リバプール、レアル行きに向けMFアロンソが移籍志願！

　今夏スペインのレアル・マドリードへの移籍話が大きく取りざたされているリバプールのスペイン代表MFシャビ・アロンソ（２７）がクラブへ移籍志願書を提出した。

続きを読む "リバプール、レアル行きに向けMFアロンソが移籍志願！"

リバプール、レアル育ちのDFアルベロアが古巣へ夢の復帰！

Arbeloa relishing Real challenge
Arbeloa passes medical
　リバプールのスペイン代表DFアルヴァロ・アルベロア（２６）がスペインのレアル・マドリードへ移籍した。契約期間は５年。移籍金は340万ポンド。

続きを読む "リバプール、レアル育ちのDFアルベロアが古巣へ夢の復帰！"

マンC、FWボジノフがパルマへローン移籍

Parma unveil Bojinov
　マンチェスター・シティのブルガリア代表FWヴァレリ・ボジノフ（２３）が期限付きローン契約でイタリアのパルマへ加入した。

続きを読む "マンC、FWボジノフがパルマへローン移籍"

マンC、アーセナルから主力DFコロ・トゥーレも獲得！

Toure signs City deal
　マンチェスター・シティがアーセナルのコートジボワール代表DFコロ・トゥーレ（２８）と４年契約を結んだ。移籍金額は1,600万ポンド前後と報道されている。

　マンCのマーク・ヒューズ監督は、

続きを読む "マンC、アーセナルから主力DFコロ・トゥーレも獲得！"

アーセナル、苦難の天才MFロシツキーが軽く負傷

Rosicky suffers injury setback
　アーセナルは７月１８日の親善試合、対バーネット戦のハーフタイムにアーセン・ベンゲル監督の指示で大事をとって途中交代して以来３試合を欠場しているアーセナルのチェコ共和国代表MFトマシュ・ロシツキー（２８）が軽症を負っていたことを発表した。

続きを読む "アーセナル、苦難の天才MFロシツキーが軽く負傷"

ボルトン、スポルティングのMFヴェローゾ獲得を断念！

Megson rules out Veloso bid
　ボルトン・ワンダラーズのガリー・メグソン監督はポルトガルのスポルティング・リスボンに所属するポルトガル代表MFミゲル・ヴェローゾ（２３）を獲得する資金がボルトンにはないと認めた。

　メグソン監督は、

続きを読む "ボルトン、スポルティングのMFヴェローゾ獲得を断念！"

ウルヴス、MFナイトリーが開幕戦欠場へ

Kightly to miss season opener
　今年４月に中足骨を骨折したウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）のMFマイケル・ナイトリー（２３）が大事をとって開幕戦を欠場することになるようす。

続きを読む "ウルヴス、MFナイトリーが開幕戦欠場へ"

サンダーランド、マルセイユのキャプテンMFサナ獲得

Bruce confirms Cana deal
　先週金曜日、サンダーランドがフランスのマルセイユに所属するアルバニア代表MFロリク・サナ（２５）と４年契約を結んだ。移籍金は500万ポンド。

続きを読む "サンダーランド、マルセイユのキャプテンMFサナ獲得"

フラム、WBAのMFグリーニングへ三顧の礼も失敗

Baggies reject new Greening bid
　先週金曜日、フラムがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに所属するMFジョナサン・グリーニング（３０）獲得に向けた３度目のオファーに失敗した。今回の提示額は400万ポンド。

続きを読む "フラム、WBAのMFグリーニングへ三顧の礼も失敗"

サンダーランド、スビリージャ前監督をスカウト長に！

New role for Sbragia
　先週水曜日、サンダーランドがリッキー・スブリージャ前監督をクラブの新スカウト長に任命した。

続きを読む "サンダーランド、スビリージャ前監督をスカウト長に！"

マンU、MFマーティンがロイ・キーン監督率いるイプスウィッチへ

Martin joins Tractor Boys
　今月６日月曜日、イプスウィッチ・タウン（２部）がマンチェスター・ユナイテッドのMFリー・マーティン（２２）と４年契約を結んだ。

続きを読む "マンU、MFマーティンがロイ・キーン監督率いるイプスウィッチへ"

バーミンガム、FWジェロームが2014年まで契約延長

Jerome agrees Blues deal
　今月１５日水曜日、バーミンガム・シティのFWキャメロン・ジェローム（２２）がクラブと新たに５年契約を結んだ。

続きを読む "バーミンガム、FWジェロームが2014年まで契約延長"

ウィガン、MFカポが膝を痛め開幕戦欠場へ

Kapo out of season opener
　ウィガン・アスレティックのロベルト・マルティネス監督は先週月曜日の親善試合、対ハノーヴァー９６戦にて膝靭帯を痛めたウィガンの元フランス代表MFオリヴィエ・カポ（２８）が開幕戦を欠場することになるとみている。

続きを読む "ウィガン、MFカポが膝を痛め開幕戦欠場へ"

エヴァートン、マンCからDFレスコットヘの巨額オファーを再度拒絶！

　エヴァートンがイングランド代表ＤＦジョレオン・レスコット（２６）に対するマンチェスター・シティからの移籍金1,800万ポンドの新オファーを断ったと発表した。

続きを読む "エヴァートン、マンCからDFレスコットヘの巨額オファーを再度拒絶！"

マンC、ガラタサライがブラジル代表MFエラーノ獲得を発表！

Elano heads to Turkey
　トルコのガラタサライがマンチェスター・シティのブラジル代表ＭＦエラーノ（２８）と４年契約を結んだと発表した。移籍金はマンＣが２年前に同選手獲得に費やした額と同額の800万前後と報道されている。

続きを読む "マンC、ガラタサライがブラジル代表MFエラーノ獲得を発表！"

