マンC、バルセロナのFWエトーへ巨額オファー！？

City bid 25m for Eto'o
　マンチェスター・シティがスペインのバルセロナに所属するFWサミュエル・エトー（２８）の獲得に向け2,500万ポンドものオファーを提示したようすで、同選手の代理人が火曜日にも記者会見を開くのではないかとみられている。

続きを読む "マンC、バルセロナのFWエトーへ巨額オファー！？"

ウルヴス、MFエドワーズが2012年まで契約延長

Edwards commits to Wolves
　契約が残り１年となっていたウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）のMFデイヴィッド・エドワーズ（２３）がクラブと新たに３年契約を結んだ。

続きを読む "ウルヴス、MFエドワーズが2012年まで契約延長"

バーンリー、DFアレクサンダーが１年契約延長

Alexander pens new deal
　バーンリーのスコットランド代表DFグラハム・アレクサンダー（３７）がクラブと新たに１年契約を結んだ。

続きを読む "バーンリー、DFアレクサンダーが１年契約延長"

チェルシー、MFデコがアブラモビッチオーナーのおもちゃ遊びを非難！

Deco in Abramovich blast
　イタリアのインテル・ミランへ移籍する可能性が大きいとみられるチェルシーのポルトガル代表MFデコ（３１）がクラブをおもちゃのように扱っているとチェルシーのロマン・アブラモビッチオーナーを批判した。

　デコは、

続きを読む "チェルシー、MFデコがアブラモビッチオーナーのおもちゃ遊びを非難！"

ブラックバーン、アラーダイス監督がレアルのFWファン・ニステルローイ獲得を望む！

Big Sam wants Ruud
　ブラックバーン・ローヴァーズのサム・アラーダイス監督が、かつてマンチェスター・ユナイテッドにてプレミアリーグ１５０試合出場で９５得点と大活躍し現在はスペインのレアル・マドリードに所属する元オランダ代表FWルート・ファン・ニステルローイ（３２）の獲得を考慮している。

　アラーダイス監督は、

続きを読む "ブラックバーン、アラーダイス監督がレアルのFWファン・ニステルローイ獲得を望む！"

ボルトン、スウォンジーのMFフェリー・ボッデへのオファーに失敗

Swans reject Bolton's Bodde bid
　スウォンジー・シティ（２部）がMFフェリー・ボッデに対するボルトンからの250万ポンド前後のオファーを断ったことを明かした。

続きを読む "ボルトン、スウォンジーのMFフェリー・ボッデへのオファーに失敗"

バーミンガム、レンジャース退団濃厚のMFバリー・ファーガソン獲得を熱望

Blues reiterate Ferguson interest
　バーミンガム・シティのアレックス・マクリーシュ監督は今月早々に問い合わせをしていたスコットランドのレンジャースに所属するスコットランド代表MFバリー・ファーガソン（３１）への関心を強調した。

　マクリーシュ監督は、

続きを読む "バーミンガム、レンジャース退団濃厚のMFバリー・ファーガソン獲得を熱望"

ウルヴス、DFクラドックが１年契約延長

Craddock extends Wolves stay
　ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）のDFジョディ・クラドック（３３）がクラブと新たに１年契約を結んだ。

続きを読む "ウルヴス、DFクラドックが１年契約延長"

バーミンガム、マクリーシュ監督がDFエスピノザ獲得を巡るクラブとの衝突を否定

McLeish denies Espinoza dispute
　バーミンガムがアレックス・マクリーシュ監督が獲得を拒んだにも関わらずクラブが選手の代理人と接触してエクアドル代表DFジオヴァンニ・エスピノザ（３１）を獲得したのではないかとの憶測が流れたが、マクリーシュ監督は同選手獲得への満足感を示しクラブ役員会との不和を否定した。

　マクリーシュ監督は、

続きを読む "バーミンガム、マクリーシュ監督がDFエスピノザ獲得を巡るクラブとの衝突を否定"

U-21欧州選手権でブレイクの新鋭FWベリがイングランド行きに前向き！

Berg dreams of move
　今夏のU-21欧州選手権で７得点を挙げたオランダのフローニンヘンに所属するスウェーデンU-21代表FWマーカス・ベリ（２２）がスペインかイングランドでプレーが夢だと語った。

　ベリは、

続きを読む "U-21欧州選手権でブレイクの新鋭FWベリがイングランド行きに前向き！"

リバプール、契約切れ間近のMFペナントは国外も見据える！

Pennant considering options
　まもなくリバプールとの契約が切れるMFジャーメイン・ペナント（２６）がイングランドと国外のクラブからも関心を集めていると代理人が明かした。

　ペナントの代理人は、

続きを読む "リバプール、契約切れ間近のMFペナントは国外も見据える！"

チェルシー、ローマのDFメクセス移籍の噂を否定も可能性はあり！？

Mexes plays down Chelsea link
　イタリアのローマに所属するフランス代表DFフィリップ・メクセス（２７）の代理人がチェルシーとの移籍話を否定したが、もしオファーがあれば考慮する可能性があると明かした。

　メクセスの代理人は、

続きを読む "チェルシー、ローマのDFメクセス移籍の噂を否定も可能性はあり！？"

チェルシー、MFエッシェンに移籍の可能性も！

Essien would consider exit
　チェルシーのガーナ代表MFマイケル・エッシェン（２６）に複数のクラブが興味を示しており、移籍も考慮に入れていく可能性があると代理人が主張した。

　エッシェンの代理人は、

続きを読む "チェルシー、MFエッシェンに移籍の可能性も！"

リバプール、ポーツマスから注目のDFグレン・ジョンソンを獲得！

Johnson makes Reds move
　リバプールがポーツマスのイングランド代表DFグレン・ジョンソン（２４）と４年契約を結んだ。移籍金は1,750万ポンド前後とみられている。

続きを読む "リバプール、ポーツマスから注目のDFグレン・ジョンソンを獲得！"

ブラックバーン、マルセイユのDFジベが完全移籍！

Rovers secure Givet deal
　今年１月にブラックバーン・ローヴァーズへローン移籍していたフランスのマルセイユに所属するフランス代表DFガエル・ジベ（２７）がブラックバーンへの完全移籍を果たした。契約期間は４年。移籍金は非公開。

続きを読む "ブラックバーン、マルセイユのDFジベが完全移籍！"

ウェストハム、FWシアーズがシェフィールドＵへローン移籍

Sears makes Palace switch
　ウェストハム・ユナイテッドのイングランド代表U-19代表FWフレディ・シアーズ（１９）が１シーズン期限付きでクリスタルパレス（２部）へのローン移籍を決めた。

続きを読む "ウェストハム、FWシアーズがシェフィールドＵへローン移籍"

リバプール、DFアルベロアに２、３クラブから興味！

Rafa reveals Arbeloa interest
　リバプールのラファエル・ベニテス監督が、クラブとの契約が残り１年となっているスペイン代表DFアルヴァロ・アルベロア（２６）に２、３のクラブが興味を示していると明かした。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、DFアルベロアに２、３クラブから興味！"

マンＵ、リヨンのFWベンゼマ獲得を熱望！？

Agent - United want Benzema
　フランスのリヨンに所属するフランス代表FWカリム・ベンゼマ（２１）の代理人はマンチェスター・ユナイテッドが同選手の獲得を望んでいると明かした。

　ベンゼマの代理人は、

続きを読む "マンＵ、リヨンのFWベンゼマ獲得を熱望！？"

バーミンガム、ウェストハムからローン中のMFボウヤー完全移籍を望む

Blues reiterate Bowyer appeal
　バーミンガム・シティが昨季後半にウェストハム・ユナイテッドからローン契約で獲得した元イングランド代表MFリー・ボウヤー（３２）の完全移籍を望んでおり、合意間近とも報道されている。

　マクリーシュ監督は、

続きを読む "バーミンガム、ウェストハムからローン中のMFボウヤー完全移籍を望む"

マンC、レアルと共にインテルのDFマイコンに興味！

Agent - City interest in Maicon
　マンチェスター・シティとスペインのレアル・マドリードがイタリアのインテル・ミラノに所属するブラジル代表DFマイコン（２７）に興味を持っているようす。

　マイコンの代理人は、

続きを読む "マンC、レアルと共にインテルのDFマイコンに興味！"

チェルシー、ミランのFWパトが残留を主張！

Pato plans Milan stay
　チェルシーが獲得に興味を持っているとみられているイタリアのACミランに所属するブラジル代表FWアレッシャンドレ・パト（１９）がミランへの忠誠を語った。

　パトは、

続きを読む "チェルシー、ミランのFWパトが残留を主張！"

ハル、ブラウン監督がライリー審判への不適切発言で罰金！

Brown fined over Riley remarks
　ハル・シティのフィル・ブラウン監督が昨季FAカップ準決勝、対アーセナル戦後のインタビューでのマイク・ライリー主審と副審へのコメントを受けてFAから2,500ポンドの罰金を科された。

続きを読む "ハル、ブラウン監督がライリー審判への不適切発言で罰金！"

アーセナル＆マンＣ、ポルトが元Ｊ２得点王FWフッキへのオファーを却下！？

Porto reject Hulk bid - agent
　ポルトガルのFCポルトがFWフッキ（２２）に対するオファーを１つ断ったと同選手の代理人が主張した。

　フッキの代理人は、

続きを読む "アーセナル＆マンＣ、ポルトが元Ｊ２得点王FWフッキへのオファーを却下！？"

マンＣ＆チェルシー、３クラブに絞られたFWテヴェス移籍先最有力は！？

City in pole position for Tevez
　マンチェスター・ユナイテッドでの２年間ローン契約が今月末で切れるアルゼンチン代表FWカルロス・テヴェス（２５）のアドバイザーであるキア・ジョラビキアン氏が同選手の行き先はマンチェスター・シティ、チェルシーともう１つ他のチームの３クラブに絞られ近いうちに決定すると発言した。

　ジョラビキアン氏は、

続きを読む "マンＣ＆チェルシー、３クラブに絞られたFWテヴェス移籍先最有力は！？"

