて準々決勝進出を決めた。

　一方で、ブラックバーンはコヴェントリー（２部）に０−１で敗れる波乱もあった。

　以下、全試合結果＆ハイライト。

続きを読む "FA杯５回戦再試合、結果（２４日、２５日）フラム、ミドルズブラなどが８強へ！"

ポーツマス、GKジェームズがプレミアリーグ最多出場記録更新！

James earns Barclays award
　２週間前の土曜日のマンチェスター・シティ戦でプレミアリーグ536試合出場を果たしたポーツマスのイングランド代表GKデイヴィッド・ジェームズ（３８）が先週金曜日、MFガリー・スピードの記録を超えるプレミアリーグ最多出場記録を祝してバークレイズ・メリット賞（Barclays Merit Award）を受賞した。

続きを読む "ポーツマス、GKジェームズがプレミアリーグ最多出場記録更新！"

インテルからベンフィカにローン中のFWスアゾにプレミア勢が注目

English interest in Suazo
　2007年にイタリアのインテル・ミラノに加入し現在はポルトガルのベンフィカにローン移籍中のホンジュラス代表FWダヴィド・スアゾ（２９）にイングランドの数クラブが興味を示しているようす。

　スアゾの父親は、

続きを読む "インテルからベンフィカにローン中のFWスアゾにプレミア勢が注目"

エヴァートン、MFオスマン＆MFピーナールが復帰へ！

Toffees welcome injury boost
　エヴァートンのMFレオン・オスマン（２７）と南アフリカ代表MFスティーヴン・ピーナール（２６）が怪我から回復し今週日曜日のWBA戦で出場可能となるようす。

続きを読む "エヴァートン、MFオスマン＆MFピーナールが復帰へ！"

ウェストハム、新鋭DFコリンズがハムストリング断裂で１ヶ月離脱へ

Collins out for a month
　先日日曜日のボルトン・ワンダラーズ戦で怪我を負ったウェストハム・ユナイテッドのウェールズ代表DFジェームズ・コリンズ（２５）がハムストリング断裂のために１ヶ月戦列を離れることになるようす。

続きを読む "ウェストハム、新鋭DFコリンズがハムストリング断裂で１ヶ月離脱へ"

CL決勝T１回戦：1st-leg、結果（２４日）アーセナルがホームで先勝！マンUはアウェーでインテルとスコアレスドロー…

Uefa Champions League
　現地時間２４日、UEFAチャンピオンズリーグ決勝トーナメントの１回戦ファーストレグが行なわれ、イングランド勢ではアーセナルがホームでASローマ（イタリア）にFWファンペルシのPKによるゴールで１−０で先勝を収めた。

　一方、アウェーでインテル戦（イタリア）に挑んだ昨季王者マンチェスター・ユナイテッドは、多くのチャンスを作るも最後までアウェーゴールを奪うことができずに’スコアレスドローに終わった。

　以下、全試合結果。

続きを読む "CL決勝T１回戦：1st-leg、結果（２４日）アーセナルがホームで先勝！マンUはアウェーでインテルとスコアレスドロー…"

アーセナル、復活のFWエドゥアルドにDFテイラーから未だ直接連絡はなく・・・

Eduardo insistent over Taylor
　昨年２月のバーミンガム・シティ戦でDFマーティン・テイラー（２９）からタックルを受け大怪我を負い、先週月曜日のFAカップ、対カーディフ戦で待望の復帰を果たしたアーセナルのクロアチア代表FWエドゥアルド・ダ・シルバ（２５日で２６歳）は先週水曜日、未だにテイラーから直接の連絡はないと主張した。

　エドゥアルドは、

続きを読む "アーセナル、復活のFWエドゥアルドにDFテイラーから未だ直接連絡はなく・・・"

アーセナル、復帰したばかりのFWエドゥアルドが２週間離脱！

Minor setback for Eduardo
　先週月曜日のFAカップカーディフ・シティ戦で昨年２月に負ったひ骨骨折と足首脱臼という大怪我から見事な復活を見せたばかりのアーセナルのクロアチア代表FWエドゥアルド・ダ・シルバ（２５日で２６歳）がハムストリングを負傷し２週間の離脱となることが先週木曜日に判明した。

　同試合で２得点を挙げたエドゥアルドを６７分に交代させたアーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、復帰したばかりのFWエドゥアルドが２週間離脱！"

アストン・ヴィラ、MFバリーはCL出場に向けクラブに忠誠を誓う

Barry makes Villa pledge
　ヨーロッパの大舞台を目指し昨夏にリバプール行きが強く噂されるも残留し、現在４位を走るアストン・ヴィラに多大に貢献しているイングランド代表MFガレス・バリー（２８）は長年連れ添ったクラブとのUEFAチャンピオンズリーグ出場を望んでいるようす。

　バリーは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、MFバリーはCL出場に向けクラブに忠誠を誓う"

チェルシー、ユベントスのラニエリ監督がプレミア復帰に意欲！

Ranieri open to Prem return
　2000年から2004年までチェルシー監督を務め現在はイタリアの名門ユベントスを率いているクラウディオ・ラニエリ監督が将来のプレミアリーグへの復帰に意欲を示した。

　ラニエリ監督は、

続きを読む "チェルシー、ユベントスのラニエリ監督がプレミア復帰に意欲！"

マンU、リザーブ監督のスールシャール氏がノルウェー代表監督就任を拒否！

Solskjaer turns down Norway
　マンチェスター・ユナイテッドの伝説のスーパーサブで現在同クラブのリザーブチームを率いている元ノルウェー代表FWオレグンナー・スールシャール氏がノルウェー代表監督就任の話を断ったようす。

　スールシャール氏は、

続きを読む "マンU、リザーブ監督のスールシャール氏がノルウェー代表監督就任を拒否！"

プレミアリーグハイライト、第２６節

Premiership Highlight
　現地時間２月２１日、２２日、２３日に行われたプレミアリーグ第２６節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２６節"

プレミアリーグ、結果（２３日）トッテナムがアウェーでハルCに勝利！

Barclays Premier League
　現地時間２３日、プレミアリーグのハル・シティー対トッテナム戦がナイトゲームで行なわれ、アウェーのトッテナムがMFレノンとDFウッドゲートのゴールにより２−１で勝利を収めた。

　以下、試合結果＆ハイライト。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２３日）トッテナムがアウェーでハルCに勝利！"

リバプール、崖っぷちのベニテス監督はマンUとの決戦に焦点！

Rafa - We must win at United
　日曜日のマンチェスター・シティ戦で痛恨のドローで終え、首位マンチェスター・ユナイテッドとの差が勝ち点７に広がった２位リバプールのラファエル・ベニテス監督は３月１４日のマンチェスター・ユナイテッドとの決戦で勝利を収めればチャンスはあると語る。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、崖っぷちのベニテス監督はマンUとの決戦に焦点！"

ニューカッスル、FWオーウェンが手術を受けるも早期復帰か！？

Magpies confirm Owen op
　１月に負った足首の怪我から回復中のニューカッスル・ユナイテッドのイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）がそけい部に軽い手術を受けたとクラブが発表した。

続きを読む "ニューカッスル、FWオーウェンが手術を受けるも早期復帰か！？"

エヴァートン、主力MFアルテタが今季絶望！

Arteta out for the season
　日曜日のニューカッスル・ユナイテッド戦で膝靭帯断裂を起こしたエヴァートンのMFミケル・アルテタ（２６）が手術を受けることになった。

続きを読む "エヴァートン、主力MFアルテタが今季絶望！"

マンU、ベテランDFガリー・ネヴィルが2010年まで契約延長！

Neville earns new United deal
　マンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表DFガリー・ネヴィル（３４）がクラブとの新契約に合意し、契約期間を2010年7月まで延ばした。