ウェストハム、MFボア・モルテが膝負傷で来年まで離脱！

Boa Morte blow confirmed
　水曜日のアジア・トロフィー・コンテスト、対トッテナム・ホットスパー戦で膝前靭帯を負傷した委譲したウェストハム・ユナイテッドのポルトガル代表MFルイス・ボア・モルテ（３１）に来年まで戦線離脱する可能性が出ているとクラブが発表した。

続きを読む "ウェストハム、MFボア・モルテが膝負傷で来年まで離脱！"

マンC、アカデミー出身DFオヌオハが2014年まで契約延長

Onuoha pens extension
　マンチェスター・シティのイングランドU-21代表DFネダム・オヌオハ（２２）がクラブと新たに５年契約を結んだ。

続きを読む "マンC、アカデミー出身DFオヌオハが2014年まで契約延長"

ウルヴス、大エースFWイーバンクス＝ブレイクと契約延長！

Ebanks-Blake signs extension
　先週水曜日、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）のFWシルバン・イーバンクス・ブレイク（２３）がクラブと新たに４年契約を結んだ。

続きを読む "ウルヴス、大エースFWイーバンクス＝ブレイクと契約延長！"

バーンリー、マンUの若手DFエッカースリーと契約

Clarets capture Eckersley
　今月１５日水曜日、バーンリーがマンチェスター・ユナイテッドのＤＦリチャード・エッカースリー（２０）と４年契約を結んだ。

続きを読む "バーンリー、マンUの若手DFエッカースリーと契約"

バーンリー、ハミルトンから若手DFイーストン獲得

Easton seals Burnley move
　今月１４日火曜日、バーンリーがスコットランドのハミルトンに所属するスコットランドU-21代表DFブライアン・イーストン（２１）と３年契約を結んだ。移籍金は３５万ポンド。

続きを読む "バーンリー、ハミルトンから若手DFイーストン獲得"

ウルヴス、マルセイユのDF ジュバール獲得

Wolves bring in Zubar
　今月５日日曜日、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）がフランスのマルセイユに所属するDFロナルド・ジュバール（２３）を獲得した。契約期間は４年。移籍金は非公開。

続きを読む "ウルヴス、マルセイユのDF ジュバール獲得"

ウルヴス、サンダーランドからDFハルフォード獲得

Wolves seal Halford deal
　今月３日金曜日、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）がサンダーランドのDFグレッグ・ハルフォード（２４）と１２ヶ月の追加オプション付の３年契約を結んだ。移籍金は非公開。

続きを読む "ウルヴス、サンダーランドからDFハルフォード獲得"

リバプール、MFアロンソ残留を切望するFWトーレス

Torres - Don't sell Xabi
　今夏絶えず話題に上がっているリバプールのスペイン代表MFシャビ・アロンソ（２７）のスペインのレアル・マドリードへの移籍の噂に対して、リバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２５）が警鐘を鳴らした。

　トーレスは、

続きを読む "リバプール、MFアロンソ残留を切望するFWトーレス"

アーセナル、MFナスリが骨折で６週間離脱！

Positive news for Nasri
　先週火曜日にアーセナルのフランス代表MFサミル・ナスリ（２２）がオーストリアでのトレーニングキャンプ中に足を骨折したが、アーセナルのアーセン・ベンゲル監督によれば同選手には６週間以内に復帰できる可能性があるようす。

続きを読む "アーセナル、MFナスリが骨折で６週間離脱！"

リバプール、DFスクルテルがハムストリングを痛め３週間離脱

Skrtel out for three weeks
　リバプールのスロヴァキア代表DFマルティン・シュクルテル（２４）が先週土曜日の対タイ代表戦にてハムストリングに違和感を覚え、今後３週間離脱するようす。

続きを読む "リバプール、DFスクルテルがハムストリングを痛め３週間離脱"

マンＵ、DFガリー・ネヴィルがアジアツアー中に負傷で帰国

Injury setback for Neville
　マンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表DFガリー・ネヴィル（３４）が先週月曜日の対マレーシア選抜戦で鼠径（そけい）部を軽く痛め、治療のためにイングランドへ戻っている。

続きを読む "マンＵ、DFガリー・ネヴィルがアジアツアー中に負傷で帰国"

ブラックバーン、株を上げたMFアンドリュースと新契約

Andrews agrees Rovers deal
　先週水曜日、ブラックバーン・ローヴァーズのアイルランド共和国代表MFキース・アンドリュース（２８）がクラブと新たに４年契約を結んだ。

続きを読む "ブラックバーン、株を上げたMFアンドリュースと新契約"

ストーク、MFローレンスが新契約にサイン

Lawrence pens new Potters deal
　今月１５日水曜日、ストーク・シティのアイルランド共和国代表MFリアム・ローレンス（２７）がクラブと新たに４年契約を結び、契約を2013年まで延長した。

続きを読む "ストーク、MFローレンスが新契約にサイン"

ボルトン、WBAから待望のDFポール・ロビンソンが加入

Robinson - I'm not on loan
Bolton seal Robinson deal
　今月１２日、日曜日、ボルトン・ワンダラーズがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（２部）のDFポール・ロビンソン（３０）を今シーズン終了までの期限付きローン契約で獲得したと発表した。

　しかし１４日火曜日にポール・ロビンソンは、

続きを読む "ボルトン、WBAから待望のDFポール・ロビンソンが加入"

ウィガン、スウォンジーからFWスコットランド獲得

Latics confirm Scotland capture
　今月１５日水曜日、ウィガン・アスレティックがスウォンジー（２部）からトリニダード・トバゴ代表FWジェイソン・スコットランド（３０）と２年契約を結んだ。ただスコットランドがウィガンでプレーするにはビザ取得が必須となる。

続きを読む "ウィガン、スウォンジーからFWスコットランド獲得"

ストーク、ロングスロー職人MFデラップが2011年まで契約延長

Stoke deal in Delap
　今月１３日月曜日、昨季ロングスローの名手として名を馳せたストーク・シティの元アイルランド代表MFロリー・デラップ（３２）がクラブとの１年契約延長にサインした。