バ-ミンガム、カーディフからMFロジャー・ジョンソン獲得

Blues seal Johnson deal
　バーミンガム・シティがカーディフ・シティ（２部）からDFロジャー・ジョンソン（２６）を獲得した。移籍金は500万ポンド。契約期間は３年。

続きを読む "バ-ミンガム、カーディフからMFロジャー・ジョンソン獲得"

ストーク、ウェストハムとFWアシュトン獲得に向け交渉中！

Stoke make Ashton approach
　ストーク・シティのピーター・コーツ会長がウェストハム・ユナイテッドのイングランド代表FWディーン・アシュトン（２５）獲得に向けてクラブ間で交渉中であると明かした。

　コーツ会長は、

続きを読む "ストーク、ウェストハムとFWアシュトン獲得に向け交渉中！"

マンC、GKハートがバーミンガムへのローン移籍に合意！

Joe reveals City Hart-ache
　今冬にニューカッスルからGKシェイ・ギヴンが加入して以来控えに回っていたマンチェスター・シティのイングランドU-21代表GKジョー・ハート（２２）が火曜日にバーミンガム・シティへのシーズンローン移籍に合意した。

　ハートは、

続きを読む "マンC、GKハートがバーミンガムへのローン移籍に合意！"

バーミンガム、経験豊富なエクアドル代表DFエスピノザ獲得！

Blues seal Espinoza deal
　バーミンガム・シティがエクアドルのバルセロナ・スポルティング・クラブに所属するエクアドル代表DFジオヴァンニ・エスピノザ（３２）と２年契約を結んだ。

続きを読む "バーミンガム、経験豊富なエクアドル代表DFエスピノザ獲得！"

バーミンガム、若手DFウィルソンが１年契約延長

Wilson pens new Blues deal
　バーミンガム・シティのDFジャレッド・ウィルソン（２０）がクラブと新たに１年契約を結んだ。

続きを読む "バーミンガム、若手DFウィルソンが１年契約延長"

ストーク、ニューカッスルのFWオーウェンへの興味を表明！

Pulis admits Owen interest
　ストーク・シティのトニー・パリス監督が今月末でニューカッスルとの契約が切れるイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）獲得に興味を示した。

　パリス監督は、

続きを読む "ストーク、ニューカッスルのFWオーウェンへの興味を表明！"

チェルシー、UEFAからの処分に異議申し立て！

Chelsea launch Euro appeal
　チェルシーが昨季のUEFAチャンピオンズリーグ準決勝、対バルセロナ戦第２戦に関してUEFAから受けた罰則に対して異議を申し立てた。

　UEFA公式サイト上には、

続きを読む "チェルシー、UEFAからの処分に異議申し立て！"

ウェストハム、インテルからMFヒメネスをシーズンローンで獲得！

Hammers seal Jimenez deal
　イタリアのインテル・ミラノに所属するチリ代表MFルイス・ヒメネス（２５）がウェストハム・ユナイテッドへのシーズンローン移籍に合意した。

続きを読む "ウェストハム、インテルからMFヒメネスをシーズンローンで獲得！"

ブラックバーン、FWダービーシャーが愛着強いオリンピアコスへ移籍！

Derbyshire seals switch
　ブラックバーン・ローヴァーズの元イングランドU-21代表FWマット・ダービーシャー（２３）が昨季後半をローン契約で過ごしたギリシャのオリンピアコスと４年契約を結んだ。

続きを読む "ブラックバーン、FWダービーシャーが愛着強いオリンピアコスへ移籍！"

チェルシー、MFマルダが2013年まで契約延長！

Malouda extends Chelsea stay
　チェルシーのフランス代表MFフローラン・マルダ（２９）がクラブと新たに２年契約を結んだ。

続きを読む "チェルシー、MFマルダが2013年まで契約延長！"

ポーツマス、DFフレイダルションがミドルズブラ＆セルティック行きを蹴って契約延長

Pompey confirm Hermann deal
　今月末で契約が切れる予定だったポーツマスのアイスランド代表DFへルマン・フレイダルション（３４）がクラブとの１年契約に合意した。

続きを読む "ポーツマス、DFフレイダルションがミドルズブラ＆セルティック行きを蹴って契約延長"

マンC、アストン・ヴィラからGKスチュアート・テイラー獲得

City confirm Taylor capture
　マンチェスター・シティがアストン・ヴィラからGKスチュアート・テイラー（２８）を獲得した。移籍金は非公開。

続きを読む "マンC、アストン・ヴィラからGKスチュアート・テイラー獲得"

チェルシー、マンCの若手FWスターリッジ争奪戦を制す！？

Sturridge set for Blues move
　チェルシーが今夏でマンチェスター・シティとの契約の切れるイングランドU-19代表FWダニエル・スターリッジ（１９）と契約を結んだとみられている。

続きを読む "チェルシー、マンCの若手FWスターリッジ争奪戦を制す！？"

マンＣ、ついにブラックバーンからエースFWサンタクルス獲得！

Roque excited by City move
　マンチェスター・シティがブラックバーンのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）と４年契約を結んだ。移籍金は1,800万ポンド前後。

続きを読む "マンＣ、ついにブラックバーンからエースFWサンタクルス獲得！"

リバプール、ポーツマスのDFグレン・ジョンソン移籍に合意！

Reds agree Johnson deal
　リバプールがポーツマスのイングランド代表DFグレン・ジョンソン（２４）との契約で合意に達した。

続きを読む "リバプール、ポーツマスのDFグレン・ジョンソン移籍に合意！"

トッテナム、FWパブリュチェンコの移籍希望報道を否定！

Pav agent claims misquote
　トッテナム・ホットスパーのロシア代表FWロマン・パブリュチェンコ（２７）の代理人が同選手の移籍先を探していると発言したと報道されたが、同代理人は自身のコメントを誤解を招くような形に編集されたと主張した。

　パブリュチェンコの代理人は『Sport Express』に対し、

続きを読む "トッテナム、FWパブリュチェンコの移籍希望報道を否定！"

チェルシー、若手FWベン・サハルがエスパニョールヘ移籍！

Sahar completes Espanyol move
　チェルシーのイスラエル代表FWベン・サハル（１９）がスペインのエスパニョールと４年契約を結んだ。

続きを読む "チェルシー、若手FWベン・サハルがエスパニョールヘ移籍！"

リバプール、１６歳FWアーロン・キング獲得

Reds pick up King of Diamonds
　リバプールがラッシュデン＆ダイアモンズ（５部）のFWアーロン・キング（１６）と契約を結んだ。

続きを読む "リバプール、１６歳FWアーロン・キング獲得"

ハル、ニューカッスルのFWオーウェンへの興味を表明！

Tigers declare Owen interest
　ハル・シティが今月末でニューカッスル（２部）との契約が切れるイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）獲得への興味を表明した。

　ハルのダフィン会長は、

続きを読む "ハル、ニューカッスルのFWオーウェンへの興味を表明！"

アーセナル、引退はゼニトで迎えたいFWアルシャビン！

Arshavin wants Zenit finish
　今年１月にロシアのゼニト・サンクトペテルブルクからアーセナルへ鳴り物入りで移籍して以来気体を裏切らぬ大活躍を見せているロシア代表FWアンドレイ・アルシャビン（２８）が選手生活の最後は９年を過ごした古巣で迎えたいという願望を明かした。

　アルシャビンは、

続きを読む "アーセナル、引退はゼニトで迎えたいFWアルシャビン！"

エヴァートン、リエージュの大注目MFデュフォーへのオファー失敗！？

Defour bid rejected
　ベルギーのスタンダール・リエージュに所属するベルギー代表MFスティーヴン・デュフォー（２１）が自身に対するオファーが１つ断られたことを明かし、エヴァートンが同選手へオファーを提示し失敗したとみられている。

　デュフォーは、

続きを読む "エヴァートン、リエージュの大注目MFデュフォーへのオファー失敗！？"

ミドルズブラ（２部）、大争奪戦の中DFベイツを死守！

Bates pens Boro deal
　今夏で契約が切れ、１度契約延長オファーを断ったこともあり多くのプレミアリーグのクラブが獲得に動いていたミドルズブラのDFマシュー・ベイツ（２２）がクラブと新たに３年契約を結んだ。

続きを読む "ミドルズブラ（２部）、大争奪戦の中DFベイツを死守！"

エヴァートン、CSKAモスクワがDFイグナシェヴィッチへのオファー報道を否定

CSKA deny Ignashevich bid
　先日ロシアのCSKAがロシア代表DFセルゲイ・イグナシェヴィッチ（２９）に対して興味深いオファーを国外から受けたことを表明したとの報道がなされたが、同クラブのエフゲニ・ギネル会長はこれを否定した。

　ギネル会長は、

続きを読む "エヴァートン、CSKAモスクワがDFイグナシェヴィッチへのオファー報道を否定"

マンＵ、MFクリスティアーノ・ロナウドのレアル行きの決意は昨夏すでに．．．

Ron made decision last year
　クラブ間で世界記録となる8,000万ポンドもの移籍金合意に至り、スペインのレアル・マドリードへの移籍成立間近となっているマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２４）が、昨年UEFAチャンピオンズリーグを勝ち取った後にレアル行きを決意していたことを明かした。

　クリスティアーノ・ロナウドは、

続きを読む "マンＵ、MFクリスティアーノ・ロナウドのレアル行きの決意は昨夏すでに．．．"

リバプール、レアルの狙うMFシャビ・アロンソに移籍する気はない！

Alonso plans Reds stay
　最近監督との不和が噂され、スペインのレアル・マドリードへの移籍がずっと噂されているリバプールのスペイン代表ＭＦシャビ・アロンソ（２７）だが、同選手はリバプールでプレーを続けていく姿勢を示した。

　シャビ・アロンソは、

続きを読む "リバプール、レアルの狙うMFシャビ・アロンソに移籍する気はない！"