続きを読む "マンU、ベテランDFガリー・ネヴィルが2010年まで契約延長！"

プレミアリーグ、結果（２１日、２２日）マンU勝利！リバプールはドロー…、チェルシーは３位浮上！

Barclays Premier League
　現地時間２１日、２２日、プレミアリーグの９試合が行なわれ、首位のマンチェスター・ユナイテッドがブラックバーンを２−１で下した。　一方で２位のリバプールはホームでマンチェスター・シティーと１−１で引き分け、マンUとの差は７ポイントに広がった。

　また、チェルシーはアウェーで前節まで３位のアストンヴィラと対戦、FWアネルカのゴールで１−０で直接対決を制し、ヒディング監督初采配試合を白星で飾り、３位に浮上した。

　なお、マンUの連続無失点記録は１４試合でストップした。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２１日、２２日）マンU勝利！リバプールはドロー…、チェルシーは３位浮上！"

リバプール、主将MFジェラードがシティ戦で早期復帰か！？

Gerrard boost for Reds
　FAカップ、対エヴァートン戦序盤にハムストリングを痛め負傷退場し、来週２５日のUEFAチャンピオンズリーグ、対レアル・マドリード戦の出場も危ぶまれていたリバプールのイングランド代表MFスティーヴン・ジェラード（２８）に今週末のマンチェスター・シティ戦で復帰する可能性が出てきた。

　リバプールのラファエル・ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、主将MFジェラードがシティ戦で早期復帰か！？"

トッテナムを解任されたラモス現レアル監督のプレミアへのチャレンジ意欲は消えず！

Ramos open to Prem return
　昨年トッテナム・ホットスパーから解任され、直後の今年１月にスペインのレアル・マドリードに新監督として招聘され結果を残しているファンデ・ラモス監督（５４）が将来のプレミアリーグ再挑戦への意欲を明らかにした。

　ラモス監督は、

続きを読む "トッテナムを解任されたラモス現レアル監督のプレミアへのチャレンジ意欲は消えず！"

マンC、ヴァレンシアのFWビジャにプレミア行きの意志は無い！？

Villa not interested in England
　スペインのヴァレンシアに所属するスペイン代表FWダビド・ビジャ（２７）の代理人がマンチェスター・シティからのオファー拒絶をほのめかし、同選手のイングランド行きはありえそうにないことを明かした。

　ビジャの代理人は、

続きを読む "マンC、ヴァレンシアのFWビジャにプレミア行きの意志は無い！？"

エヴァートン、FWサハが復帰間近！

Saha close to Everton return
　１１月にハムストリングに怪我を負って以来戦列を離れていたエヴァートンのフランス代表FWルイ・サハ（３０）が日曜日のニューカッスル・ユナイテッド戦で復帰を果たす可能性があるようす。

続きを読む "エヴァートン、FWサハが復帰間近！"

ニューカッスル、残留に向け主力FW３選手が復帰！

Magpies handed triple boost
　ニューカッスル・ユナイテッドのナイジェリア代表FWオバフェミ・マルティンス（２４）、オーストラリア代表FWマーク・ヴィドゥカ（３３）、イングランド代表FWアラン・スミス（２８）が日曜日の対エヴァートン戦で出場可能となるようす。

続きを読む "ニューカッスル、残留に向け主力FW３選手が復帰！"

UEFAハイライト、決勝トーナメント１回戦:１st-leg

UEFA Cup Highlight
　現地時間１８日、１９日に行われたUEFAカップ決勝トーナメント１回戦ファーストレグの、イングランド勢のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧ください。

続きを読む "UEFAハイライト、決勝トーナメント１回戦:１st-leg"

UEFA杯決勝T１回戦:1st-leg、結果（１８日、１９日）イングランド勢は勝利ナシ…

Uefa Cup 
　現地時間１８日、１９日にUEFAカップ決勝トーナメントの１回戦が行なわれ、マンチェスター・シティはアウェーでFCコペンハーゲンと２−２のドロー、トッテナムは敵地でシャルタール・ドネツクに２−０で敗れ、アストンヴィラはホームでCSKAモスクワと引き分けに終わった。

　以下、試合結果。

続きを読む "UEFA杯決勝T１回戦:1st-leg、結果（１８日、１９日）イングランド勢は勝利ナシ…"

プレミアリーグ、結果（１８日）マンUが無失点記録を１３０２分に伸ばす！

Barclays Premier League
　現地時間１８日、プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド対フラム戦が行なわれ、マンUが３−０で快勝を収めて連続無失点記録を１５試合(１３０２分)に伸ばして、２位のリバプールとの差を５ポイントに広げた。

　以下、試合結果＆ハイライト。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１８日）マンUが無失点記録を１３０２分に伸ばす！"

アストン・ヴィラ、オニール監督がチェルシーの長期兼任案に警告

O'Neill warning for Hiddink
　アストン・ヴィラのマーティン・オニール監督が、先日今季終了までフース・ヒディング監督がロシア代表チーム監督と兼任で指揮を執ることになったチェルシーに関して自身の考えを述べた。

　オニール監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、オニール監督がチェルシーの長期兼任案に警告"

ハル、クラブ最高額で獲得したMFブラードが今季絶望！

Bullard out for the season
　１月移籍市場でフラムからハル・シティへクラブ最高移籍金額となる500万ポンドで加入し、先日膝の手術を受けたイングランド代表MFジミー・ブラード（３０）が今季絶望となったとクラブが明らかにした。

続きを読む "ハル、クラブ最高額で獲得したMFブラードが今季絶望！ "

マンU、レアルからMFロナウド獲得発言が再燃！

Real hold Ronaldo hope
　スペインのレアル・マドリードのヴィセンテ・ボルダ会長がマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２４）の獲得に自信を示した。

　ボルダ会長は、

続きを読む "マンU、レアルからMFロナウド獲得発言が再燃！"

アーセナル、FWエドゥアルドが復帰戦でいきなり２ゴール！『人生最高の一日』

Eduardo's emotional return
　あの悲惨な骨折から１年、アーセナルのクロアチア代表FWエドゥアルド・ダ・シルバ（２５）が月曜日のFAカップ、対カーディフ戦にてついに復帰を果たし、早くも２ゴールを挙げる活躍を見せた。

　エドゥアルドは、

続きを読む "アーセナル、FWエドゥアルドが復帰戦でいきなり２ゴール！『人生最高の一日』"

マンC、スコラーリ前チェルシー監督への動きを否定！

Scolari City link played down
　マンチェスター・シティが今月早々にチェルシーから電撃解任されたルイス・フェリペ・スコラーリ氏（６０）招聘に向けて動いているとの報道が流れたが、同氏の広報がこれを否定した。

　スコラーリ氏の広報は、

続きを読む "マンC、スコラーリ前チェルシー監督への動きを否定！"

ハル、獲得したばかりのMFブラードが膝の手術へ！

Bullard to have new knee op
　１月移籍市場でフラムから移籍してきたハル・シティのイングランド代表MFジミー・ブラード（３０）が水曜日に膝の手術を受けるためアメリカに飛ぶこととなった。

続きを読む "ハル、獲得したばかりのMFブラードが膝の手術へ！"

マンC、ヒューズ監督がふがいないチームに激怒！

Hughes blasts City squad
　土曜日のFAカップ、タイポーツマス戦で０-２の惨敗を喫したマンチェスター・シティのマーク・ヒューズ監督がチームの出来に怒りを爆発させた。

　ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、ヒューズ監督がふがいないチームに激怒！"