続きを読む "ストーク、ロングスロー職人MFデラップが2011年まで契約延長"

ストーク、MFディアオと新契約＆DFウィルキンソンと契約延長

Potters pair sign new deals
　今月８日水曜日、ストーク・シティがセネガル代表MFサリフ・ディアオ（３２）と新たに１年契約を結び、DFアンディ・ウィルキンソン（２４）はクラブとの契約を２０１２年までに延長した。

続きを読む "ストーク、MFディアオと新契約＆DFウィルキンソンと契約延長"

親善試合、ソンバトヘイ 対 アーセナル

　現地時間７月２７日に行なわれた親善試合、ソンバトヘイ対アーセナル戦のハイライト映像。　結果は０−５でアーセナルが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、ソンバトヘイ 対 アーセナル"

親善試合、チェルシー 対 クラブ・アメリカ

　現地時間７月２６日に行なわれたワールドフットボールチャレンジ2009、チェルシー対クラブ・アメリカ戦のハイライト映像。　結果は２−０でチェルシーが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、チェルシー 対 クラブ・アメリカ"

トッテナム、ポーツマスから大型FWクラウチ獲得！

Spurs seal Crouch deal
　トッテナム・ホットスパーがポーツマスのイングランド代表FWピーター・クラウチ（２８）を獲得した。移籍金額は900万ポンドとみられている。

続きを読む "トッテナム、ポーツマスから大型FWクラウチ獲得！"

親善試合、シンガポール代表 対 リバプール

　現地時間７月２６日に行なわれた親善試合、シンガポール代表対リバプール戦のハイライト映像。　結果は０−５でリバプールが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、シンガポール代表 対 リバプール"

親善試合、杭州グリーンタウン 対 マンチェスター・ユナイテッド

　現地時間７月２６日に行なわれた親善試合、杭州グリーンタウン対マンチェスター・ユナイテッド戦のハイライト映像。　結果は２−８でマンUが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、杭州グリーンタウン 対 マンチェスター・ユナイテッド"

チェルシー、マンC行きに揺れた主将DFテリーが忠誠を誓う！

Terry committed to Blues
　今夏マンチェスター・シティへの移籍が噂される中、意味深な沈黙を保っていたチェルシーのイングランド代表DFジョン・テリー（２８）がキャプテンを努めるクラブへの忠誠を口にした。

　テリーは、

続きを読む "チェルシー、マンC行きに揺れた主将DFテリーが忠誠を誓う！"

リバプール、バー騒動の主将MFジェラードに無罪判決！

Gerrard cleared of affray
　先週金曜日、リバプール国王裁判所にて、昨年１２月のバーでの騒動で逮捕、保釈されていたリバプールのイングランド代表MFスティーヴン・ジェラード（２９）が闘争財の容疑に対して無罪判決を受けた。

続きを読む "リバプール、バー騒動の主将MFジェラードに無罪判決！"

親善試合、アトレティコ・マドリー 対 サンダーランド

　現地時間７月２６日に行なわれた親善試合、アトレティコ・マドリー対サンダーランド戦のハイライト映像。　結果は０−２でサンダーランドが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、アトレティコ・マドリー 対 サンダーランド"

親善試合、トッテナム 対 セルティック

　現地時間７月２６日に行なわれた親善試合、トッテナム対セルティック戦のハイライト映像。　結果は０−２でセルティックが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、トッテナム 対 セルティック"

マンC、アーセナルの大エースFWアデバヨールを獲得！

City seal Adebayor swoop
Adebayor targets top four
Ade - Arsenal needed the money
　今月１８日土曜日、マンチェスター・シティがアーセナルのトーゴ代表FWエマヌエル・アデバヨール（２５）と５年契約を結んだ。移籍金額は非公開だが2,500万ポンドとの見方が非常に強い。

　アデバヨールは、

続きを読む "マンC、アーセナルの大エースFWアデバヨールを獲得！"

アストン・ヴィラ、ミドルズブラのMFダウニング争奪戦を制す！

Downing completes Villa move
　今月１６日木曜日、アストン・ヴィラがミドルズブラ（２部）のイングランド代表MFスチュワート・ダウニング（２４）と４年契約を結んだ。移籍金額は非公開だが1,200万ポンドとみられている。

続きを読む "アストン・ヴィラ、ミドルズブラのMFダウニング争奪戦を制す！"

親善試合、カイザー・チーフス 対 マンチェスター・シティ

　現地時間７月２５日に行なわれた親善試合、カイザー・チーフス対マンチェスター・シティ戦のハイライト映像。　結果は１−０でカイザー・チーフスが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、カイザー・チーフス 対 マンチェスター・シティ"

マンC、大争奪戦の末ついに元マンUのFWテヴェスが加入！

Tevez signs City deal
　今月１４日火曜日、今夏マンチェスター・ユナイテッドとの２年間ローン契約が切れたアルゼンチン代表FWカルロス・テヴェス（２５）がマンチェスター・シティと５年契約を結んだ。

続きを読む "マンC、大争奪戦の末ついに元マンUのFWテヴェスが加入！"

ボルトン、ヴィラのDFナイト＆ハルのDFリケット獲得

Trotters seal double deal
　先週土曜日、ボルトン・ワンダラーズがアストン・ヴィラのイングランド代表DFザット・ナイト（２９）、ハル・シティのウェールズ代表DFサム・リケッツ（２７）とそれぞれ３年契約を結んだ。

続きを読む "ボルトン、ヴィラのDFナイト＆ハルのDFリケット獲得"

親善試合、リバープレート 対 エヴァートン

　現地時間７月２５日に行なわれた親善試合、リバープレート対エヴァートン戦のハイライト映像。　結果は１−０でリバープレートが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、リバープレート 対 エヴァートン"

親善試合、マラガ 対 アストンヴィラ

　現地時間７月２１日に行なわれた親善試合、マラガ 対 アストンヴィラ戦のハイライト映像。　結果は１−０でマラガが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、マラガ 対 アストンヴィラ"