マンＵ、リヨンのFWベンゼマにビッグオファーが来れば．．．

Lyon - Benzema could join United
　フランスのリヨンがフランス代表FWカリム・ベンゼマ（２１）獲得に向けてマンチェスター・ユナイテッドが高額なオファーを提示してくれば移籍させる可能性があることを明かした。

　リヨンのスペシャルアドバイザーは、

続きを読む "マンＵ、リヨンのFWベンゼマにビッグオファーが来れば．．．"

チェルシー、FWドログバの気持ちは残留へ！

Drogba committed to Blues
　かつてチェルシーを率いていたジョゼ・モウリーニョ監督が指揮を執るイタリアのインテル・ミラノへの移籍がたびたび噂されるチェルシーのコートジボワール代表FWディディエ・ドログバ（３１）がクラブに残る気でいることを明かした。

　ドログバは、

続きを読む "チェルシー、FWドログバの気持ちは残留へ！"

トッテナム、FWパブリュチェンコが移籍先を探し中＆シュトゥットガルトから興味！

Pav searching for new club
　トッテナム・ホットスパーのロシア代表FWロマン・パブリュチェンコ（２７）の代理人が新たな遺跡先を探しており、すでにドイツのシュトゥットガルトが興味を示していることを表明した。

　パブリュチェンコの代理人は、

続きを読む "トッテナム、FWパブリュチェンコが移籍先を探し中＆シュトゥットガルトから興味！"

アストン・ヴィラ、ミドルズブラはDFウィーター確保の構え！

Boro looking to keep Wheater
　ミドルズブラ（２部）は、アストン・ヴィラが興味を持ち、800万ポンドの御ファー提示を画策しているとみられるイングランド代表DFデイヴィッド・ウィーター（２２）を確保する姿勢を見せた。

　ミドルズブラのCEOは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、ミドルズブラはDFウィーター確保の構え！"

ウィガン＆ハル＆ブラックバーン、エスパニョールの大エースFWタムードがプレミア行きを見据える

Tamudo eyes England switch
　ウィガン・アスレティックやハル・シティ、ブラックバーン・ローヴァーズが獲得に動いているとみられるスペインのエスパニョールに所属するスペイン代表FWラウール・タムード（３１）の代理人が同選手の移籍に関して交渉中であると明かした。

　タムードの代理人は、

続きを読む "ウィガン＆ハル＆ブラックバーン、エスパニョールの大エースFWタムードがプレミア行きを見据える"

ウェストハム、FWシアーズのクリスタルパレスへのローン移籍に合意

Palace agree Sears deal
　クリスタルパレス（２部）がウェストハム・ユナイテッドのイングランドU-19代表FWフレディ・シアーズ（１９）のローン契約での獲得に合意した。

続きを読む "ウェストハム、FWシアーズのクリスタルパレスへのローン移籍に合意"

アーセナル、DFクリシーはレアル行きを否定！

Clichy not keen on Real move
　スペインのレアル・マドリードのターゲットとして挙がっているとみられているアーセナルのフランス代表DFガエル・クリシー（２３）がレアル行きを否定した。

　クリシーは、

続きを読む "アーセナル、DFクリシーはレアル行きを否定！"

マンＵ、渦中のFWテヴェスが完全移籍オファーを拒絶！

Tevez rejects United offer
　マンチェスター・ユナイテッドがまもなく２年間のローン契約の切れるアルゼンチン代表FWカルロス・テヴェス（２５）の完全移籍に向け要求金額2,550万ポンドに合意したものの、個人契約において提示した５年契約を同選手に断られた。

　クラブの公式サイト上では、

続きを読む "マンＵ、渦中のFWテヴェスが完全移籍オファーを拒絶！"

アーセナル、アヤックスから待望のDFヴェルメーレン獲得！

Vermaelen arrives at Arsenal
　アーセナルがアヤックスのベルギー代表DFトーマス・ヴェルメーレン（２３）と長期契約を結んだ。移籍金は非公開。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、アヤックスから待望のDFヴェルメーレン獲得！"

マンＣ、ブラックバーンのFWサンタクルス獲得に向け金銭面合意！？

City agree Santa Cruz fee
　マンチェスター・シティがブラックバーン・ローヴァーズのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）獲得に向けクラブ間にて移籍金1,800万ポンドで合意に至ったとみられている。

続きを読む "マンＣ、ブラックバーンのFWサンタクルス獲得に向け金銭面合意！？"

ウィガン、マルティネス監督お気に入りのMFジョルディ・ゴメス獲得！

Latics seal Gomez swoop
　先日スウォンジー（２部）を率いていたロベルト・マルティネス監督を新監督に迎えたウィガン・アスレティックがスペインのエスパニョールに所属するMFジョルティ・ゴメス（２４）を獲得した。契約期間は３年となるようす。

続きを読む "ウィガン、マルティネス監督お気に入りのMFジョルディ・ゴメス獲得！"

チェルシー、リバプールに続きポーツマスのDFグレン・ジョンソン移籍金に合意！

Chelsea agree Johnson fee
　今週早々にポーツマスはイングランド代表DFグレン・ジョンソン（２４）へのリバプールからの移籍金1,750万ポンドのオファーを受け入れていたが、同選手の古巣チェルシーとも金銭面合意に至ったと明かした。

　ポーツマスのピーター・ストーリー会長は、

続きを読む "チェルシー、リバプールに続きポーツマスのDFグレン・ジョンソン移籍金に合意！"

バーンリー、スウォンジーのFWスコットランドへオファー

Clarets move for Scotland
　今季昇格組のバーンリーがスウォンジー・シティのトリニダード・トバゴ代表FWジェイソン・スコットランド（３０）に対してオファーを提示した。

　スウォンジーの会長は、

続きを読む "バーンリー、スウォンジーのFWスコットランドへオファー"

リバプール、FWトーレスはニューカッスルのFWオーウェン復帰を歓迎？

Torres offers Owen backing
　リバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレスが、リバプールの伝説であり、まもなくニューカッスルとの契約が切れるイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）はまだトップレベルで通用すると主張した。

　トーレスは、

続きを読む "リバプール、FWトーレスはニューカッスルのFWオーウェン復帰を歓迎？"

チェルシー、インテルのDFブルディッソ移籍話を否定

Burdisso rejects Blues link
　イタリアのインテル・ミランに所属するアルゼンチン代表DFニコラス・ブルディッソ（２８）の代理人が同選手のチェルシーへの移籍の噂を否定した。

　ブルディッソの代理人は、

続きを読む "チェルシー、インテルのDFブルディッソ移籍話を否定"

エヴァートン、CSKAモスクワのDFイグナシェヴィッチへオファーか？

CSKA confirm Ignashevich bid
　ロシアのCSKAモスクワがロシア代表DFセルゲイ・イグナシェヴィッチ（２９）に対してオファーを受けたことを明かした。ロシアではエヴァートンが同選手に強く関心を示していると報道されている。

　CSKAモスクワの会長は、

続きを読む "エヴァートン、CSKAモスクワのDFイグナシェヴィッチへオファーか？"

トッテナム、レアルのMFロッベンがスパーズ行きを否定？

Robben set to snub Spurs
　スペインのレアル・マドリードに所属するオランダ代表MFアリエン・ロッベン（２５）の父親であり代理人のハンス・ロッベン氏が同選手のトッテナム・ホットスパー行きを否定した。

　ハンス・ロッベン氏は、

続きを読む "トッテナム、レアルのMFロッベンがスパーズ行きを否定？"

コラム、大騒乱の予感 〜夏の移籍市場と来期〜

■明確すぎる予兆

今シーズンほど夏の移籍市場でドラマがあることが過去にあっただろうか・・・。マルディーニ、ネドベド、フィーゴという３人のスーパースターがセリエを去り、レアル・マドリーにあのペレスが戻り、長年各々のチームにとどまっていたアンチェロッティとペジェグリーニが職場を変えた。夏の移籍市場というと、どうしても選手の移籍に目が行きがちであるが、筆者はこの選手以外の動きこそが次のシーズンの出来を大きく左右するものだと思う。チームというものは、首脳陣が決まり、監督が決まり、その監督の戦術のもとに決められた選手が集まってこそ強くなる。数年前のレアル・マドリーの首脳陣は監督に当時アーセナルで最高のディフェンシブミッドフィルダーのと言われたヴィエラの獲得を要請され、リバプールのエースだったオーウェンを引き抜いた。レアルはあれ以来凋落した。１年前、バルセロナはレアルに２連覇を許し、ロナウジーニョとデコを放出して大型補強に出るものだと思われた。しかし、”先に決まっていた”新監督グアルディオラは超大型補強はしなかった。行ったのはフレブ、アウベスによる穴を埋める補強。そしてピケを呼び戻すことによる”カンテラ出身化”である。監督が望んだ補強をしたバルセロナは今シーズン、圧倒的なサッカーを披露し、３冠を達成した。話を戻す。要はこの選手以外の動きこそが来シーズンの出来を大きく左右するものであり、これは先ほどあげた順序的にも、この動きが大きくなればなるほど選手の動きも活発に、豪快になるということだ。今シーズン、この”予兆”はいつになく大きかった。来期にワールドカップがあることも予兆とも言えるだろう。それに世界的不況による各クラブの財政調整の影響も絡んでくる。ロナウド、カカーの移籍（移籍自体も驚きだが、その移籍金はもっと驚き！）は到底予測のつくものであったし、これからも大きく動くと思われる。二人ともに決勝でのローマでの敗北、ミランの不振と迷走という”個人的予兆”もつきまとった。

 続きを読む↓↓↓

続きを読む "コラム、大騒乱の予感　〜夏の移籍市場と来期〜"

マンＵ、渦中のFWテヴェスにリバプール行きはない！？

Tevez rules out Reds move
　ローン契約にてマンチェスター・ユナイテッドで２年を過ごし、行き先が注目されているアルゼンチン代表FWカルロス・テヴェス（２５）だが、同選手がリバプール行きは考慮していないとの見方が出ている。

続きを読む "マンＵ、渦中のFWテヴェスにリバプール行きはない！？"