エヴァートン、期待の１７歳MFロドウェルと５年契約

Toffees starlet set to commit
　エヴァートン期待の若手MFジャック・ロドウェル（１７）がクラブとの５年契約に合意した。

続きを読む "エヴァートン、期待の１７歳MFロドウェルと５年契約"

マンC、11試合出場の19歳FWスターリッジが高額週給要求で契約破談

City 19-year-old Sturridge asks for 60,000 a week - despite making only 11 starts and scoring just five goals
　マンチェスター・シティのイングランドU-19代表FWダニエル・スターリッジ（１９）の代理人がクラブに週給６万ポンドを要求し契約交渉が破談になったとみられている。

続きを読む "マンC、11試合出場の19歳FWスターリッジが高額週給要求で契約破談"

FA杯ハイライト、５回戦

FA Cup Highlight
　現地時間２月１４日、１５日に行われたFAカップ５回戦のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "FA杯ハイライト、５回戦"

FA杯５回戦、結果（１４日、１５日）チェルシー、マンUなどが８強へ！

FA Cup
　現地時間１４日、１５日にFAカップ５回戦が行なわれ、チェルシーがFWアネルカのハットトリックの活躍によりアウェーでワトフォード（２部）に３−１で勝利、マンチェスター・ユナイテッドは敵地でダービー（２部）に４−１で快勝し、準々決勝進出を決めた。

　以下、全試合結果。

続きを読む "FA杯５回戦、結果（１４日、１５日）チェルシー、マンUなどが８強へ！"

チェルシー、『いつか』帰るモウリーニョ監督

Mourinho could return
　かつてチェルシーを２度プレミアリーグ王者に導き、現在はイタリアのインテル・ミラノで指揮を執っているジョゼ・モウリーニョ監督（４６）は『いつか』チェルシーに戻ることになると考えている。

　モウリーニョ監督は、

続きを読む "チェルシー、『いつか』帰るモウリーニョ監督"

ポーツマス、汚職調査のためストーリー会長が再逮捕

Pompey supremo re-arrested
　2007年11月に詐取共謀と虚偽会計の疑いで逮捕されたポーツマスのピーター・ストーリー会長が金曜日、ロンドンにて汚職調査のため再逮捕され、税金問題に関して質問を受け、再び保釈されたとクラブが発表した。

続きを読む "ポーツマス、汚職調査のためストーリー会長が再逮捕"

プレミアリーグ、結果（１４日）ポーツマスがマンCに快勝！

Premier League
　現地時間１４日、プレミアリーグの１試合が行なわれ、ホームのポーツマスがマンチェスター・シティを相手に２−０で快勝した。

　以下、試合結果＆ハイライト。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１４日）ポーツマスがマンCに快勝！"

プレミアリーグ、１月の月間ベストゴールは！？

Goal Of The Month
　１月に行われたプレミアリーグの月間ベストゴール集。　全部で８ゴールがノミネートされていますが、１月はどれも正真正銘のスーパーゴールばかり。

　以下をクリックしてご堪能ください。

続きを読む "プレミアリーグ、１月の月間ベストゴールは！？"

チェルシー、ヒディング兼任監督の来季続投の可能性は薄い！

Hiddink unlikely to stay on
　月曜日に電撃解任されたルイス・フェリペ・スコラーリ監督に代わりロシア代表チーム監督職との兼任で今季終了までチェルシーの指揮も執ることになったフース・ヒディンク監督だが、来季以降も兼任を続けていくことは困難だと語った。

　ヒディング監督は、

続きを読む "チェルシー、ヒディング兼任監督の来季続投の可能性は薄い！"

アーセナル、ベンゲル監督が２つの解任劇に苦言！

Sackings shocked Wenger
　アーセナルで１２年間指揮を執り続けているアーセン・ベンゲル監督が、今週初めにチェルシーとポーツマスで起きた早すぎる監督解任劇に苦言を呈した。

　ベンゲル監督はかつてベンゲル監督の下でアーセナルの主将を務めたことのあるトニー・アダムス監督を今季途中の就任からわずか106日で解任したポーツマスについて、

続きを読む "アーセナル、ベンゲル監督が２つの解任劇に苦言！"

ウェストハム、MFパーカーが2013年まで契約延長

Parker pens new contract
　ウェストハム・ユナイテッドのイングランド代表MFスコット・パーカー（２８）がクラブと新たに新契約を結び、契約を2012/2013シーズン終了時まで伸ばした。

続きを読む "ウェストハム、MFパーカーが2013年まで契約延長"

ストーク、MFアンドリュー・デイヴィスがプレストンへローン移籍

Preston pick up Potters star
　ストーク・シティの元イングランドU-21代表MFアンドリュー・デイヴィス（２４）が１ヶ月間の期限付きローン契約でプレストン・ノースエンド（２部）へ移籍した。

続きを読む "ストーク、MFアンドリュー・デイヴィスがプレストンへローン移籍"

国際親善試合ハイライト、スペイン対イングランド他

International Match Highlight
　現地時間２月１２日に行われた国際親善試合のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "国際親善試合ハイライト、スペイン対イングランド他"

国際親善試合、イングランドがスペインに完敗！

Spain 2-0 England
　現地時間１２日、スペイン対イングランドの国際親善試合が行なわれ、アウェーのイングランドが０−２で完敗を喫した。

　以下、試合結果＆ハイライト。

続きを読む "国際親善試合、イングランドがスペインに完敗！"

国際親善試合、U-21イングランドがエクアドル代表に逆転負け！

Ecuador 3-2 England U21
　現地時間１０日、U-21イングランド対エクアドルの国際親善試合が行なわれ、前半に２点をリードしたイングランドだが、後半に３失点を喫し逆転負けした。

　以下、試合結果＆ハイライト。

続きを読む "国際親善試合、U-21イングランドがエクアドル代表に逆転負け！"

チェルシー、ヒディンク兼任監督がシーズン終了後の続投も示唆！

Hiddink leaves door open
　今季終了までロシア代表チーム監督との兼任でチェルシー監督を務めることになったフース・ヒディンク監督（６２）が、今季終了後のチェルシー監督続投の可能性を残した。

　ヒディング監督は、

続きを読む "チェルシー、ヒディンク兼任監督がシーズン終了後の続投も示唆！"

チェルシー、来季新監督候補のアンチェロッティ監督にミランを離れる気は無い！

Ancelotti would snub Chelsea
　フース・ヒディンク現ロシア代表監督が兼任で今季終了まで指揮を執ることになったチェルシーだが、来季以降の新監督として候補に挙がっているとみられているイタリアのACミランのカルロ・アンチェロッティ監督はミラン退団の意思がないことを主張した。

　アンチェロッティ監督は、

続きを読む "チェルシー、来季新監督候補のアンチェロッティ監督にミランを離れる気は無い！"

ウェストハム、大型FWアシュトンが再度手術へ！

More surgery for Ashton
　ウェストハム・ユナイテッドのイングランド代表FWディーン・アシュトン（２５）が再び足首の手術を受けることとなった。

続きを読む "ウェストハム、大型FWアシュトンが再度手術へ！"

マンU、ベテランMFギグスが2010年まで契約延長

Giggs handed new deal
　マンチェスター・ユナイテッドの元ウェールズ代表MFライアン・ギグス（３５）がクラブとの１年契約延長に合意した。

続きを読む "マンU、ベテランMFギグスが2010年まで契約延長"

ニューカッスル、キニアー監督が心臓バイパス手術へ！

Kinnear to undergo surgery
　ニューカッスル・ユナイテッドのジョー・キニアー監督が金曜日に心臓のバイパス手術を受けることとなり、今後少なくとも２ヶ月間チームの指揮を離れるようす。

続きを読む "ニューカッスル、キニアー監督が心臓バイパス手術へ！"