親善試合、レイトン・オリエント 対 ニューカッスル

　現地時間７月２５日に行なわれた親善試合、レイトン・オリエント対ニューカッスル戦のハイライト映像。　結果は６−１でレイトン・オリエントが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、レイトン・オリエント 対 ニューカッスル"

ストーク、サンダーランドからDFホワイトヘッド獲得

Whitehead seals Stoke switch
　先週金曜日、ストーク・シティがサンダーランドのDFディーン・ホワイトヘッド（２７）と４年契約を結んだ。ストークは移籍金の頭金として300万ポンドを払っている。

続きを読む "ストーク、サンダーランドからDFホワイトヘッド獲得"

フラム、元リバプールDFリーセ弟MFビョルン・ヘルゲ・リーセ獲得！

Fulham complete Riise capture
　先週水曜日、フラムがノルウェーのリレストロムに所属するノルウェー代表MFビョルン・ヘルゲ・リーセ（２６）と３年契約を結んだ。移籍金額は非公開。

続きを読む "フラム、元リバプールDFリーセ弟MFビョルン・ヘルゲ・リーセ獲得！"

親善試合、ピーター・ボロ対トッテナム

　現地時間７月２１日に行なわれた親善試合、ピーター・ボロ対トッテナム戦のハイライト映像。　結果は０−４でトッテナムが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、ピーター・ボロ対トッテナム"

親善試合、トレンメア・ローバーズ対リバプール

　現地時間７月２４日に行なわれた親善試合、トレンメア・ローバーズ対リバプール戦のハイライト映像。　結果は２−２で引き分け。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、トレンメア・ローバーズ対リバプール"

ウィガン、ハミルトンの注目１８歳MFジェイムズ・マッカーシー獲得

Wigan seal McCarthy deal
　先週火曜日、ウィガン・アスレティックがスコットランドのハミルトンに所属するMFジェイムズ・マッカーシー（１８）と５年契約を結んだ。

続きを読む "ウィガン、ハミルトンの注目１８歳MFジェイムズ・マッカーシー獲得"

バーミンガム、レンジャーズの元主将MFバリー・ファーガソン獲得！

Ferguson seals Blues move
　今月１８日土曜日、バーミンガム・シティがスコットランドのレンジャーズに所属するスコットランド代表MFバリー・ファーガソン（３１）と３年契約を結んだ。移籍金の頭金額は100万ポンド。

続きを読む "バーミンガム、レンジャーズの元主将MFバリー・ファーガソン獲得！"

親善試合、トッテナム対バルセロナ

　現地時間７月２４日に行なわれたウェンブリーカップ2009、トッテナム対バルセロナ戦のハイライト映像。　結果は１−１で引き分け。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、トッテナム対バルセロナ"

親善試合、チェルシー対ACミラン

　現地時間７月２４日に行なわれたワールドフットボールチャレンジ2009、チェルシー対ACミラン戦のハイライト映像。　結果は２−１でチェルシーが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、チェルシー対ACミラン"

親善試合、FCソウル対マンチェスター・ユナイテッド

　現地時間７月２４日に行なわれた親善試合、FCソウル対マンチェスター・ユナイテッド戦のハイライト映像。　結果は２−３でマンUが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、FCソウル対マンチェスター・ユナイテッド"

親善試合、サンダーランド対ベンフィカ

　現地時間７月２４日に行なわれた親善試合、サンダーランド対ベンフィカ戦のハイライト映像。　結果は０−２でベンフィカが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、サンダーランド対ベンフィカ"

親善試合、ハイデュク・スプリト対ブラックバーン

　現地時間７月２２日に行なわれた親善試合、ハイデュク・スプリト対ブラックバーン戦のハイライト映像。　結果は１−０でハイデュク・スプリトが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、ハイデュク・スプリト対ブラックバーン"

親善試合、タイ代表対リバプール

　現地時間７月２２日に行なわれた親善試合、タイ代表対リバプール戦のハイライト映像。　結果は１−１で引き分け。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、タイ代表対リバプール"

親善試合、ダーリントン対ニューカッスル

　現地時間７月１８日に行なわれた親善試合、ダーリントン対ニューカッスル戦のハイライト映像。　結果は２−７でニューカッスルが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、ダーリントン対ニューカッスル"

親善試合、チェルシー対インテル

　現地時間７月２１日に行なわれたワールドフットボールチャレンジ2009、チェルシー対インテル戦のハイライト映像。　結果は２−０でチェルシーが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、チェルシー対インテル"

親善試合、SCコロンビア対アーセナル

　現地時間７月２１日に行なわれた親善試合、SCコロンビア対アーセナル戦のハイライト映像。　結果は１−７でアーセナルが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、SCコロンビア対アーセナル"

親善試合、カイザー・チーフス対マンチェスター・シティ

　現地時間７月２１日に行なわれた親善試合、カイザー・チーフス対マンチェスター・シティ戦のハイライト映像。　結果は０−１でマンCが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、カイザー・チーフス対マンチェスター・シティ"

親善試合、マレーシア選抜対マンチェスター・ユナイテッド

　現地時間７月２０日に行なわれた親善試合、マレーシア選抜対マンチェスター・ユナイテッド戦のハイライト映像。　結果は０−２でマンUが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、マレーシア選抜対マンチェスター・ユナイテッド"

親善試合、ラピード・ウィーン対リバプール

　現地時間７月１９日に行なわれた親善試合、ラピード・ウィーン対リバプール戦のハイライト映像。　結果は１−０でラピード・ウィーンが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、ラピード・ウィーン対リバプール"

親善試合、オーランド・パイレーツ対マンチェスター・シティ

　現地時間７月１８日に行なわれた親善試合、オーランド・パイレーツ対マンチェスター・シティ戦のハイライト映像。　結果は２−０でオーランド・パイレーツが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、オーランド・パイレーツ対マンチェスター・シティ"