チェルシー、バイエルンがDFボシングワ獲得に動く！

Bayern bid for Bosingwa
　ドイツのバイエルン・ミュンヘンがチェルシーのポルトガル代表DFジョゼ・ボシングワ（２６）獲得に動いていることを明らかにした。

　バイエルンのカール=ハインツ・ルムメニゲ会長は、

続きを読む "チェルシー、バイエルンがDFボシングワ獲得に動く！"

チェルシー、FWドログバにヨーロッパ大会最大６試合出場停止処分！

Drogba handed Euro ban
　チェルシーのコートジボワール代表FWディディエ・ドログバ（３１）が昨季UEFAチャンピオンズリーグ準決勝、対バルセロナ第２戦後での不適切行為のためにUEFAからヨーロッパ大会最大６試合の出場停止処分を受けることとなった。チェルシーのポルトガル代表DFジョゼ・ボシングワ（２６）もまた同様に最大４試合の出場停止処分を受ける。

続きを読む "チェルシー、FWドログバにヨーロッパ大会最大６試合出場停止処分！"

バーンリー、昇格の立役者コイル監督が契約延長で退団論に終止符！

Coyle commits to Clarets
　昨季チャンシオンシップ（２部）のプレーオフを制しクラブをプレミアリーグ昇格に導いたバーンリーのオーウェン・コイル監督がクラブと新たに２年契約を結んだ。

続きを読む "バーンリー、昇格の立役者コイル監督が契約延長で退団論に終止符！"

リバプール、ムーアーズ元会長が取締役会を降りる！

Moores quits Reds board
　1991年にリバプールの会長に就任し、２年前に過半数の株をジョージ・ジレット、トム・ヒックス共同オーナーに売却して以降は取締役会に参加していたデイヴィッド・ムーアーズ氏が役員職を辞職した。

続きを読む "リバプール、ムーアーズ元会長が取締役会を降りる！"

ポーツマス、DFジミー・トラオレがモナコへ移籍

Traore makes Monaco move
　フランスのモナコが昨季ローン契約でバーミンガムにてプレーしていたポーツマスのマリ代表DFジミー・トラオレ（２９）と２年契約を結んだ。

続きを読む "ポーツマス、DFジミー・トラオレがモナコへ移籍"

アストン・ヴィラ、ノーサンプトンの１６歳FWキャメロン獲得

Villa snatch Cobblers starlet
　アストン・ヴィラがノーサンプトン（３部）からFWコートニー・キャメロン（１６）を獲得した。移籍金は非公開。

続きを読む "アストン・ヴィラ、ノーサンプトンの１６歳FWキャメロン獲得"

セルビアの至宝MFマティッチにイングランド７クラブ？

Chase on for Matic
　現在U-21欧州選手権のためにスウェーデンに滞在しているMFK Kosiceに所属するセルビア代表MFネマニャ・マティッチ（２０）獲得をイングランドの多数のクラブが狙っているようす。

　MFK Kosice側は、

続きを読む "セルビアの至宝MFマティッチにイングランド７クラブ？"

ブラックバーン、エースFWサンタクルスが高額移籍金条項に縛られる

Santa clause causes concern
　マンチェスター・シティが長期にわたり獲得を目指し、すでに移籍願望を示しているブラックバーンのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス（２７）だが、自身の契約に2,000万ポンド前後とみられる移籍金条項が含まれているために残留を強いられる可能性があると危惧している。

　サンタクルスは、

続きを読む "ブラックバーン、エースFWサンタクルスが高額移籍金条項に縛られる"

ストーク、ランスの元リバプールDFヴィグナル争奪戦へ

Trio in Vignal hunt
　昨季フットボールリーグ（３部）へ降格したサウサンプトンにてローン契約でプレーし、フランス・リーグ２（２部）のランスとの契約が来月で切れるDFグレゴリー・ヴィグナル（２７）がストーク・シティとポルトガルのFCポルトからの興味を表明した。

　ヴィグナルは、

続きを読む "ストーク、ランスの元リバプールDFヴィグナル争奪戦へ"

ウィガン、ついにマルティネス新監督就任成立！

Latics confirm Martinez
　ウィガン・アスレティックがスウォンジー（２部）のロベルト・マルティネス監督（スペイン/）を新監督に招聘し、３年契約を結んだと発表した。

続きを読む "ウィガン、ついにマルティネス新監督就任成立！"

ウルヴス、レディング戦力外のGKハーネマンと契約！

Wolves snap up Hahnemann
　今季昇格組のウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）が今夏レディングから放出された元アメリカ代表GKマーカス・ハーネマン（３７）と１年契約を結んだ。

続きを読む "ウルヴス、レディング戦力外のGKハーネマンと契約！"

ウルヴス、セルビア代表MFミリヤス争奪戦を制す！

Wolves seal Serb signing
　ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）がセルビアのレッドスター・ベオグラードに所属するセルビア代表MFネナド・ミリヤス（２６）と４年契約を結んだ。移籍金は非公開だが300万ポンド前後と報道されている。

続きを読む "ウルヴス、セルビア代表MFミリヤス争奪戦を制す！"

ボルトン、MFジュマイリが降格のトリノへ完全移籍

Dzemaili signs for Torino
　ボルトン・ワンダラーズのスイス代表MFブレリム・ジュマイリ（２３）が昨季ローン契約でプレーしていたイタリアのトリノへ完全移籍した。移籍金は非公開。

続きを読む "ボルトン、MFジュマイリが降格のトリノへ完全移籍"

リバプール、MFマスチェラーノのバルサ行きを完全否定！

Rafa - Masch not for sale
　先週リバプールのアルゼンチン代表MFハヴィエル・マスチェラーノ（２５）の代理人がスペインのバルセロナへの移籍の可能性を示したが、リバプールのラファエル・ベニテス監督は同選手を移籍させる気は全くないと主張した。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、MFマスチェラーノのバルサ行きを完全否定！"

マンＵ、渦中のFWテヴェスが６クラブと交渉開始へ！？

Tevez talks to begin
　月曜日と火曜日にかけてマンチェスター・ユナイテッドのアルゼンチン代表FWカルロス・テヴェス（２５）の代理人がマンＵ、マンＣ、リバプール、チェルシーら同選手に興味を持っているクラブと交渉を開始するとみられている。

続きを読む "マンＵ、渦中のFWテヴェスが６クラブと交渉開始へ！？"

ポーツマス、タクシン氏がアル=ファイム氏の買収オファーへの関与を完全否定！

Shinawatra denies Pompey link
　土曜日に元タイ首相で、前マンチェスター・シティオーナーのタクシン・シナワトラ氏がスレイマン・アル=ファイム氏のポーツマスへのオファーに関与しているとの報道がなされたが、タクシン氏はこれを全面否定した。

　タクシン氏は、

続きを読む "ポーツマス、タクシン氏がアル=ファイム氏の買収オファーへの関与を完全否定！"

マンＵ、DFガリー・ネヴィルは熾烈なポジション争いを覚悟で残留へ！

Neville eyes United stay
　ここ２年間怪我により出場機会が減り、ミドルズブラ（２部）が獲得を考慮しているとみられるマンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表DFガリー・ネヴィル（３４）がマンＵでのプレー続行を希望している。

　ガリー・ネヴィルは、

続きを読む "マンＵ、DFガリー・ネヴィルは熾烈なポジション争いを覚悟で残留へ！"

マンＵ、DFヴィディッチが移籍噂を一蹴！

Vidic going nowhere
　バルセロナやレアル・マドリードといったスペインのクラブへの移籍が噂されたマンチェスター・ユナイテッドのセルビア代表DFネマニャ・ヴィディッチ（２７）がリーグ３連覇中のクラブでのプレー続行の意向を示した。

　ヴィディッチは、

続きを読む "マンＵ、DFヴィディッチが移籍噂を一蹴！"

チェルシー、MFマルダは残留志向！

Malouda - I'm staying put
　チェルシーのフランス代表MFフローラン・マルダ（２９）が移籍の噂を否定した。

　マルダは、

続きを読む "チェルシー、MFマルダは残留志向！"

リバプール、DFドッセーナはクラブに満足もユヴェントス行きにも好感！

Dossena flattered by Juve link
　昨年イタリアのウディネーゼからリバプールに加入したイタリア代表DFアンドレア・ドッセーナ（２７）がイタリアのユヴェントスからの興味に好感を示した。

　ドッセーナは、

続きを読む "リバプール、DFドッセーナはクラブに満足もユヴェントス行きにも好感！"

ポーツマス、イングランド代表定着のDFグレン・ジョンソンが移籍へ！？

Johnson set for Pompey exit
　古巣チェルシー、リバプール、マンチェスター・シティがすでにポーツマスのイングランド代表DFグレン・ジョンソン（２３）オファーを提示したとみられる中、ポーツマス側はUEFAチャンピオンズリーグ出場権を持つクラブへの移籍の可能性が高いことを示した。

　ポーツマスのピーター・ストーリー会長は、

続きを読む "ポーツマス、イングランド代表定着のDFグレン・ジョンソンが移籍へ！？"

マンＵ、ミドルズブラがDFガリー・ネヴィル＆MFスコールズを狙う！？

Boro look to nab Neville
　ミドルズブラ（２部）のガレス・サウスゲート監督がマンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表DFガリー・ネヴィル（３４）獲得に向けアプローチをかけているとみられている。

続きを読む "マンＵ、ミドルズブラがDFガリー・ネヴィル＆MFスコールズを狙う！？"

チェルシー、インテルのモウリーニョ監督がMFデコ獲得に前向き！

Jose makes Deco admission
　イタリアのインテル・ミランを率いるジョゼ・モウリーニョ監督が先日チェルシー退団希望を明かしたポルトガル代表MFデコ（３１）の獲得に好感を示した。

　モウリーニョ監督は、

続きを読む "チェルシー、インテルのモウリーニョ監督がMFデコ獲得に前向き！"

ウィガン、MFヴァレンシアへのマンＵからのオファーを表明！

Wigan confirm Valencia bids
　ウィガン・アスレティックがエクアドル代表MFアントニオ・ヴァレンシア（２３）に対してマンチェスター・ユナイテッドからオファーを受けたと認めた。