ニューカッスル、FWシスコがリザーブ戦で親指骨折

Xisco suffers injury blow
　ニューカッスル・ユナイテッドのスペインU-21代表FWシスコ（２２）がリザーブマッチ、対ウィガン戦で足の親指を骨折し、今後３週間戦列を離れることとなった。

続きを読む "ニューカッスル、FWシスコがリザーブ戦で親指骨折"

チェルシー、ヒディンク現ロシア代表監督が兼任で新監督就任！

Blues confirm Hiddink role
　月曜日にルイス・フェリペ・スコラーリ監督を電撃解任したチェルシーは、現在ロシア代表を率いているフース・ヒディンク監督（６２/オランダ）が今季終了までチェルシー監督を兼任することを発表した。

　チェルシーの公式ウェブサイト上では、

続きを読む "チェルシー、ヒディンク現ロシア代表監督が兼任で新監督就任！"

チェルシー、ミランのアンチェロッティ監督に来季新監督就任の可能性！

Blues 'could tempt Ancelotti'
　月曜日にルイス・フェリペ・スコラーリ監督を電撃解任し、フース・ヒディング現ロシア代表監督が今季終了まで兼任で指揮を執ることとなったチェルシーだが、来季以降の正規新監督候補としてイタリアのACミランを長年率いるカルロ・アンチェロッティ監督（４９）の名が挙がっている。

　ACミランの組織ディレクターは、

続きを読む "チェルシー、ミランのアンチェロッティ監督に来季新監督就任の可能性！"

リバプール、ベニテス監督はアストン・ヴィラも警戒

Rafa wary of Villa threat
　プレミアリーグ優勝争いがマンチェスター・ユナイテッドとリバプールによる一騎打ちの様相を呈しているとの見方が強まる中、リバプールのラファエル・ベニテス監督はアストン・ヴィラもまだ競争に含まれていることを強調した。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、ベニテス監督はアストン・ヴィラも警戒"

リバプール、DFアッガーがベニテス監督の起用法に疑問符

Agger questions Rafa snub
　クラブとの長期契約の話がこじれているリバプールのデンマーク代表DFダニエル・アッガー（２４）が不可解な出場機会の少なさに不満を示した。

　アッガーは、

続きを読む "リバプール、DFアッガーがベニテス監督の起用法に疑問符"

ポーツマス、経験豊富なブライアン・キッド氏を暫定監督補佐に！

Kidd joins Pompey staff
　月曜日にトニー・アダムス監督を解任したポーツマスだが、新監督が見つかるまでの間ブライアン・キッド氏（５９/イングランド）がポール・ハート暫定監督のアシスタントを務めることとなった。

続きを読む "ポーツマス、経験豊富なブライアン・キッド氏を暫定監督補佐に！"

チェルシー、スコラーリ前監督がインテルのFWアドリアーノ獲得に動いていた！

Blues moved for Adriano
　イタリアのインテル・ミラノに所属するブラジル代表FWアドリアーノ（２６）の代理人が、チェルシーが今冬移籍市場で同選手の獲得に動いていたことを明らかにした。

　アドリアーノの代理人であるGilmar Rinaldi氏は、

続きを読む "チェルシー、スコラーリ前監督がインテルのFWアドリアーノ獲得に動いていた！"

ミドルズブラ、DFリゴットが６週間離脱

Riggott blow for Boro
　ミドルズブラのDFクリス・リゴット（２８）が太ももの負傷により６週間戦列を離れることになるようす。

続きを読む "ミドルズブラ、DFリゴットが６週間離脱"

ヴィラ、MFレオ＝コーカー＆DFクエジャールがハムストリング負傷で２週間離脱へ！

Villa suffer double blow
　アストン・ヴィラのMFナイジェル・レオ=コーカー（２５）とDFカルロス・クエジャール（２７）がハムストリングの怪我を再発したため日曜日のFAカップ５回戦、対エヴァートン戦の欠場を余儀なくされることとなった。

続きを読む "ヴィラ、MFレオ＝コーカー＆DFクエジャールがハムストリング負傷で２週間離脱へ！"

ニューカッスル、新鋭FWアンディ・キャロルが新契約を却下！

Toon starlet rejects deal
　今季キニアー監督にファーストチームメンバーに抜擢され大きなインパクトを残したニューカッスル・ユナイテッドのイングランドユース代表FWアンディ・キャロル（２０）がクラブから提示された５年契約を断った。

続きを読む "ニューカッスル、新鋭FWアンディ・キャロルが新契約を却下！"

ウェストハム、怪我を乗り越えた１９歳FWディクソンと契約

Dixon signs for Hammers
　ウェストハム・ユナイテッドがアイルランド共和国ユース代表FWテリー・ディクソン（１９）と契約を結んだ

続きを読む "ウェストハム、怪我を乗り越えた１９歳FWディクソンと契約"

チェルシー、ヒディング現ロシア代表監督が兼任を検討！来週にも答えが！？

Hiddink to decide on Blues
　月曜日にルイス・フェリペ・スコラーリ監督を電撃解任したチェルシーの新監督候補として最有力とみられ、すでにロシアフットボール協会からシーズン終了までの一時的処置を前提にチェルシーとの交渉が認められているフース・ヒディング現ロシア代表監督が両チーム監督職の兼任を考慮している。

　ヒディング監督は、

続きを読む "チェルシー、ヒディング現ロシア代表監督が兼任を検討！来週にも答えが！？"

ポーツマス＆チェルシー、エリクソン現メキシコ代表監督が続投を表明！

Sven staying with Mexico
　月曜日にトニー・アダムス監督を解任したポーツマスの新監督就任が強く噂される中、2008年にマンチェスター・シティから解任され現在はメキシコ代表で指揮を執っているスヴェン・ゴラン・エリクソン元イングランド代表監督は現在の職に専念する意向を表明した。

　エリクソン監督は、

続きを読む "ポーツマス＆チェルシー、エリクソン現メキシコ代表監督が続投を表明！"

チェルシー、スコラーリ監督を電撃解任！後任候補にグラント前監督の名も！？

Scolari sacked by Chelsea
　チェルシーは昨夏に新監督に就任したばかりのルイス・フェリペ・スコラーリ監督（ポルトガル/６０歳）の解任を発表した。

続きを読む "チェルシー、スコラーリ監督を電撃解任！後任候補にグラント前監督の名も！？"

チェルシー、新監督最有力候補のヒディング現ロシア代表監督はノーコメント！

Hiddink quiet on Chelsea
　月曜日にルイス・フェリペ・スコラーリ監督を電撃解任したばかりのチェルシーだが、後任監督候補の中で最有力とみられているロシア代表監督のフース・ヒディング監督は明確なコメントを避けた。

　トルコで合宿中のロシア代表チームを率いるヒディング監督は、

続きを読む "チェルシー、新監督最有力候補のヒディング現ロシア代表監督はノーコメント！"

チェルシー、マンシーニ前インテル監督に接触ナシ！

Mancini - No approach
　月曜日にルイス・フェリペ・スコラーリ監督を電撃解任したばかりのチェルシーだが、昨季までイタリアのインテル・ミラノを率いていたロベルト・マンシーニ氏の代理人はチェルシーから同氏への連絡は無いことを明らかにした。

　マンシーニ前インテル監督の代理人であるGiorgio De Giorgis氏は、

続きを読む "チェルシー、マンシーニ前インテル監督に接触ナシ！"