親善試合、マレーシア選抜対マンチェスター・ユナイテッド

　現地時間７月１８日に行なわれた親善試合、マレーシア選抜対マンチェスター・ユナイテッドのハイライト映像。　結果は２−３でマンUが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、マレーシア選抜対マンチェスター・ユナイテッド"

親善試合、シアトル・サウンダース対チェルシー

　現地時間７月１７日に行なわれた親善試合、シアトル・サウンダース対チェルシーのハイライト映像。　結果は０−２でチェルシーが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、シアトル・サウンダース対チェルシー"

親善試合、バーネット対アーセナル

　現地時間７月１７日に行なわれた親善試合、ボーンマス対トッテナムのハイライト映像。　結果は２−２の引き分け。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、バーネット対アーセナル"

親善試合、ボーンマス対トッテナム

　現地時間７月１７日に行なわれた親善試合、ボーンマス対トッテナムのハイライト映像。　結果は０−３でトッテナムが勝利。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、ボーンマス対トッテナム"

親善試合、ザンクト・ガレン対リバプール

　現地時間７月１５日に行なわれた親善試合、ザンクト・ガレン対リバプールのハイライト映像。　結果は０−０の引き分け。

　以下、ハイライト映像。

続きを読む "親善試合、ザンクト・ガレン対リバプール"

リバプール、主将MFジェラードが2013年まで契約延長！

Rafa pleased with Gerrard deal
　今年４月にクラブとの２年契約延長契約に合意していたリバプールのイングランド代表MFスティーヴン・ジェラード（２９）が新契約へのサインを終えた。

　リバプールのラファエル・ベニテス監督は、

続きを読む "リバプール、主将MFジェラードが2013年まで契約延長！"

ハル、フラムのFWザモラ獲得に向けオファー！

Tigers make Zamora bid
　ハル・シティのフィル・ブラウン監督がフラムのFWボビー・ザモラ（２９）獲得に向けてクラブがオファーを提示したことを明らかにした。

　ブラウン監督は、

続きを読む "ハル、フラムのFWザモラ獲得に向けオファー！"

リバプール、モウリーニョの過ちを証明したいDFグレン・ジョンソン

Johnson - I'll prove Jose wrong
　今夏ポーツマスから移籍金1,700万ポンドでリバプールに加入したイングランド代表DFグレン・ジョンソン（２４）が、ポーツマス加入前に過ごしたチェルシーでの現在イタリアのインテル・ミランの指揮を執るジョゼ・モウリーニョ元チェルシー監督の下での苦い思いを語った。

　グレン・ジョンソンは、

続きを読む "リバプール、モウリーニョの過ちを証明したいDFグレン・ジョンソン"

チェルシー、ミラン引退のマルディーニ氏がコーチ就任を断る！

Ancelotti reveals Maldini snub
　先週火曜日、今夏イタリアのACミランを離れチェルシー新監督に就任したカルロ・アンチェロッティ監督が昨季ACミランで現役生活を終えた元イタリア代表DFパオロ・マルディーニ（４１）にチェルシーでのコーチ職を提案し断られたことを明かした。

　アンチェロッティ監督は、

続きを読む "チェルシー、ミラン引退のマルディーニ氏がコーチ就任を断る！"

サンダーランド、FWチョプラが古巣カーディフへ復帰

Chopra seals Cardiff return
　先週土曜日、2007年にカーディフ・シティ（２部）から500万ポンドとみられる移籍金でサンダーランドに加入したFWマイケル・チョプラ（２５）がカーディフへの完全移籍を果たした。移籍金はカーディフのクラブ記録となる400万ポンド。

続きを読む "サンダーランド、FWチョプラが古巣カーディフへ復帰"

ポーツマス、古参DFプリマスがさらに１年契約延長

Primus secures Pompey deal
　先週金曜日、ポーツマスのリンヴォイ・プリマス（３５）がクラブと新たに１年契約を結び、今季は助言者としての役目も担うことになるようす。

続きを読む "ポーツマス、古参DFプリマスがさらに１年契約延長"

ポーツマス、DFローレン＆ジミー・トラオレら５選手を放出

Pompey release five players
　先週水曜日、ポーツマスがDFノエ・パマロ（３０）、元カメルーン代表DFローレン・メイヤー（３２）、マリ代表DFジミー・トラオレ（２９）、MFグレン・リトル（３３）、MFジェローム・トーマス（２６）の放出を発表した。

続きを読む "ポーツマス、DFローレン＆ジミー・トラオレら５選手を放出"

リバプール、昨季オリンピアコスへローン移籍のMFレトがパナシナイコスへ移籍！

Leto leaves Liverpool
　先週水曜日、昨季期限付きローン契約でギリシャのオリンピアコスでプレーしていたリバプールのMFセバスティアン・レト（２２）がオリンピアコスの宿敵、パナシナイコスへ移籍した。

続きを読む "リバプール、昨季オリンピアコスへローン移籍のMFレトがパナシナイコスへ移籍！"

バーンリー、ニューカッスルからDFエドガー獲得

Clarets capture Edgar
　先週水曜日、バーンリーがニューカッスル・ユナイテッド（２部）のDFデイヴィッド・エドガー（２２）と４年契約を結んだ。

続きを読む "バーンリー、ニューカッスルからDFエドガー獲得"

ウルヴス、サウサンプトンのMFサーマンを獲得

Wolves snap up Surman
　先週水曜日、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）がサウサンプトン（３部）のMFアンドリュー・サーマン（２２）と１２ヶ月追加オプション付きの３年契約を結んだ。

続きを読む "ウルヴス、サウサンプトンのMFサーマンを獲得"

ウェストハム、リーグ外から若手DFランプ獲得

Teenager joins Hammers
　ウェストハムがホーロウ・タウン（リーグ非所属）のDFジャック・ランプ（１７）と１年契約を結んだ。

続きを読む "ウェストハム、リーグ外から若手DFランプ獲得"