　ウィガンのデイヴ・ウェラン会長は、

続きを読む "ウィガン、MFヴァレンシアへのマンＵからのオファーを表明！"

チェルシー、アトレティコのFWアグエロに移籍可能性あり！

Atletico open to Aguero offers
　スペインのアトレティコ・マドリードに所属するアルゼンチン代表FWセルヒオ・アグエロ（２１）の売却を否定し続けていたクラブ側だが、オファーによっては売却を考慮すると明かした。

　アトレティコのエンリケ・セレソ会長は、

続きを読む "チェルシー、アトレティコのFWアグエロに移籍可能性あり！"

チェルシー、ミランのMFガットゥーゾはクラブ残留へ

Gattuso 'to stay at Milan'
　カルロ・アンチェロッティ前ミラン監督がチェルシー新監督に就任したことを受けチェルシーへの移籍が噂されるイタリアのACミランに所属するMFジェンナーロ・ガットゥーゾ（３１）の代理人が噂を否定した。

　ガットゥーゾの代理人は、

続きを読む "チェルシー、ミランのMFガットゥーゾはクラブ残留へ"

トッテナム、インテルのMFムンタリ獲得失敗！

Inter reject Spurs' Muntari bid
　イタリアのインテル・ミラノに所属するガーナ代表MFスレイ・ムンタリ（２４）の代理人が同選手に対してトッテナム・ホットスパーがオファーを提示し断られたことを明かした。

　ムンタリの代理人は、

続きを読む "トッテナム、インテルのMFムンタリ獲得失敗！"

エヴァートン、DFヌーノ・ヴァレンテ＆MFファン・デル・メイデを放出！

Moyes axes Toffees duo
　エヴァートンが元ポルトガル代表DFヌーノ・ヴァレンテ（３４）と元オランダ代表MFアンディ・ファン・デル・メイデ（２９）を放出した。

続きを読む "エヴァートン、DFヌーノ・ヴァレンテ＆MFファン・デル・メイデを放出！"

アーセナル、GKファビアンスキーと新契約

Fabianski extends Arsenal stay
　アーセナルはポーランド代表GKルカシュ・ファビアンスキー（２４）がクラブとの新しい長期契約にサインしたと発表した。

続きを読む "アーセナル、GKファビアンスキーと新契約"

バーミンガム、コヴェントリーのDFスコット・ダンが移籍合意

Dann signs on for Blues
　コヴェントリー・シティ（２部）のDFスコット・ダン（２２）が今季からプレミアリーグに昇格するバーミンガム・シティへの加入に合意した。移籍金は非公開。

続きを読む "バーミンガム、コヴェントリーのDFスコット・ダンが移籍合意"

マンＵ、世界記録更新額でMFクリスティアーノ・ロナルドのレアル移籍に合意！！

United accept Ronaldo offer
　マンチェスター・ユナイテッドがポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２４）のスペインのレアル・マドリードへの移籍に合意した。同選手は交渉とメディカルチェックのためにマドリードへ向かうようす。移籍金は先日レアル・マドリードがイタリアのＡＣミランからMFカカを獲得した際に記録した世界記録を即塗り替える8,000万ポンドとなる。

　マンＵの声明文には、

続きを読む "マンＵ、世界記録更新額でMFクリスティアーノ・ロナルドのレアル移籍に合意！！"

チェルシー、ヴァレンシアのFWビジャへ国外からオファー！

Valencia confirm Villa bid
　スペインのヴァレンシアがスペイン代表FWダヴィド・ビジャ（２７）に対してスペイン国外のクラブからオファーを受けたことを明かした。

　ヴァレンシア会長は、

続きを読む "チェルシー、ヴァレンシアのFWビジャへ国外からオファー！"

チェルシー、ミランのMFピルロがブルーズ加入可能性を否定せず！

Pirlo coy on Blues link
　イタリアのACミランのイタリア代表MFアンドレア・ピルロ（３０）は、先日カルロ・アンチェロッティ前ミラン監督が新監督に就任したチェルシーへの移籍の可能性を否定しなかった。

　ピルロは、

続きを読む "チェルシー、ミランのMFピルロがブルーズ加入可能性を否定せず！"

チェルシー、バイエルンがDFボシングワへの興味を表明＆MFリベリーに関して異常オファーなら考慮！

Bayern - We want Bosingwa
　すでに７選手の新戦力獲得を済ませているドイツのバイエルン・ミュンヘンがチェルシーのポルトガル代表DFジョゼ・ボシングワ（２６）獲得の可能性を探っていると明かした。

　バイエルンのへーネスGM（ジェネラルマネージャー）は、

続きを読む "チェルシー、バイエルンがDFボシングワへの興味を表明＆MFリベリーに関して異常オファーなら考慮！"

リバプール、ナポリがFWラヴェッシへのオファーを否定！

Napoli - No Lavezzi offers
　先日イタリアのナポリに所属するアルゼンチン代表FWエセキエル・ラヴェッシ（２４）の代理人がリバプールから同選手に対してオファーが来ていると主張したが、ナポリ側はプレミアリーグのクラブからのオファーを受けたとの報道を否定した。

　ナポリのジェネラルマネージャーは、

続きを読む "リバプール、ナポリがFWラヴェッシへのオファーを否定！"

ウィガン、MFヴァレンシアへレアルからオファーはない！

Real not chasing Valencia
　マンチェスター・ユナイテッドとスペインのレアル・マドリードから移籍金１，６００万ポンドを超えるオファーを受けたとみられているウィガン・アスレティックのエクアドル代表MFアントニオ・ヴァレンシア（２３）だが、同選手の代理人はレアル・マドリードからはオファーを受け取っていないと主張した。

　ヴァレンシアの代理人は、

続きを読む "ウィガン、MFヴァレンシアへレアルからオファーはない！"

ストーク、スウェーデンU-21代表MFヴァスケスが移籍報道を否定

Vasquez plays down Stoke link
　先日ストーク・シティからオファーを受けたと発言したと報道された現在自由契約の身であるスウェーデンU-21代表MFアンドレス・ヴァスケス（２１）が報道を否定し、昨季プレーしていたスイスのFCチューリッヒと交渉中であると主張した。

　ヴァスケスは、

続きを読む "ストーク、スウェーデンU-21代表MFヴァスケスが移籍報道を否定"

ウェストハム、財政難の中CBホールディングスが新オーナーへ！

Hammers sold to CB Holding
　ウェストハム・ユナイテッドが新たに資産管理グループのCBホールディングスの支配下に入った。CBホールディングス株の過半数を所有するアンドリュー・ベルンハルト氏が新たにクラブの非管理責任会長に就任する。

続きを読む "ウェストハム、財政難の中CBホールディングスが新オーナーへ！"

アーセナル、アヤックスの大注目DFヴェルメーレン獲得間近！

Vermaelen 'heading to Gunners'
　アーセナルが獲得に向けて移籍金1,100万ポンドで合意に至ったと報道されているオランダのアヤックスに所属するベルギー代表DFトーマス・ヴェルメーレン（２３）の気持ちはすでにガナーズ入りに向かっているようす。

　ヴェルメーレンは、

続きを読む "アーセナル、アヤックスの大注目DFヴェルメーレン獲得間近！"

リバプール、退団希望のナポリのアルゼンチン代表FWラヴェッシへオファー！？

Lavezzi makes Reds claim
　先週、クラブからの敬意が欠けていると訴える手紙をファンに公表し移籍願望を明かしているイタリアのナポリに所属するアルゼンチン代表FWエセキエル・ラヴェッシ（２４）の代理人がリバプールから申し出を受けていると語った。

　ラヴェッシの代理人は、

続きを読む "リバプール、退団希望のナポリのアルゼンチン代表FWラヴェッシへオファー！？"

ポーツマス、DFグレン・ジョンソンがチェルシー復帰説を否定！

Johnson dismisses exit talk
　昨季の活躍を受けトッテナムやリバプール、2007年8月に退団した古巣チェルシーへの移籍といった噂が立つ中、ポーツマスのイングランド代表DFグレン・ジョンソン（２４）はクラブへの残留を強調した。

　グレン・ジョンソンは、

続きを読む "ポーツマス、DFグレン・ジョンソンがチェルシー復帰説を否定！"

アストン・ヴィラ、ニューカッスルのFWオーウェンへのオファーを否定！

O'Neill dismisses Owen talk
　アストン・ヴィラのマーティン・オニール監督はクラブが昨季チャンピオンシップ（２部）に降格したニューカッスル・ユナイテッドのイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）へ２年契約を提示したとの噂を否定した。

　アストン・ヴィラの公式サイト上には、

続きを読む "アストン・ヴィラ、ニューカッスルのFWオーウェンへのオファーを否定！"

アストン・ヴィラ、FWカリューがマンC行きを否定！

Carew plays down City talk
　マンチェスター・シティのマーク・ヒューズ監督が昨季１５得点を記録したアストン・ヴィラのノルウェー代表FWヨン・カリュー（２９）獲得を狙っていると報道されたが、同選手は残留の意向を示した。

　カリューは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、FWカリューがマンC行きを否定！"

トッテナム＆エヴァートン＆フラム、ウィガンのDFシャーナーを追う！

Prem trio chasing Scharner
　『次のステップ』へ進むため移籍願望を表明しているウィガンのオーストリア代表DFポール・シャーナー（２９）がトッテナム・ホットスパー、エヴァートン、フラムから興味を受けていると明かした。

　シャーナーは、

続きを読む "トッテナム＆エヴァートン＆フラム、ウィガンのDFシャーナーを追う！"

アストン・ヴィラ＆ブラックバーン、ヴァレンシアのFWジギッチに興味？

Villa and Rovers chase Zigic
　スペインのヴァレンシアに所属し、今年１月から古巣ラシン・サンタンデールへローン移籍しているセルビア代表FWニコラ・ジギッチ（２８）の獲得にアストン・ヴィラとブラックバーン・ローヴァーズが興味を抱いていると報じられている。