マンU、GKファン・デル・サールがイギリス最長連続無失点記録を更新中！

Edwin grows tired of record
　マンチェスター・ユナイテッドの元オランダ代表GKエドウィン・ファン・デル・サール（３８）が１-０で勝利を収めた日曜日のウェストハム戦にて、1970/71シーズンにGKボビー・クラークがスコットランドのアバディーンで樹立したイギリス最長連続無失点記録1,155分を破った。同選手の現時点での記録は1,212分で今なお更新中。

　ファン・デル・サールは冗談交じりに、

続きを読む "マンU、GKファン・デル・サールがイギリス最長連続無失点記録を更新中！"

ポーツマス、わずか３ヶ月でトニー・アダムス監督を解任！

Pompey confirm Adams axe
　ポーツマスは昨年１０月下旬にハリー・レドナップ前監督がトッテナムに去って以来、コーチから繰上げ人事で指揮を執っていたトニー・アダムス監督（イングランド/４２歳）を、ファーストチームコーチのジョン・メトゴッド氏とともに解任した。今後はユースチームのディレクターを務めていたポール・ハート氏が暫定監督として指揮を執る。

続きを読む "ポーツマス、わずか３ヶ月でトニー・アダムス監督を解任！"

マンC、FWショーン・ライト・フィリップスに３試合出場停止処分

Wright-Phillips handed ban
　最近の対ストーク戦でのMFロリー・デラップへの報復行為を受けてマンチェスター・シティのイングランド代表FWショーン・ライト・フィリップス（２７）がFAから３試合出場停止処分を下された。

続きを読む "マンC、FWショーン・ライト・フィリップスに３試合出場停止処分"

アーセナル、FWエドゥアルドが代表戦で復帰へ！

Eduardo returns for Croatia
　１年前のバーミンガム戦で足に痛ましい骨折を負って以来戦列を離れ、最近リザーブ戦でプレーし始めたアーセナルのクロアチア代表FWエドゥアルド・ダ・シルバ（２５）が水曜日の代表親善試合、対ルーマニア戦に出場可能であるとクロアチア代表のスラベン・ビリッチ監督が主張している。

　ビリッチ監督は、

続きを読む "アーセナル、FWエドゥアルドが代表戦で復帰へ！"

ウィガン、起用ミスでMFヴァレンシアら３選手が負傷離脱へ！

Valencia blow for Latics
　ハムストリングの怪我により２試合を欠場していたウィガン・アスレティックのエクアドル代表MFアントニオ・ヴァレンシア（２３）が土曜日のフラム戦にて怪我を再発し今後３週間戦列を離れることとなった。

続きを読む "ウィガン、起用ミスでMFヴァレンシアら３選手が負傷離脱へ！"

チェルシー、スコラーリ監督を解任！

Scolari sacked as Chelsea manager
　チェルシーは７日に行なわれたプレミアリーグのハル・シティー戦でスコアレスドローに終わり４位に後退したことを受け、今シーズンから指揮を執っていたルイス・フェリペ・スコラーリ監督（６０）の解任を発表した。

続きを読む "チェルシー、スコラーリ監督を解任！"

アーセナル、ベンゲル監督がFWファン・ペルシーをベルカンプ２世と賞賛！

Wenger - RVP is new Bergkamp
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督がクラブと５年間の契約延長について交渉中のオランダ代表FWロビン・ファン・ペルシー（２５）を、ベルカンプに優るオールラウンドプレイヤーになりうると絶賛した。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、ベンゲル監督がFWファン・ペルシーをベルカンプ２世と賞賛！"

ポーツマス、アダムス監督を解任！

Adams 'surprised' at Pompey axe
　ポーツマスは今季途中からチームの指揮を執っていたトニー・アダムス監督（４２/元イングランド代表DF）を、成績不振を理由に解任したと発表した。

　アダムス監督は、

続きを読む "ポーツマス、アダムス監督を解任！"

リバプール、DFアッガーの新契約成立報道を否定

Agent - No new Agger deal
　来年でクラブとの契約が切れるリバプールのデンマーク代表DFダニエル・アッガー（２４）が週給７万ポンドの新契約に合意したとの報道がなされたが、同選手の代理人がこれを否定した。

　アッガーの代理人であるPer Steffensen氏は、

続きを読む "リバプール、DFアッガーの新契約成立報道を否定"

アストン・ヴィラ、オニール監督が来夏のMFバリー移籍の可能性を認める！

O'Neill - Barry could leave
　昨夏にリバプール行きが強く噂されるも残留し、現在リーグ３位を走るクラブに多大に貢献しているアストン・ヴィラのイングランド代表MFガレス・バリー（２７）だが、マーティン・オニール監督は今季終了後も同選手の去就は不明確であることを明らかにした。

　オニール監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、オニール監督が来夏のMFバリー移籍の可能性を認める！"

ウェストハム、ゾラ監督がチェルシー行きを否定！

Zola won't leave for Blues
　チェルシーが新監督としてチェルシーサポーターから絶大な人気を誇るウェストハム・ユナイテッドのジャンフランコ・ゾラ監督の招聘に動くのではないかとの報道が流れたがゾラ監督はウェストハムへの忠誠を誓った。

　ゾラ監督は、

続きを読む "ウェストハム、ゾラ監督がチェルシー行きを否定！"

プレミアリーグハイライト、第２５節

Premiership Highlight
　現地時間２月７日、８日に行われたプレミアリーグ第２５節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２５節"

プレミアリーグ、結果（７日、８日）マンUが首位堅守！チェルシーは４位に後退…

Barclays Premier League
　現地時間７日、８日にプレミアリーグの１０試合が行なわれ、リバプールがアウェーでポーツマスを相手にロスタイムのFWトーレス弾で劇的な逆転勝利を収めたが、マンチェスター・ユナイテッドもアウェーでMFギグスのゴールにより１−０でウェストハムを下し、首位を守った。

　一方でチェルシーはホームで貼る。シティーと痛恨のスコアレスドローを喫し、アストンヴィラに抜かれて４位に後退した。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（７日、８日）マンUが首位堅守！チェルシーは４位に後退…"

アーセナル、主将MFセスクがローマ戦に間に合う！？

Cesc could be fit for Roma
　１２月の対リバプール戦にて靭帯を負傷し、４ヶ月の戦線離脱が見込まれていたアーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガス（２１）だが、同選手を担当しているスペイン人医師は早期回復の可能性を示した。

続きを読む "アーセナル、主将MFセスクがローマ戦に間に合う！？"

アーセナル、ベンゲル監督はMFロシツキーの回復具合に好感

Positive news for Rosicky
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督がハムストリングの怪我により１年近く戦列を離れつい最近練習を再開したアーセナルのチェコ共和国代表MFトマシュ・ロシツキー（２８）の今季中の復帰に期待を寄せている。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、ベンゲル監督はMFロシツキーの回復具合に好感"

トッテナム、ラファ政権下のリバプールに馴染めなかったFWロビー・キーン

Keane - I could have been a hit
　昨夏にトッテナム・ホットスパーからリバプールに移籍したものの今冬移籍市場最終日に再びトッテナムに戻ってきたアイルランド共和国代表FWロビー・キーン（２８）がリバプールへの未練を口にした。

　キーンは、

続きを読む "トッテナム、ラファ政権下のリバプールに馴染めなかったFWロビー・キーン"

ポーツマス、１１月以来勝利から遠ざかるもアダムス監督は前向き

Adams - I'm going nowhere
　土曜日の対リバプール戦で逆転負けを喫し１１月から勝利の無いポーツマスだが、トニー・アダムス監督は試合内容を見て前向きに考えているようす。

　アダムス監督は、

続きを読む "ポーツマス、１１月以来勝利から遠ざかるもアダムス監督は前向き"