ストーク、１８歳の２選手を獲得

Teenagers join Potters
　ストーク・シティがMFマシュー・ルンド（１８）とFWベン・マーシャル（１８）と２年間のプロ契約を結んだ。

続きを読む "ストーク、１８歳の２選手を獲得"

エヴァートン、若手FWアガールと２年契約延長

Agard handed Everton deal
　今週月曜日、エヴァートンのFWキーラン・アガール（１９）がクラブと新たに２年契約を結んだ。

続きを読む "エヴァートン、若手FWアガールと２年契約延長"

ウルヴス、若手MFグリーソンがMKドンズヘ完全移籍

Dons seal Gleeson deal
　先週水曜日、ミルトン・キートン・ドンズ（３部）がウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）のアイルランド共和国代表MFスティーヴン・グリーソン（２０）と３年契約を結んだ。移籍金は非公開。

続きを読む "ウルヴス、若手MFグリーソンがMKドンズヘ完全移籍"

バーミンガム、MFシュルートがバートン・アルビオンへローン移籍

Burton land Shroot
　先週水曜日、バーミンガム・シティは北アイルランドU-21代表MFロビン・シュルート（２１）がバートン・アルビオン（４部）へシーズン期限付きローン移籍を果たしたと発表した。

続きを読む "バーミンガム、MFシュルートがバートン・アルビオンへローン移籍"

ブラックバーン、若手DFケインがカーライルへ完全移籍

Kane completes Carlisle move
　先週火曜日、カーライル・ユナイテッド（３部）がブラックバーン・ローヴァーズのDFトニー・ケイン（２１）と２年契約を結んだ。

続きを読む "ブラックバーン、若手DFケインがカーライルへ完全移籍"

リバプール、若手MFアジャレヴィッチがレスターへ完全移籍

Foxes clinch Ajdarevic deal
　先週火曜日、リバプールのスウェーデン・ユース代表MFアストリット・アジャレヴィッチ（１９）がレスター・シティ（２部）へ完全移籍を果たした。

続きを読む "リバプール、若手MFアジャレヴィッチがレスターへ完全移籍"

ポーツマス、１８歳DFブラックマンがブリストルへ移籍

Blackman makes Robins move
　先週火曜日、ブリストル・シティ（２部）がポーツマスのDFアンドレ・ブラックマン（１８）と２年契約を結んだ。

続きを読む "ポーツマス、１８歳DFブラックマンがブリストルへ移籍"

ブラックバーン、元イタリア代表FWクリスティアン・ヴィエリがトライアル参加中！

Allardyce looking at Vieri
　ブラックバーン・ローヴァーズのサム・アラーダイス監督が元イタリア代表FWクリスティアン・ヴィエリ（３５）をクラブの練習に招いていることを明らかにした。

続きを読む "ブラックバーン、元イタリア代表FWクリスティアン・ヴィエリがトライアル参加中！"

アーセナル、FWファン・ペルシーが契約延長！

Van Persie pens new deal
　アーセナルのオランダ代表FWロビン・ファン・ペルシー（２５）がクラブと新たに長期契約を結んだ。

続きを読む "アーセナル、FWファン・ペルシーが契約延長！"

バーミンガム、ウェストハムからMFボウヤーが完全移籍！

Bowyer completes Blues move
　バーミンガム・シティがウェストハム・ユナイテッドの元イングランド代表MFリー・ボウヤー（３２）と２年契約を結んだ。

続きを読む "バーミンガム、ウェストハムからMFボウヤーが完全移籍！"

マンU、ボルドーから２０歳FWオベルタン獲得

Red Devils swoop for Obertan
　マンチェスター・ユナイテッドがフランスのボルドーに所属するフランスU-19代表FWガブリエル・オベルタン（２０）と４年契約を結んだ。移籍金は非公開。

続きを読む "マンU、ボルドーから２０歳FWオベルタン獲得"

チェルシー、CSKAモスクワからロシア代表MFジルコフ獲得！

Blues confirm Zhirkov deal
　チェルシーがロシアのCSKAモスクワに所属するロシア代表MEユーリ・ジルコフ（２５）と３年契約を結んだ。移籍金は1,800万ポンド前後とみられている。

続きを読む "チェルシー、CSKAモスクワからロシア代表MFジルコフ獲得！"

マンU、GKフォスターが2013年まで契約更新

Foster handed four-year deal
　マンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表GKベン・フォスター（２６）がクラブと新たに４年契約を結んだ。

続きを読む "マンU、GKフォスターが2013年まで契約更新"

バーミンガム、エクアドル代表MFクリスティアン・ベニテスが晴れて正式加入！

Blues seal Benitez signing
　バーミンガム・シティがメキシコのサントス・ラグナに所属するエクアドル代表MFクリスティアン・ベニテス（２３）と３年契約を結んだ。移籍金は770万ポンド。

続きを読む "バーミンガム、エクアドル代表MFクリスティアン・ベニテスが晴れて正式加入！"

リバプール、MFベナユンが2013年まで契約延長！

Benayoun earns new deal
　リバプールのイスラエル代表MFヨッシ・ベナユン（２９）がクラブとの新契約にサインし、残り２年となっていた自身の契約を2013年まで延ばした。

続きを読む "リバプール、MFベナユンが2013年まで契約延長！"

アーセナル、若手DFギブスと契約延長

Gunners give Gibbs new deal
　先週金曜日、アーセナルのイングランドU-21代表DFキーラン・ギブス（１９）がクラブと新たに長期契約を結んだ。

続きを読む "アーセナル、若手DFギブスと契約延長"

マンU、若手MFポッセボンがポルトガルのブラガへローン移籍

Possebon loaned to Braga
　先週金曜日、マンチェスター・ユナイテッドのMFロドリゴ・ポッセボン（２０）がシーズン期限付きローン契約でポルトガルのスポルティング・ブラガに加入することになった。