続きを読む "アストン・ヴィラ＆ブラックバーン、ヴァレンシアのFWジギッチに興味？"

マンC、大変革の中ブラジル代表MFエラーノに移籍の覚悟！

Elano prepares for City exit
　ここ数ヶ月レギュラーとして起用されていないマンチェスター・シティのブラジル代表MFエラーノ（２７）がクラブから求められていなければ移籍も辞さない構えを示した。

　エラーノは、

続きを読む "マンC、大変革の中ブラジル代表MFエラーノに移籍の覚悟！"

ポーツマス、契約満了のDFフレイダルションがレンジャース行きを見据える！

Hreidarsson tempted by Gers
　アル=ファイム新オーナーを迎えたばかりのポーツマスのアイスランド代表DFへルマン・フレイダルション（３４）は今夏で契約が切れ、スコットランドのレンジャース行きが噂されていることもあり、自信の去就については様子を見ていく以降を示した。

　フレイダルションは、

続きを読む "ポーツマス、契約満了のDFフレイダルションがレンジャース行きを見据える！"

トッテナム、マンC電撃移籍のMFバリー獲得に動いていた！

Redknapp failed in Barry bid
　トッテナム・ホットスパーのハリー・レドナップ監督は先週火曜日にアストン・ヴィラからマンチェスター・シティへ移籍金1,200万ポンドで電撃移籍を果たしたイングランド代表MFガレス・バリー（２８）獲得に動いていたもののマンＣの資金力に太刀打ちできなかったことを明かした。

　レドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、マンC電撃移籍のMFバリー獲得に動いていた！"

ウェストハム、ローン満了に向かうMFラドスラフ・コヴァチが完全契約の可能性を残す！

Kovac - Hammers stay possible
　今年１月からローン契約でロシアのスパルタク・モスクワからウェストハム・ユナイテッドに加入し、レギュラーとして活躍し本人が完全移籍を熱望しながらもクラブ間にて金銭面で折り合いがつかないためメディアから完全移籍が絶望視されていたチェコ共和国代表MFラドスラフ・コヴァチ（２９）だが、同選手はまだ完全移籍の可能性があると主張した。

　ラドスラフ・コヴァチは、

続きを読む "ウェストハム、ローン満了に向かうMFラドスラフ・コヴァチが完全契約の可能性を残す！"

ポーツマス、エリクソン元メキシコ代表監督は新監督候補対象外！

Sven not in Pompey frame
　先週ポーツマス買収オファーを受理され、あとはプレミアリーグからの承認を待つだけのドバイ資本の億万長者、スレイマン・アル=ファイム氏が、かねてからクラブ新監督として噂に挙がっているスヴェン・ゴラン・エリクソン前メキシコ代表監督は新監督候補ではないと発言した。

　アル=ファイム会長は、

続きを読む "ポーツマス、エリクソン元メキシコ代表監督は新監督候補対象外！"

マンC、恩師ヒューズ監督から引退直後のブラックバーンMFトゥガイにコーチ就任のお呼び

Tugay in City claim
　昨季最終節、対WBA戦後に現役引退を発表したブラックバーン・ローヴァーズの元トルコ代表MFトゥガイ・ケリモグル（３８）が元ブラックバーン監督で現在はマンチェスター・シティを率いるマーク・ヒューズ監督からコーチ就任のオファーを受けたと明かした。

　トゥガイは、

続きを読む "マンC、恩師ヒューズ監督から引退直後のブラックバーンMFトゥガイにコーチ就任のお呼び"

ブラックバーン、オリンピアコスからFWダービーシャーへのオファーを却下！

Rovers reject Derbyshire bid
　ギリシャのオリンピアコスがブラックバーン・ローヴァーズからローン移籍中のイングランドU-21代表FWマット・ダービーシャー（２３）獲得に向けての１度目の完全移籍オファーに失敗したようす。

続きを読む "ブラックバーン、オリンピアコスからFWダービーシャーへのオファーを却下！"

ウルヴス、DFフォリーが契約延長に合意

Foley to extend Wolves stay
　昨季チャンピオンシップ（２部）優勝を果たし、今季からプレミアリーグに昇格するウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（愛称ウルヴス）のアイルランド共和国代表DFケヴィン・フォリー（２４）がクラブと新たに４年契約に合意した。

続きを読む "ウルヴス、DFフォリーが契約延長に合意"

ストーク、自由契約のスウェーデンU-21代表MFヴァスケスへオファー

Vasquez makes Stoke claim
　2007年12月にスウェーデンのIFKゴーセンボリから加入したスイスのFCチューリッヒで不満の残る日々を過ごし現在自由契約の身となっているスウェーデンU-21代表MFアンドレス・ヴァスケス（２１）がストーク・シティから契約オファーを受けたことを明かした。

　ヴァスケスは、

続きを読む "ストーク、自由契約のスウェーデンU-21代表MFヴァスケスへオファー"

ストーク、マンＵのMFスコールズ電撃移籍を否定！

Stoke dismiss Scholes link
　先週日曜日、ストーク・シティがマンチェスター・ユナイテッドの元イングランド代表MFポール・スコールズ（３４）獲得に動いているとの報道を否定した。

　ストークのピーター・コーツ会長は、

続きを読む "ストーク、マンＵのMFスコールズ電撃移籍を否定！"

トッテナム、DFリカルド・ローシャが退団へ

Rocha exits Spurs
　トッテナム・ホットスパーは元ポルトガル代表DFリカルド・ローシャ（３０）と契約更新しないことを発表した。

続きを読む "トッテナム、DFリカルド・ローシャが退団へ"

ポーツマス、DFキャンベル獲得の噂にバーゼルはノーコメント

Basel quiet on Sol talk
　スイスのバーゼルがポーツマスの元イングランド代表DFソル・キャンベル（３４）に対して３年契約オファーを提示するのではないかと報道され、バーゼル側はこの件に関してコメントを控えた。

　バーゼルの副会長は、

続きを読む "ポーツマス、DFキャンベル獲得の噂にバーゼルはノーコメント"

フラム＆ウルヴス、WBAへローン中のFWフォーチュネ獲得へ一騎打ち？

Prem pair seek Fortune
　今冬にフランスのナンシーからWBAへローン移籍し、１７試合先発出場で５得点を記録したＦＷマルク・フォーテュネ（２７）に対してフラムとウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（愛称ウルヴス）が興味を示しているようす。

　フォーチュネの代理人は、

続きを読む "フラム＆ウルヴス、WBAへローン中のFWフォーチュネ獲得へ一騎打ち？"

ハル、マンＵのFWフレイザー・キャンベル獲得に向け金銭面合意！

Tigers agree fee for Campbell
　ハル・シティがマンチェスター・ユナイテッドのイングランドU-21代表FWフレイザー・キャンベル（２１）移籍に関して金銭面合意に至り、選手との交渉に入るようす。移籍金は600万ポンド前後とみられている。

続きを読む "ハル、マンＵのFWフレイザー・キャンベル獲得に向け金銭面合意！"

ウィガン、MFヴァレンシア獲得に向けマンＵ＆レアルの一騎打ちがついに始まる！？

Wigan receive Valencia bids
　ウィガン・アスレティックのエクアドル代表MFアントニオ・ヴァレンシア（２３）獲得に向けマンチェスター・ユナイテッドとスペインのレアル・マドリードの両者が1,600万ポンドを超えるオファーを提示したとみられている。

続きを読む "ウィガン、MFヴァレンシア獲得に向けマンＵ＆レアルの一騎打ちがついに始まる！？"

チェルシー、アトレティコのFWアグエロがブルーズからの興味に好感！

Aguero admits Chelsea interest
　長期にわたりチェルシーが注目しているスペインのアトレティコ・マドリードに所属するアルゼンチン代表FWセルヒオ・アグエロ（２１）がチェルシー行きに好感を示した。

　アグエロは、

続きを読む "チェルシー、アトレティコのFWアグエロがブルーズからの興味に好感！"

ウィガン、スウォンジーのマルティネス監督と合意＆水曜にも就任へ！

Martinez agrees Wigan deal
　先日サンダーランド新監督に就任したスティーヴ・ブルース氏が監督職を離れたウィガン・アスレティックスはスウォンジー・シティ（２部）のロベルト・マルティネス監督（スペイン/３５）と合意に至った。

　ウィガンのデイヴ・ウェラン会長は、

続きを読む "ウィガン、スウォンジーのマルティネス監督と合意＆水曜にも就任へ！"

アーセナル、今夏ベンゲル監督は守備陣にメス！？

Wenger - Defence must improve
　昨季首位と１８ポイント差の４位に終わったアーセナルのアーセン・ベンゲル監督は３７失点を喫した守備陣を強化していく意向を示した。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、今夏ベンゲル監督は守備陣にメス！？"

マンＵ、レアルのペレス会長はMFクリスティアーノ・ロナウドより友好関係を重視！

Perez building United bridges
　先日スペインのレアル・マドリード新会長に復帰し、早速マンチェスター・ユナイテッドのクリスティアーノ・ロナウド（２４）獲得への動きを表明したフロレンティーノ・ペレス会長だが、クラブ間関係を悪くはしたくないようす。

　ペレス会長は、

続きを読む "マンＵ、レアルのペレス会長はMFクリスティアーノ・ロナウドより友好関係を重視！"

リバプール、シュリューズブリーのマクマホンアシスタントコーチをリザーブコーチに

McMahon accepts Anfield offer
　リバプールはシュリューズベリー・タウン（４部）でアシスタントコーチを務めるジョン・マクマホン氏をリザーブチームコーチとして迎えた。

　マクマホン新リザーブコーチは、

続きを読む "リバプール、シュリューズブリーのマクマホンアシスタントコーチをリザーブコーチに"

サンダーランド、ブルース新監督『ニューカッスル監督職を夢見たことはない』！

Bruce - Toon not my dream job
　先日ウィガン・アスレティックを去りサンダーランドの新監督に就任したスティーヴ・ブルース監督がサンダーランドの地元のライバルで、ブルース監督が子供のころから応援してきたニューカッスル・ユナイテッドを指揮する夢を否定し、サンダーランドへの忠誠を強調した。