マンU、１月月間最優秀賞はファーガソン監督＆DFヴィディッチヘ

United duo take Barclays honours
　マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督（６７）とセルビア代表DFネマニャ・ヴィディッチ（２７）がそれぞれ１月月間最優秀監督賞（the Barclays Manager of the Month awards for January）と１月月間最優秀選手賞（the Barclays Player of the Month awards for January）を受賞した。

続きを読む "マンU、１月月間最優秀賞はファーガソン監督＆DFヴィディッチヘ"

ブラックバーン、残留に満足のFWサンタクルス

Santa Cruz a happy Rover
　今冬移籍市場でマンチェスター・シティ行きが強く噂されていたブラックバーン・ローヴァーズのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）はクラブに残留したことに不満はないようす。

　サンタクルスは、

続きを読む "ブラックバーン、残留に満足のFWサンタクルス"

ミドルズブラ、１３戦未勝利もサウスゲート監督は続投を強調

Southgate - I won't quit
　土曜日のマンチェスター・シティ戦を落としたことで１３戦未勝利となり降格ゾーンを抜け出せないでいるミドルズブラのガレス・サウスゲート監督はリーグ残留のために５勝が必要だと考えているようす。

　サウスゲート監督は、

続きを読む "ミドルズブラ、１３戦未勝利もサウスゲート監督は続投を強調"

リバプール、主将MFジェラードがハムストリング負傷で３週間離脱！

Gerrard to miss three weeks
　水曜日のFAカップ、対エヴァートン戦にて序盤に負傷退場を余儀なくされたリバプールのイングランド代表MFスティーヴン・ジェラード（２８）がハムストリングの怪我により今後３週間戦列を離れることになるようす。

　リバプールの広報はクラブ公式サイト上にて、

続きを読む "リバプール、主将MFジェラードがハムストリング負傷で３週間離脱！"

マンC、DFリチャーズが暴行容疑で逮捕される！

City star arrested
　マンチェスター・シティのイングランド代表DFマイカ・リチャーズ（２０）が昨年クリスマスイヴに１人の男性に暴行を働いたとして水曜日に逮捕された。リチャーズは４月８日まで保釈される。

　マンCのマーク・ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、DFリチャーズが暴行容疑で逮捕される！"

ストーク、バーミンガムからDFケリーをローンで獲得

Stoke confirm Kelly signing
　ストーク・シティがバーミンガム・シティ（２部）のDFスティーヴン・ケリー（２５）を今季終了までのローン契約で獲得した。

続きを読む "ストーク、バーミンガムからDFケリーをローンで獲得"

ポーツマス、バルセロナの誘いを蹴ったDFベラージ

Belhadj spurned Barca
　昨夏にフランスのランスからローン契約でポーツマスに加入し、１月に長期契約を結んで完全移籍を果たしたポーツマスのアルジェリア代表DFナディア・ベラージ（２６）が完全移籍を決める前にスペインのバルセロナから興味を受けていたことを告白した。

　ベラージは、

続きを読む "ポーツマス、バルセロナの誘いを蹴ったDFベラージ"

サンダーランド、トッテナムのFWベントを狙っていた

Sbragia targeted Bent bid
　サンダーランドのリッキー・スブリージャ監督が今冬移籍市場でトッテナム・ホットスパーのイングランド代表FWダレン・ベント（２４）に興味を持っていたことを明らかにした。同クラブは移籍金として1,000万ポンドを用意していたとみられている。

　スブリージャ監督は、

続きを読む "サンダーランド、トッテナムのFWベントを狙っていた"

エヴァートン、シャルケのFWクラニー獲得の望みが叶わず！

Toffees missed out on Kuranyi
　ドイツのシャルケ０４に所属するドイツ代表FWケヴィン・クラニー（２６）が今冬移籍市場でエヴァートンに移籍寸前であったと同選手の代理人が明かした。

　クラニーの代理人であるBarry Silkman氏は、

続きを読む "エヴァートン、シャルケのFWクラニー獲得の望みが叶わず！"

アーセナル、ついにゼニトのロシア代表FWアルシャビン獲得！

Arshavin seals Arsenal move
　アーセナルがロシアのゼニト・サンクトペテルブルクに所属するロシア代表FWアンドレイ・アルシャビン（２７）と３年半契約を結んだ。移籍金は非公開。

　アルシャビンは、

続きを読む "アーセナル、ついにゼニトのロシア代表FWアルシャビン獲得！"

チェルシー、FAがMFランパードの３試合出場処分を取り消し！

Blues win Lampard appeal
　２−０の敗戦に終わった日曜日の対リバプール戦にてMFアロンソへのタックルで一発退場処分となったチェルシーのイングランド代表MFフランク・ランパード（３０）だが、チェルシーからの訴えを受けてFAは状況を見直し同選手への退場処分は不適切であったことを認めた。

続きを読む "チェルシー、FAがMFランパードの３試合出場処分を取り消し！"

ポーツマス、ミドルズブラのMFオニールへの選手+金銭オファーに失敗

Boro reject O'Neil bid
　ポーツマスがミドルズブラのMFがリー・オニール（２５）獲得に向けて金銭プラス選手のオファーを提示し断られたとみられている。

続きを読む "ポーツマス、ミドルズブラのMFオニールへの選手+金銭オファーに失敗"

ニューカッスル、MFバットが１年間契約延長

Butt inks Magpies deal
　ニューカッスル・ユナイテッドの元イングランド代表MFニッキー・バット（３４）がクラブと新たに１年契約を結んだ。

続きを読む "ニューカッスル、MFバットが１年間契約延長"

リバプール、DFデゲンがリザーブ戦で再び負傷

Degen dealt new blow
　１１月のカーリングカップ、対トッテナム戦で負った中足骨の怪我から復帰したばかりのリバプールのスイス代表DFフィリップ・デゲン（２４）が先週のリザーブマッチ、対マンチェスター・ユナイテッド戦で足を負傷しさらに１ヶ月戦列を離れるもよう。

続きを読む "リバプール、DFデゲンがリザーブ戦で再び負傷"

ウェストハム、ハンガリー人GKをローンで獲得

Hammers snap up Hungarian
　ウェストハム・ユナイテッドがハンガリーのUjpest FCに所属するGK Peter Kurucz（２０）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "ウェストハム、ハンガリー人GKをローンで獲得"

大雪の影響で移籍市場最終期限延長！

Extension to transfer deadline
　今冬移籍市場最終期限は２日、月曜日の午後５時までとなっていたが、大雪の影響で移動に支障が出ているため、FA、FIFA、プレミアリーグは審議の末、クラブに５時以降の契約成立を認めることとした。

続きを読む "大雪の影響で移籍市場最終期限延長！"

トッテナム、FWロビー・キーンが移籍市場最終日にリバプールから電撃復帰！

Keane seals Spurs return
　昨夏に移籍金1,800万ポンドでトッテナム・ホットスパーからリバプールへ移籍したアイルランド共和国代表FWロビー・キーン（２８）が今冬移籍市場最終日の２日、月曜日にトッテナムへの復帰を果たした。

　キーンは、

続きを読む "トッテナム、FWロビー・キーンが移籍市場最終日にリバプールから電撃復帰！"

アーセナル、待望のロシア代表FWアルシャビン獲得が遅れる！

Arshavin conclusion on hold
　移籍市場最終日の２日、ロシアのゼニト・サンクトペテルブルクに所属するロシア代表FWアンドレイ・アルシャビン（２７）がアーセナル入団に向けて最終期限の５時前にメディカルチェックを通過し個人条項にも合意したものの未だに契約成立に至っていない。

続きを読む "アーセナル、待望のロシア代表FWアルシャビン獲得が遅れる！"