続きを読む "マンU、若手MFポッセボンがポルトガルのブラガへローン移籍"

アーセナル、期待の星MFウィルシェアと契約延長！

Wilshere signs new contract
　先週木曜日、アーセナルのMFジャック・ウィルシェア（１７）がクラブと新たに長期契約を結んだ。

続きを読む "アーセナル、期待の星MFウィルシェアと契約延長！"

ウルヴス、新戦力セルビア代表MFミリヤスが労働許可取得

Wolves succeed in Milijas appeal
　先週木曜日、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）がセルビアのレッドスター・ベオグラードから獲得したセルビア代表MFネナド・ミリヤス（２６）の労働許可をFAに申請していたが、FAがこれを許可した。

続きを読む "ウルヴス、新戦力セルビア代表MFミリヤスが労働許可取得"

フラム、DFフォルツが契約切れで退団

Volz makes Cottagers exit
　先週木曜日、フラムが契約の切れたDFモリツ・フォルツ（２６）の退団を発表した。

続きを読む "フラム、DFフォルツが契約切れで退団"

フラム、MFアンドレアセンがハノーヴァーへ完全移籍

Volz makes Cottagers exit
　先週木曜日、フラムのデンマーク代表MFレオン・アンドレアセン（２６）がローン先のドイツのハノーヴァーへ完全移籍した。

続きを読む "フラム、MFアンドレアセンがハノーヴァーへ完全移籍"

アーセナル、若手MFラムジーと契約延長

Gunners reward Ramsey
　先週水曜日、アーセナルのウェールズ代表MFアーロン・ラムジー（１８）がクラブと新たに長期契約を結んだ。

続きを読む "アーセナル、若手MFラムジーと契約延長"

ウェストハム、契約切れのMFリードがシェフィールドＵへ

Blades confirm Reid deal
　先週水曜日、昨季終了でウェストハム・ユナイテッドとの契約の切れたMFカイル・リード（２１）がシェフィールド・ユナイテッド（２部）に加入した。

続きを読む "ウェストハム、契約切れのMFリードがシェフィールドＵへ"

アーセナル、昨夏獲得の若手MFビショフを放出

Bischoff released by Arsenal
　先週火曜日、アーセナルがポルトガルU-21代表MFアマウリ・ビショフ（２２）を放出したことを明らかにした。

続きを読む "アーセナル、昨夏獲得の若手MFビショフを放出"

ブラックバーン、フランス３部からMFエンゾンジ獲得

N'Zonzi makes Rovers move
　先週火曜日、ブラックバーン・ローヴァーズがフランス３部のアミエンに所属するMFスティーヴン・エンゾンジ（２０）と４年契約を結んだ。移籍金は非公開。

続きを読む "ブラックバーン、フランス３部からMFエンゾンジ獲得"

マンU、元リバプールのスターFWオーウェンが衝撃加入！

Owen seals shock Utd move
　マンチェスター・ユナイテッドが先月末でニューカッスル・ユナイテッド（２部）との契約が切れていたイングランド代表FWマイケル・オーウェン（２９）と２年契約を結んだ。

　マンＵのサー・アレックス・ファーガソン監督は、

続きを読む "マンU、元リバプールのスターFWオーウェンが衝撃加入！"

マンＣ、チェルシーの主将DFテリーへの去年に続く２度目オファーも失敗！

City fail in new Terry bid
　チェルシーがイングランド代表DFジョン・テリー（２８）に対するマンチェスター・シティからのオファーを断ったことを明らかにした。

　クラブの公式サイト上では、

続きを読む "マンＣ、チェルシーの主将DFテリーへの去年に続く２度目オファーも失敗！"

チェルシー、マンCの１９歳FWスターリッジと契約！

Chelsea clinch Sturridge deal
　チェルシーがマンチェスター・シティのイングランドU-19代表FWダニエル・スターリッジ（１９）と４年契約を結んだ。

続きを読む "チェルシー、マンCの１９歳FWスターリッジと契約！"

チェルシー、ミドルズブラと契約切れのＧＫターンブル獲得！

Blues bring in Turnbull
　チェルシーが先月末でミドルズブラ（２部）との契約が切れたＧＫロス・ターンブル（２４）と４年契約を結んだ。

続きを読む "チェルシー、ミドルズブラと契約切れのＧＫターンブル獲得！"

ウィガン、ホンジュラス代表MFヘンドリー・トーマス獲得

Latics clinch Thomas deal
　ウィガン・アスレティックがホンジュラスのデポルティーヴォ・オリンピアに所属するMFヘンドリー・トーマス（２４）と３年契約を結んだ。

続きを読む "ウィガン、ホンジュラス代表MFヘンドリー・トーマス獲得"

マンU、MFロナウドのレアル移籍が成立＆ファーガソン監督から賞賛！

Ronaldo seals Real switch
　スペインのレアル・マドリードが世界市場最高移籍金額となる8,000万ポンドをマンチェスター・ユナイテッドに支払い終えたことでポルトガル代表MFクリスティアーノ・ロナウド（２４）がレアル・マドリードへの移籍を成立させ、マンＵのアレックス・ファーガソン監督が同選手のクラブへの貢献を称えた。

　ファーガソン監督は、

続きを読む "マンU、MFロナウドのレアル移籍が成立＆ファーガソン監督から賞賛！"

マンC、MFハマン＆FWヴァッセル＆DFボール＆ミルズを放出！

City release quartet
　マンチェスター・シティが元ドイツ代表MFディトマール・ハマン（３５）、元イングランド代表FWダリウス・ヴァッセル（２９）、元イングランド代表DFマイケル・ボール（２９）、元イングランド代表DFダニー・ミルズ（３２）を放出したと発表した。

続きを読む "マンC、MFハマン＆FWヴァッセル＆DFボール＆ミルズを放出！"