　ブルース監督は、

続きを読む "サンダーランド、ブルース新監督『ニューカッスル監督職を夢見たことはない』！"

W杯予選、結果（６日）イングランドが４発快勝、開幕６連勝！

World Cup qualification
　現地時間６日、2010W杯南アフリカ大会予選が欧州各国で行なわれ、グループ６のイングランドは敵地でカザフスタンを相手に、４−０で快勝を収め、予選開幕から６連勝を飾り首位をキープ。あと２勝で本大会出場権が確定する。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "W杯予選、結果（６日）イングランドが４発快勝、開幕６連勝！"

アーセナル、ベンゲル監督はレアルからのオファーを却下！

Perez turned down by Wenger
　今週初めにスペインのヴィジャレアルからマヌエル・ペジェグリーニ監督を招聘したスペインのレアル・マドリードのフロレンティーノ・ペレス会長が、アーセナルのアーセン・ベンゲル監督とも話し合ったがアーセナルへの忠誠のために新監督就任を断られていたことを明かした。

　ペレス会長は、

続きを読む "アーセナル、ベンゲル監督はレアルからのオファーを却下！"

チェルシー、アンチェロッティ監督がヴィラのFWアシュリー・ヤングを狙う！？

Chelsea eye Young swoop
　先日チェルシーの新監督に就任したカルロ・アンチェロッティ監督がアストン・ヴィラのイングランド代表FWアシュリー・ヤング（２３）獲得を目指しているとみられている。

続きを読む "チェルシー、アンチェロッティ監督がヴィラのFWアシュリー・ヤングを狙う！？"

マンC、イングランド期待のＧＫジョー・ハートがローン移籍へ？

Hart set for loan move
　今冬のＧＫシェイ・ギヴンの加入以来控えに回っているマンチェスター・シティのイングランド代表GKジョー・ハート（２２）がワールドカップを見据え出場機会を求めて来季ローン移籍する可能性が強まっており、すでにバーミンガム・シティが興味を示すのではないかとみられている。

　マンCのマーク・ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、イングランド期待のＧＫジョー・ハートがローン移籍へ？"

マンＵ、レアルがMFクリスティアーノ・ロナウド＆ミランのMFカカ獲得への動きを表明！

Real eye Kaka and Ronaldo
　先日スペインのレアル・マドリード会長に復帰したフロレンティーノ・ペレス会長がマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２４）とイタリアのACミランに所属するブラジル代表MFカカ（２７）の獲得に動くとの政策を掲げた。

　ペレス会長は、

続きを読む "マンＵ、レアルがMFクリスティアーノ・ロナウド＆ミランのMFカカ獲得への動きを表明！"

マンＵ、ミランがMFクリスティアーノ・ロナウドにアプローチ！

AC declare Ronaldo interest
　イタリアのＡＣミランのシルヴィオ・ベルルスコーニ会長がマンチェスター・ユナイテッドのポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２４）獲得への動きを示し、同選手がミランへの移籍に前向きであると主張した。

　ベルルスコーニ会長は、

続きを読む "マンＵ、ミランがMFクリスティアーノ・ロナウドにアプローチ！"

チェルシー、ミランのFWパト移籍もあり得る！？

Pato move possible - agent
　イタリアのACミランに所属するブラジル代表FWアレッシャンドレ・パト（１９）の代理人が、先日ミランを去ったカルロ・アンチェロッティ監督を新監督に迎えたチェルシーへの同選手の移籍の可能性を示した。

　パトの代理人は、

続きを読む "チェルシー、ミランのFWパト移籍もあり得る！？"

リバプール、ミドルズブラのFWトゥンジャイがレッズ移籍話を歓迎！

Tuncay welcomes Reds talk
　チャンピオンシップ（２部）への降格が決まったミドルズブラのトルコ代表MFトゥンジャイ・サンリ（２７）のリバプールへの移籍の噂が同選手の耳にも届いておりレッズ加入に乗り気であるようす。

　トゥンジャイは、

続きを読む "リバプール、ミドルズブラのFWトゥンジャイがレッズ移籍話を歓迎！"

アストン・ヴィラ、代理人がバルサのMFフレブ移籍を否定！

Hleb Villa link dismissed
　アストン・ヴィラがスペインのバルセロナに所属するベラルーシ代表MFアレクサンデル・フレブ（２８）獲得に動いているとの報道がなされたが、同選手の代理人はヴィラからの接触はなく同選手も移籍を望んでいないと主張した。

　フレブの代理人は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、代理人がバルサのMFフレブ移籍を否定！"

アーセナル＆エヴァートン＆ヴィラ、ニューカッスルのFWマルティンスに３クラブ！

Martins linked to Premier trio
　チャンピオンシップ（２部）への降格が決まったニューカッスル・ユナイテッドのナイジェリア代表FWオバフェミ・マルティンス（２４）の代理人が同選手にプレミアリーグの３クラブが興味を示していると語り、その３クラブはアーセナル、エヴァートン、アストン・ヴィラであるとみられている。

続きを読む "アーセナル＆エヴァートン＆ヴィラ、ニューカッスルのFWマルティンスに３クラブ！"

チェルシー、怪我に苦しんだ主力DFカルバーリョが移籍に前向き！

Carvalho open to Blues exit
　今季怪我のためにリーグ１２試合出場に止まり、ジョゼ・モウリーニョ元FCポルト、元チェルシー監督率いるイタリアのインテル・ミラノへの移籍が噂されるチェルシーのポルトガル代表DFリカルド・カルバーリョ（３１）が移籍に前向きな姿勢を示した。

　カルバーリョは、

続きを読む "チェルシー、怪我に苦しんだ主力DFカルバーリョが移籍に前向き！"

チェルシー、ユベントスがFWアマウリ残留を主張＆FWトレゼゲには移籍の可能性！

Juventus - Amauri stays
　イタリアのユベントスのジョバンニ・コボッリ・ジーリ会長はチェルシーやイタリアのACミランへの移籍が噂されるユベントスのFWアマウリ（２９）の売却を否定した。

　ジーリ会長は、

続きを読む "チェルシー、ユベントスがFWアマウリ残留を主張＆FWトレゼゲには移籍の可能性！"

サンダーランド、アヤックスからアムステルダムトーナメントへの招待状

Black Cats accept Ajax invite
　サンダーランドがオランダのアヤックス主催のアムステルダムトーナメントへの招待を受け入れ、このプレシーズンに行われる毎年恒例の名誉ある大会に参加することとなった。

続きを読む "サンダーランド、アヤックスからアムステルダムトーナメントへの招待状"

リバプール、ターゲットのFWプラニッチがバイエルン入り間近

Pranjic set for Bayern
　選手自身も関心を表明するなどリバプールへの移籍が噂されていたオランダのへーレンフェーンに所属するクロアチア代表MFダニエル・プラニッチ（２７）がドイツのバイエルン・ミュンヘンへ移籍金870万ポンドで移籍することになるようす。

続きを読む "リバプール、ターゲットのFWプラニッチがバイエルン入り間近"

チェルシー、ミランのMFカカへの世界記録オファーを否定！

Chelsea deny Kaka bid
　先日イタリアのACミランを退団したカルロ・アンチェロッティ新監督就任を発表したチェルシーがACミランに所属するブラジル代表MFカカ（２７）獲得に向け世界最高移籍金額となる7,350万ポンドのオファーを提示し、給料はマンチェスター・シティが今冬に提示した額を凌ぐ年俸1,000万ポンドであるとの報道がなされたが、クラブ側はこれを否定した。

　チェルシーの公式サイト上では、

続きを読む "チェルシー、ミランのMFカカへの世界記録オファーを否定！"

サンダーランド、新監督にウィガンのブルース監督！

Sunderland confirm Bruce
　サンダーランドがウィガン・アスレティックのスティーヴ・ブルース監督を新監督に招聘したことを発表した。契約期間は３年。

続きを読む "サンダーランド、新監督にウィガンのブルース監督！"

ウェストハム、新契約を断った主将DFニールが退団へ！

Neill to depart Hammers
　ウェストハム・ユナイテッドは先日１年契約延長オファーを断ったオーストラリア代表DFルーカス・ニール（３１）の現行契約が今夏で切れ同選手は自由契約の身になると発表した。

続きを読む "ウェストハム、新契約を断った主将DFニールが退団へ！"

バーミンガム、クラブ記録でエクアドル代表MFクリスティアン・ベニテスを先獲り！

Blues break bank for Benitez
　来季からプレミアリーグに復帰するバーミンガム・シティがメキシコのサントス・ラグナに所属するエクアドル代表FWクリスティアン・ベニテス（２３）を獲得した。契約期間は３年。移籍金は非公開だが、2004年にFWエミール・へスキーを獲得した際のクラブ記録625万ポンドを上回る900万ポンド前後であるとみられる。

続きを読む "バーミンガム、クラブ記録でエクアドル代表MFクリスティアン・ベニテスを先獲り！"

エヴァートン、DFジャギエルカ＆GKハワード＆DFヨボが揃って契約更新！

Toffees trio sign new deals
　エヴァートンのイングランド代表DFフィル・ジャギエルカ（２６）、アメリカ代表GKティム・ハワード（３０）、ナイジェリア代表DFジョセフ・ヨボ（２８）ら３選手が新契約にサインした。

　エヴァートンのデイヴィッド・モイーズ監督は、

続きを読む "エヴァートン、DFジャギエルカ＆GKハワード＆DFヨボが揃って契約更新！"

マンC、アストン・ヴィラのMFバリーを電撃獲得！

City clinch Barry signing
　マンチェスター・シティがアストン・ヴィラのイングランド代表MFガレス・バリー（２８）を移籍金1,200万ポンドで獲得した。契約期間は５年。

　バリーは、

続きを読む "マンC、アストン・ヴィラのMFバリーを電撃獲得！"