チェルシー、トッテナム行きが濃厚だったインテルのMFクアレスマをローンで獲得！

Blues bring in Quaresma
　移籍市場最終日の２日、チェルシーがイタリアのインテル・ミラノに所属するポルトガル代表MFリカルド・クアレスマ（２５）今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。チェルシーは同選手の完全移籍を実現させるオプションを持っているとみられている。

続きを読む "チェルシー、トッテナム行きが濃厚だったインテルのMFクアレスマをローンで獲得！"

チェルシー、背中を蹴り飛ばしたDFボシングワに処分無し！

Bosingwa escapes FA action
　２−０の敗戦に終わった対リバプール戦にて試合終盤にコーナーアークでボールをキープしていたMFベナユンの背中をスパイクの裏で蹴り飛ばしたチェルシーのポルトガル代表DFジョゼ・ボシングワ（２６）に対してFAは処罰を課さないことを決定した。

続きを読む "チェルシー、背中を蹴り飛ばしたDFボシングワに処分無し！"

エヴァートン、マンCが大金を叩いたFWジョーをローンで獲得！

Toffees clinch Jo deal
　移籍市場最終日の２日、エヴァートンがマンチェスター・シティのブラジル代表FWジョー（２１）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "エヴァートン、マンCが大金を叩いたFWジョーをローンで獲得！"

ニューカッスル＆ウィガン、MFエンゾグビアとDFライアン・テイラーを交換する形に！

Taylor and N'Zogbia trade places
　移籍市場最終日の２日、ニューカッスル・ユナイテッドのMFシャルル・エンゾグビア（２２）がウィガン・アスレティックスと３年半契約を結び、今季終了とともにクラブとの契約が切れる予定であったウィガンのDFライアン・テイラー（２４）がニューカッスルと４年半契約を結んだ。

続きを読む "ニューカッスル＆ウィガン、MFエンゾグビアとDFライアン・テイラーを交換する形に！"

フラム、インテルからMFダクール獲得！

Fulham seal Dacourt deal
　移籍市場最終日の２日、フラムがイタリアのインテル・ミラノに所属する元フランス代表MFオリヴィエ・ダクール（３４）を今季終了までの期限付き契約で獲得した。

続きを読む "フラム、インテルからMFダクール獲得！"

ニューカッスル、マンCの新鋭MFマイケル・ジョンソン獲得失敗！

Magpies fail in Johnson bid
　移籍市場最終日の２日、ニューカッスル・ユナイテッドがマンチェスター・シティのイングランドU-21代表MFマイケル・ジョンソン（２０）に対して移籍金800万ポンドのオファーを提示し、同選手は移籍に対して前向きとみられていたがマンC側に断られた。

続きを読む "ニューカッスル、マンCの新鋭MFマイケル・ジョンソン獲得失敗！"

ブラックバーン、DFエマートンが膝靭帯手術で今季絶望

Rovers confirm Emerton blow
　ブラックバーン・ローヴァーズのオーストラリア代表MFブレット・エマートン（２９）が膝靭帯の手術を受けることとなり、最低でも６ヶ月、最大で９ヶ月戦列を離れることになるようす。

続きを読む "ブラックバーン、DFエマートンが膝靭帯手術で今季絶望"

ポーツマス、ギリシャ代表主将MFバシナス獲得

Pompey swoop for Basinas
　移籍市場最終日の２日、ポーツマスがギリシャのAEKアテネに所属するギリシャ代表MFアンゲロス・バシナス（３３）と１８ヶ月契約を結んだ。

続きを読む "ポーツマス、ギリシャ代表主将MFバシナス獲得"

サンダーランド、FWチョプラがカーディフへ完全移籍

Chopra seals Cardiff return
　移籍市場最終日の２日、サンダーランドのFWマイケル・チョプラ（２５）がカーディフ・シティ（２部）へ完全移籍を果たした。

続きを読む "サンダーランド、FWチョプラがカーディフへ完全移籍"

フラム、主将MFマーフィーが2010年まで契約延長

Murphy signs new Fulham deal
　フラムの元イングランド代表MFダリル・マーフィー（３１）がクラブと新たに契約を結び、契約を2010年まで延長した。

続きを読む "フラム、主将MFマーフィーが2010年まで契約延長"

WBA、PSGのMFムルンブとローン契約

Mowbray makes Mulumbu move
　移籍市場最終日の２日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがフランスのパリ・サンジェルマンに所属するDRコンゴ代表MFユースフ・ムルンブ（２２）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "WBA、PSGのMFムルンブとローン契約"

ストーク、ウィガンのFWアンリ・カマラをローンで獲得

Camara seals Stoke switch
　移籍市場最終日の２日、ストーク・シティがウィガン・アスレティックのセネガル代表FWアンリ・カマラ（３１）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "ストーク、ウィガンのFWアンリ・カマラをローンで獲得"

サンダーランド、ウェストハムのDFダベンポートとローン契約

Davenport loaned to Black Cats
　移籍市場最終日の２日、サンダーランドがウェストハム・ユナイテッドのDFカラム・ダベンポート（２６）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "サンダーランド、ウェストハムのDFダベンポートとローン契約"

WBA、サン・ロレンソからMFカルロス・メンセゲスをローンで獲得

Menseguez signs in at Albion
　移籍市場最終日の２日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがアルゼンチンのサン・ロレンソに所属するウィンガーMFカルロス・メンセゲス（２４）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "WBA、サン・ロレンソからMFカルロス・メンセゲスをローンで獲得"

プレミアリーグハイライト、第２４節

Premiership Highlight
　現地時間１月３１日、２月１日に行われたプレミアリーグ第２４節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２４節"

プレミアリーグ、結果（３１日、１日）マンUが首位堅守！リバプールがチェルシーを沈める

Barclays Premier League
　現地時間１月３１日、２月１日にプレミアリーグの１０試合が行なわれ、マンチェスター・ユナイテッドはエヴァートンに１−０で勝利を収め、１２試合連続無失点記録を更新して首位を守った。

　一方で注目の試合となったリバプール対チェルシー戦は、後半１５分にチェルシーのMFランパードが一発退場処分を受け、リバプールが一方的に攻勢に出る展開となったが、チェルシーも粘りをみせてそのまま引き分けるかと思われた残り１分に、リバプールはFWトーレスが頭で決めて試合を動かすと、ロスタイム４分にもトーレスが追加点を奪って試合を決めた。　リバプールはこの結果により２位に浮上した。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（３１日、１日）マンUが首位堅守！リバプールがチェルシーを沈める"

マンC、ニューカッスルの守護神GKギヴン獲得！

Given seals City switch
　マンチェスター・シティがニューカッスル・ユナイテッドのアイルランド共和国代表GKシェイ・ギヴン（３２）と４年半契約を結んだ。移籍金は非公開。

続きを読む "マンC、ニューカッスルの守護神GKギヴン獲得！"

マンC、またもブラックバーンのFWサンタクルス獲得に失敗！

Rovers snub latest Roque bid
　マンチェスター・シティがブラックバーン・ローヴァーズのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）獲得に向け新たにオファーを提示し断られたことを明らかにした。

　マンCのマーク・ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、またもブラックバーンのFWサンタクルス獲得に失敗！"

ニューカッスル、主将FWオーウェンが４-６週間の離脱へ！

Owen out for six weeks
　ミッドウィークに行われたマンチェスター・シティ戦にて途中交代を余儀なくされたニューカッスルのイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）が足首靭帯損傷のために４週間から６週間離脱することになることをジョー・キニアー監督が明かした。

　キニアー監督は、

続きを読む "ニューカッスル、主将FWオーウェンが４-６週間の離脱へ！"

ニューカッスル、リバプールのDFヒーピア獲得失敗！

Magpies missed out on Hyypia
　ニューカッスル・ユナイテッドのジョー・キニアー監督がリバプールのフィンランド代表DFサミー・ヒーピア（３５）獲得に向けオファーを提示し断られたことを明らかにした。