ボルトン、ポーツマスのMFショーン・デイヴィスを自由契約で獲得

Bolton clinch Davis deal
　ボルトン・ワンダラーズが今夏でポーツマスとの契約が切れたMFショーン・デイヴィス（２９）を自由契約で獲得した。

続きを読む "ボルトン、ポーツマスのMFショーン・デイヴィスを自由契約で獲得"

マンU、ついにウィガンからMFアントニオ・ヴァレンシア獲得！

United tie up Valencia deal
　マンチェスター・ユナイテッドがウィガン・アスレティックのエクアドル代表MFアントニオ・ヴァレンシア（２３）と４年契約を結んだ。移籍金は非公開だが1,800万ポンド前後と報道されている。

続きを読む "マンU、ついにウィガンからMFアントニオ・ヴァレンシア獲得！"

ウルヴス、レディングの大エースFWドイル獲得！

Doyle seals Wolves switch
　ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）がレディングのアイルランド共和国代表FWケヴィン・ドイル（２５）と4年契約を結んだ。契約金は非公開だが600万ポンド前後とみられている。

続きを読む "ウルヴス、レディングの大エースFWドイル獲得！"

バーンリー、クラブ最高移籍金額でハイバーニアンのFWスティーヴン・フレッチャー獲得

Clarets break bank for Fletch
　バーンリーガスコットランドのハイバーニアンに所属するスコットランド代表FWスティーヴン・フレッチャー（２２）と４年契約を結んだ。移籍金はバーンリーのクラブ記録となる300万ポンド。

続きを読む "バーンリー、クラブ最高移籍金額でハイバーニアンのFWスティーヴン・フレッチャー獲得"

バーンリー、ダービーからDFメアーズ獲得

Burnley confirm Mears capture
　バーンリーが昨季フランスのマルセイユへローン移籍していたDFタイロン・メアーズ（２６）をダービー・カウンティから獲得した。契約期間は３年。

続きを読む "バーンリー、ダービーからDFメアーズ獲得"

ウルヴス、レディングの大注目エースFWドイル獲得寸前！？

Doyle set for Wolves move
　ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（通称ウルヴス）が火曜日午前中に記者会見を開きレディング（２部）のアイルランド代表FWケヴィン・ドイル（２５）の獲得を発表するものとみられている。移籍金は600万ポンド前後になるようす。

続きを読む "ウルヴス、レディングの大注目エースFWドイル獲得寸前！？"

リバプール、MFアロンソのレアル移籍もあり得なくもない！

Alonso refuses to rule out Real
　スペインのレアル・マドリードへの移籍金2,500万ポンドでの移籍が強く噂されているリバプールのスペイン代表MFシャビ・アロンソ（２７）はリバプールへの満足感を語りつつ移籍の可能性も否定はしなかった。

　アロンソは、

続きを読む "リバプール、MFアロンソのレアル移籍もあり得なくもない！"

ブラックバーン、エヴァートンと契約切れのDFヤコブセンを獲得

Jacobsen seals Rovers switch
　昨夏にエヴァートンに加入したものの肩の脱臼のために昨季終盤まで出場できなかったデンマーク代表DFラルス・ヤコブセン（２９）がクラブからの１年契約を断り、自由契約選手としてブラックバーン・ローヴァーズと２年契約を結んだ。

続きを読む "ブラックバーン、エヴァートンと契約切れのDFヤコブセンを獲得"

チェルシー、ミランはFWパトへ超巨額オファーも受け付けない！

Milan fire Pato warning
　チェルシーがイタリアのACミランに所属するブラジル代表FWアレッシャンドレ・パト（１９）獲得に向け6,000万ユーロ（5,090万ポンド）ものオファーを用意していると報道される中、ミラン側は同選手に対するいかなるオファーも受け入れない構えを見せた。

　ミランのアドリアーノ・ガリアーニGM（ジェネラルマネージャー）は、

続きを読む "チェルシー、ミランはFWパトへ超巨額オファーも受け付けない！"

アストン・ヴィラ、ミドルズブラのFWトゥンジャイ獲得に動くか！？

Villa eye Tuncay move
　アストン・ヴィラがミドルズブラ（２部）のトルコ代表FWトゥンジャイ・サンリ（２７）の獲得に本格的に動くのではないかとみられている。

続きを読む "アストン・ヴィラ、ミドルズブラのFWトゥンジャイ獲得に動くか！？"

ブラックバーン、ボルトンのFWケヴィン・デイヴィス獲得を断念！

Big Sam gives up on Davies
　ブラックバーン・ローヴァーズのサム・アラーダイス監督がかつて率いていたボルトン・ワンダラーズのFWケヴィン・デイヴィス（３２）獲得に向けクラブが問い合わせを行い、良い返事が得られなかったことを明らかにした。

　ボルトン在籍時にケヴィン・デイヴィスを獲得したアラーダイス監督は、

続きを読む "ブラックバーン、ボルトンのFWケヴィン・デイヴィス獲得を断念！"

ウェストハム、バルセロナのFWグジョンセンのプレミアリーグ復帰はほぼ確実！？

Eidur eyes England return
　かつてチェルシーで大活躍し、現在スペインのバルセロナに所属するアイスランド代表FWエイドゥル・グジョンセン（３０）がプレミアリーグへの復帰の可能性が大きいことを主張し、かつてのチームメイトであるジャンフランコ・ゾラ監督率いるウェストハム・ユナイテッドへの好感をほのめかした。

　グジョンセンは、

続きを読む "ウェストハム、バルセロナのFWグジョンセンのプレミアリーグ復帰はほぼ確実！？"

サンダーランド、ローン切れのFWシセがパナシナイコスへ！

Hammond expects Doyle exit
　昨季ローン契約でサンダーランドでプレーしていたフランスのマルセイユに所属するフランス代表FWジブリル・シセ（２７）がギリシャのパナシナイコスと４年契約を結んだ。移籍金は800万ユーロ（680万ポンド）前後。

続きを読む "サンダーランド、ローン切れのFWシセがパナシナイコスへ！"