リバプール、MFベナユンにイングランドとスペインからオファー！

Benayoun - I have had offers
　今季リバプールで４２試合に出場し９ゴールを上げたイスラエル代表MFヨッシ・ベナユン（２９）がイングランドとスペインのクラブからオファーを受けたことを認めたが、リバプールに満足しているようす。

　ベナユンは、

続きを読む "リバプール、MFベナユンにイングランドとスペインからオファー！"

ハル、昇格の救世主FWウィンダスを放出

Tigers confirm Windass exit
　2008年チャンピオンシップ（２部）プレーオフ決勝でプレミアリーグ昇格を決める決勝点を決めたハル・シティのFWディーン・ウィンダス（４０）がクラブから放出された。

続きを読む "ハル、昇格の救世主FWウィンダスを放出"

ハル、ブローニュからDFムヨコロ獲得

Mouyokolo makes Tigers move
　来季からフランスのリーグ１に昇格するのブローニュに所属するDFステヴェン・ムヨコロ（２２）がハル・シティと４年契約を結んだ。

続きを読む "ハル、ブローニュからDFムヨコロ獲得"

チェルシー、ミランを去ったアンチェロッティ氏が新監督！

Ancelotti named Chelsea boss
　月曜日午前中、チェルシーが日曜日にイタリアのACミランの監督職を離れたカルロ・アンチェロッティ監督（イタリア/４９）を新監督に招聘した。

続きを読む "チェルシー、ミランを去ったアンチェロッティ氏が新監督！"

アーセナル、MFセスクがリバプールのMFアロンソ獲得を勧告！

Cesc eyes Alonso signing
　アーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガスはアーセン・ベンゲル監督に移籍が噂されるリバプールのスペイン代表MFシャビ・アロンソ（２７）の獲得に動いてもらいたいようす。

　セスクは、

続きを読む "アーセナル、MFセスクがリバプールのMFアロンソ獲得を勧告！"

チェルシー、FWドログバは移籍話にうんざり！

Drogba tired of speculation
　移籍の噂が絶えないチェルシーのコートジボワール代表FWディディエ・ドログバ（３１）がクラブへの満足感を示し、残り１年となった契約を全うすると明かした。

　ドログバは、

続きを読む "チェルシー、FWドログバは移籍話にうんざり！"

リバプール、MFアロンソのレアル移籍合意報道を一蹴！

Rafa rubbishes Alonso rumours
　今夏スペインのレアル・マドリードへの移籍が強く噂されるリバプールのスペイン代表MFシャビ・アロンソ（２７）がすでにレアルと移籍合意に至ったとの報道がスペインでなされたが、リバプールのラファエル・ベニテス監督がこれを強く否定した。

　ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、MFアロンソのレアル移籍合意報道を一蹴！"

ポーツマス、司令塔MFクラニツァールが移籍を否定＆新オーナーに期待！

Hiddink agrees new Blues role
　たびたび移籍が噂され、最近はハリー・レドナップ元ポーツマス監督率いるトッテナム・ホットスパー行きが噂されているポーツマスのクロアチア代表MFニコ・クラニツァール（２４）がスレイマン・アル=ファイム新オーナーの下期待の高まるクラブへ残る意向を示した。

　クラニツァールは、

続きを読む "ポーツマス、司令塔MFクラニツァールが移籍を否定＆新オーナーに期待！"

チェルシー、契約満了のヒディング監督がテクニカル・アドバイザー就任に合意！

Hiddink agrees new Blues role
　２月のルイス・フェリペ・スコラーリ前監督の退団を受けロシア代表監督との兼任でチェルシー新監督に就任し、クラブをプレミアリーグ３位、UEFAチャンピオンズリーグベスト４、FAカップ優勝に導き、多くの選手、ファンに惜しまれながら今季限りで契約通りチェルシー監督職を離れるフース・ヒディングロシア代表監督がチェルシーのテクニカル・アドバイザー就任に合意した。

　ヒディング現ロシア代表監督は、

続きを読む "チェルシー、契約満了のヒディング監督がテクニカル・アドバイザー就任に合意！"

FAカップ決勝、結果＆ハイライト（３０日）チェルシーが逆転で優勝！

FA Cup Final
　現地時間３０日、2008-9シーズンのFAカップ決勝が聖地ウェンブリーで行なわれ、前半開始２５秒にエヴァートンのFWサハに決められて先制されたチェルシーだったが、２１分にFWドログバのゴールで同点に追いつくと、後半２７分にはMFランパードのミドルシュートで逆転に成功し、今季途中から指揮を執ったヒディング監督のラストマッチを有終の美で飾った。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "FAカップ決勝、結果＆ハイライト（３０日）チェルシーが逆転で優勝！"

サンダーランド、マンチーニ監督にオファーも未だブルース監督が最有力！？

Mancini in Black Cats claim
　ロベルト・マンチーニ前インテル監督が現在新監督を求めているサンダーランドからオファーを受けたことを明かした。

　マンチーニ監督は、

続きを読む "サンダーランド、マンチーニ監督にオファーも未だブルース監督が最有力！？"

チェルシー、バラックが契約を１年延長＆アンチェロッティ監督就任を予感！

Ballack agrees Blues stay
　今夏で現行契約の切れるチェルシーのドイツ代表MFミヒャエル・バラック（３２）が１年の契約延長に合意したと明かした。

　バラックは、

続きを読む "チェルシー、バラックが契約を１年延長＆アンチェロッティ監督就任を予感！"

チェルシー、ロシア代表MFジルコフ獲得間近！？

Chelsea close on Zhirkov
　チェルシーがロシアのCSKAモスクワに所属するロシア代表MFユーリ・ジルコフ（２５）獲得に関し1,860万ポンドのオファーを成立させ、同選手とすでに４年契約を結んだと報道されている。

　今夏で契約どおりチェルシー監督職を離れ、かねていたロシア代表監督職に専念するフース・ヒディング監督は、

続きを読む "チェルシー、ロシア代表MFジルコフ獲得間近！？"

ミドルズブラ、大争奪戦必至の新鋭MFアダム・ジョンソンを守り切れるか！？

Boro face Johnson battle
　チェルシー、トッテナムを筆頭に、他にもリバプール、マンチェスター・ユナイテッド、アーセナル、スペインのレアル・マドリード、アトレティコ・マドリードといった名立たるビッグクラブがチャンピオンシップ（イングランド２部相当）への降格が決定したミドルズブラのイングランドU-21代表MFアダム・ジョンソン（２１）の獲得を狙っているとみられている。

続きを読む "ミドルズブラ、大争奪戦必至の新鋭MFアダム・ジョンソンを守り切れるか！？"

マンＵ、決勝でFWテヴェスが先発していたら．．．

Tevez wanted starting role
　起用法に不満を漏らし、今夏で２年間のローン契約が切れることもあって移籍が強く噂される中、ここ数試合で優勝に向け劇的な大活躍を見せたマンチェスター・ユナイテッドのアルゼンチン代表FWカルロス・テヴェス（２５）が２-０で敗れた先日のUEFAチャンピオンズリーグ決勝、対バルセロナ戦で先発出場でなかったことを受けさらに不満を募らせている。

　テヴェスは、

続きを読む "マンＵ、決勝でFWテヴェスが先発していたら．．．"

ポーツマス、エリクソン監督が新監督就任に興味！？

Pompey post appeals to Sven
　元イングランド代表、マンチェスター・シティ監督で４月にメキシコ代表監督を解任されたスヴェン・ゴラン・エリクソン監督が、ドバイの億万長者スレイマン・アル＝ファイム氏による買収目前となっているポーツマスの新監督職に興味を示しているようす。

　エリクソン監督の代理人は、

続きを読む "ポーツマス、エリクソン監督が新監督就任に興味！？"

エヴァートン、モイーズ監督が監督協会の選ぶ最優秀監督賞に！

Moyes handed LMA gong
　エヴァートンを今季プレミアリーグ５位、FAカップ決勝進出に導いたデイヴィッド・モイーズ監督が監督協会の選ぶ年間最優秀監督賞に輝いた。

続きを読む "エヴァートン、モイーズ監督が監督協会の選ぶ最優秀監督賞に！"

リバプール、エースFWトーレスが2013年までの契約延長に合意！

Torres agrees extension
　リバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２５）がクラブと新たに１年追加オプションツキの新契約に合意し契約期間を2013年までに延ばした。

続きを読む "リバプール、エースFWトーレスが2013年までの契約延長に合意！"

リバプール、へーレンフェーンのMFプレニッチがレッズ入りに前向き！

Croatian keen on Reds move
　オランダのへーレンフェーンで今季１６得点を記録しているクロアチア代表MFダニエル・プレニッチ（２７）がリバプールへの移籍話が来れば断りはしない意向を示した。

　プラニッチは、

続きを読む "リバプール、へーレンフェーンのMFプレニッチがレッズ入りに前向き！"

チェルシー、バイエルンがMFリベリーへの高額オファー報道を否定！

Bayern deny Ribery reports
　チェルシーがドイツのバイエルン・ミュンヘンに所属するフランス代表MFフランク・リベリー（２６）獲得に向け4,000万ポンドを超えるオファーを提示したとの報道がなされたが、バイエルン側はこれを否定した。

　バイエルンのメディア担当者は、

続きを読む "チェルシー、バイエルンがMFリベリーへの高額オファー報道を否定！"

チェルシー、MFデコが恩師率いるインテルとの交渉を明かす！

Deco admits to Inter link
　出場機会を失っているチェルシーのポルトガル代表MFデコ（３１）がポルト時代の恩師ジョゼ・モウリーニョ監督率いるイタリアのインテル・ミラノと交渉中であることを打ち明けた。

　デコは、

続きを読む "チェルシー、MFデコが恩師率いるインテルとの交渉を明かす！"

マンＣ、新鋭MFアイルランドが新たに５年契約！

Ireland signs new contract
　マンチェスター・シティのアイルランド代表MFスティーヴン・アイルランド（22）がクラブと新たに５年契約を結んだ。

　アイルランドは、

続きを読む "マンＣ、新鋭MFアイルランドが新たに５年契約！"