　キニアー監督は、

続きを読む "ニューカッスル、リバプールのDFヒーピア獲得失敗！"

チェルシー、レヴァークーゼンから１７歳ウィンガーを獲得

Chelsea land Turkish starlet
　５歳の頃からドイツのレヴァークーゼンで育ったトルコユース代表FWギョクハン・トーレ（１７）がチェルシーと３年半契約を結びチェルシーアカデミーに加入した。

続きを読む "チェルシー、レヴァークーゼンから１７歳ウィンガーを獲得"

ポーツマス、レヴァークーゼンからFWゲカスをローンで獲得！

Striker Gekas joins Pompey
　ポーツマスがドイツのレヴァークーゼンに所属するギリシャ代表FWテオファニス・ゲカス（２８）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "ポーツマス、レヴァークーゼンからFWゲカスをローンで獲得！"

サンダーランド、マンCのDFベン・ハイムをローンで獲得

Ben Haim joins Black Cats
　サンダーランドがマンチェスター・シティのイスラエル代表DFタル・ベン・ハイム（２６）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "サンダーランド、マンCのDFベン・ハイムをローンで獲得"

WBA、FAがDFロビンソンへの一発退場による出場停止処分を取り消し！

Robinson wins red appeal
　５−０の敗戦に終わった先週火曜日の対マンチェスター・ユナイテッド戦にて、マンUのMFパク・チソンへのタックルで主審のロブ・スタイルズから一発退場処分を受けたウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのDFポール・ロビンソン（３０）だが、後のビデオ判定を受けてFAは先週木曜日に同選手の３試合出場停止処分の取り消しを決定した。

続きを読む "WBA、FAがDFロビンソンへの一発退場による出場停止処分を取り消し！"

WBA、第２GKキーリーが契約延長

Kiely pens new deal
　ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのアイルランド共和国代表GKディーン・キーリー（３８）がクラブと新たに１年契約を結んだ。

続きを読む "WBA、第２GKキーリーが契約延長"

ミドルズブラ、若手DFウィリアムズと契約延長

Boro starlet pens deal
　ミドルズブラのウェールズU-21代表DFライズ・ウィリアムズ（２０）がクラブと新たに３年契約を結んだ。

続きを読む "ミドルズブラ、若手DFウィリアムズと契約延長"

ウェストハム、チェコ代表MFラドスラフ・コヴァチをローンで獲得

Hammers capture Kovac
　ウェストハム・ユナイテッドがロシアのスペルタク・モスクワに所属するチェコ代表MFラドスラフ・コヴァチ（２９）を今季終了までの期限付きローン契約で獲得した。

　ウェストハムのジャンフランコ・ゾラ監督は、

続きを読む "ウェストハム、チェコ代表MFラドスラフ・コヴァチをローンで獲得"

フラム、ダービーのMFバーンズをローンで獲得

Fulham clinch Barnes deal
　フラムがダービー・カウンティ（２部）のMFギレス・バーンズ（２０）と期限終了目での期限付きローン契約を結んだ。

続きを読む "フラム、ダービーのMFバーンズをローンで獲得"

ウィガン、MFヴァレンシアがレアルからのオファーを断っていた！

Valencia rejects Real move
　ウィガン・アスレティックのスティーヴ・ブルース監督がエクアドル代表MFアントニオ・ヴァレンシア（２３）がスペインのレアル・マドリードからのオファーを断っていたことを明らかにした。

　ブルース監督は、

続きを読む "ウィガン、MFヴァレンシアがレアルからのオファーを断っていた！"

トッテナム、スターFWキーン取り戻しに向けてリバプールへ問い合わせ！？

Spurs sound out Keane
　トッテナム・ホットスパーが昨夏に同クラブからリバプールへ移籍したアイルランド代表FWロビー・キーン（２８）の獲得を考慮してリバプールに問い合わせを行ったのではないかとみられている。

続きを読む "トッテナム、スターFWキーン取り戻しに向けてリバプールへ問い合わせ！？"

トッテナム、獲得したばかりのFWデフォーが４週間離脱へ！

Defoe blow for Spurs
　今冬にポーツマスからトッテナム・ホットスパーへ移籍したイングランド代表FWジャーメイン・デフォー（２６）が木曜日のトレーニング中に自身の足に怪我を負い、今後４週間離脱する可能性がある。

続きを読む "トッテナム、獲得したばかりのFWデフォーが４週間離脱へ！"

ニューカッスル、ボルトンのMFノーラン獲得！

Nolan seals Magpies switch
　ニューカッスル・ユナイテッドがボルトン・ワンダラーズのMFケヴィン・ノーラン（２６）と４年半契約を結んだ。移籍金は400万ポンドと報じられている。

続きを読む "ニューカッスル、ボルトンのMFノーラン獲得！"

ブラックバーン、サンダーランドからFWディウフ獲得！

Rovers complete Diouf deal
　ブラックバーン・ローヴァーズがサンダーランドのセネガル代表FWエル=ハッジ・ディウフ（２８）を獲得した。移籍金は非公開だが200万ポンドと報じられている。

　ボルトン監督時にディウフを復活させたことのあるブラックバーンのサム・アラーダイス監督は、

続きを読む "ブラックバーン、サンダーランドからFWディウフ獲得！"

ストーク、MFアムディ・ファイ＆DFウィルキンソンが契約延長

Potters duo pen new deals
　ストーク・シティがセネガル代表MFアムディ・ファイ（３１）と来期終了まで、DFアンディ・ウィルキンソン（２１）と2011年夏まで契約を延長した。

続きを読む "ストーク、MFアムディ・ファイ＆DFウィルキンソンが契約延長"

フラム、MFアンドレアセンがハノーファーへ移籍

Andreasen seals Bundesliga return
　フラムのデンマーク代表MFレオン・アンドレアセン（２５）がドイツのハノーファーと３年半契約を結んだ。

続きを読む "フラム、MFアンドレアセンがハノーファーへ移籍"

ウェストハム、Mウェストハム、MFフォベールがレアルへローン移籍！

Faubert makes Real switch
　ウェストハム・ユナイテッドのフランス代表MFジュリアン・フォベール（２５）が今季終了までの期限付きローン契約でスペインのレアル・マドリードに移籍した。

続きを読む "ウェストハム、Mウェストハム、MFフォベールがレアルへローン移籍！"

ブラックバーン、FWダービーシャーがオリンピアコスへローン移籍

Derbyshire seals Greece move
　ギリシャのオリンピアコスが木曜日、ブラックバーン・ローヴァーズのイングランドU-21代表FWマット・ダービーシャー（２２）と今季終了までの期限付きローン契約を結んだ。

続きを読む "ブラックバーン、FWダービーシャーがオリンピアコスへローン移籍"

ニューカッスル、MFバートンが中足骨手術で８週間離脱へ！

Barton out for eight weeks
　水曜日の古巣マンチェスター戦で負傷のため後半に途中交代を余儀なくされたニューカッスル・ユナイテッドの元イングランド代表MFジョーイ・バートン（２６）が骨折した右足中足骨の手術を受けることになり、今後８週間戦列を離れることになるようす。

続きを読む "ニューカッスル、MFバートンが中足骨手術で８週間離脱へ！"

ミドルズブラ、FWクラドックがルートンへ移籍

Hatters seal Craddock deal
　ルートン・タウン（４部）が火曜日、ミドルズブラのFWトム・クラドック（２２）と２年半契約を結んだ。移籍金は８万ポンド。

続きを読む "ミドルズブラ、FWクラドックがルートンへ移籍"