プレミアリーグハイライト、第１５節

Premiership Highlight
　現地時間１１月２７日、２８日に行われたプレミアリーグ第１５節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１５節"

プレミアリーグ、結果（２８日）チェルシーがドローで２位陥落！リバプールはトッテナムに土壇場で敗れる…

Barclays Premier Results
　現地時間２８日、プレミアリーグの２試合が行われ、アウェーでニューカッスルと対戦したチェルシーだったが、前半６分に守備陣の連携ミスから相手FWキャロルに先制点を許し苦しい展開にを強いられ、前半終了間際にFWカルーのゴールで同点に追いついたが、後半は圧倒的に試合を支配しながらも最後までゴールを奪えず１−１で引き分けに終わり、首位をマンUに明け渡した。

　一方で、トッテナム対リバプールの試合は、アウェーのリバプールが前半にDFシュクルテルのゴールで先制するが、後半にはそのシュクルテルがオウンゴールを献上し同点とすると、トッテナムが後半ロスタイムにMFレノンのゴールにより勝ち越し、２−１で勝利を収めて５位に浮上した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２８日）チェルシーがドローで２位陥落！リバプールはトッテナムに土壇場で敗れる…"

プレミアリーグ、結果（２７日）マンUが７発大勝で暫定首位浮上！アーセナルは２位に浮上！

Barclays Premier Results
　現地時間２７日、プレミアリーグの８試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッドがFWベルバトフのプレミアリーグ史上４人目となる１試合５ゴールの活躍により７−１でブラックバーンを下し、暫定首位に浮上した。

　一方で、アーセナルは敵地でアストンヴィラと対戦し、点の取り合いを制して４−２で勝利を収めて暫定２位に浮上した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２７日）マンUが７発大勝で暫定首位浮上！アーセナルは２位に浮上！"

アーセナル、MFラムジーが年明けまでノッティンガム・フォレストへローン移籍！

Ramsey pens Forest loan deal
　アーセナルは、ウェールズ代表MFアーロン・ラムジー（１９）が2011年1月3日までの期限付きローン契約でノッティンガム・フォレスト（２部）へ移籍したことを発表した。当移籍の理由は、試合感覚を取り戻すためとのこと。

　アーセナルは、

続きを読む "アーセナル、MFラムジーが年明けまでノッティンガム・フォレストへローン移籍！"

ボルトン、MFイ・チョンヨンがクラブと2013年まで契約延長！

Lee signs new Bolton deal
　ボルトン・ワンダラーズの韓国代表MFイ・チョンヨン（２２）がクラブと新契約を結んだ。

　コイル監督は、

続きを読む "ボルトン、MFイ・チョンヨンがクラブと2013年まで契約延長！"

CLハイライト、グループリーグ第５節

Champions League Highlight
　現地時間１１月２３日、２４日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ第５節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、グループリーグ第５節"

CLグループリーグ第５節、結果（２４日）トッテナム＆マンUが決勝トーナメント進出！

Champions League Results
　現地時間 ２４日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第５節が行われ、イングランド勢ではトッテナムがホームにブレーメン（ドイツ）を迎え、３−０で快勝して決勝トーナメント進出を決めた。

　一方で、マンチェスター・ユナイテッドはアウェーでレンジャース（スコットランド）と英国対決に臨み、怪我から復帰したFWルーニーが試合終了間際にPKを沈めて１−０でで勝利して１６強進出を決めた。

　以下、試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第５節、結果（２４日）トッテナム＆マンUが決勝トーナメント進出！"

CLグループリーグ第５節、結果（２３日）チェルシーが５連勝！アーセナルはブラガに敗れる！

Champions League Results
　 現地時間 ２３日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第５節が行われ、イングランド勢では若手中心で試合に臨んだチェルシーがホームにジリナ（スロバキア）を迎え、 前半にカウンターから１点を先制させるも、後半に逆転に成功して２−１で勝利を収めた。

　一方で、アーセナルはアウェーでブラガ（ポルトガル）と対戦し、試合終了間際に２失点を喫して０−２で敗れ、グループHで勝ち点差でブラガに並ばれたが得失点差で２位をキープし、最終戦のパルチザン・ベルグラード戦に勝利すれば自力で決勝トーナメント進出を決められる。

　以下、試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第５節、結果（２３日）チェルシーが５連勝！アーセナルはブラガに敗れる！"

チェルシー、アンチェロッティ監督へレアルのモウリーニョ監督から忠告！

Jose warning for Carlo
　かつてチェルシーの監督としてクラブの黄金期を築くも、ロマン・アブラモヴィッチオーナーとの確執を受けて突如クラブを離れることになったジョゼ・モウリーニョ現レアル・マドリード監督。現在、去就が騒がれているチェルシーのカルロ・アンチェロッティ監督に対して、適切なタイミングでの退任を促すようなコメントを残した。

　モウリーニョ監督は、

続きを読む "チェルシー、アンチェロッティ監督へレアルのモウリーニョ監督から忠告！"

リバプール、期待の１７歳スペイン人FWスーソとプロ契約！

Meireles - More to come
　リバプールは先週金曜日に１７歳の誕生日を迎えたスペイン人FWスーソ（１７）とプロ契約を結んだ。契約期間は2013年まで。

続きを読む "リバプール、期待の１７歳スペイン人FWスーソとプロ契約！"

ブラックプール、ダービーからローン中FWヴァーニーが１月完全移籍へ？

Seasiders to bag Varney
　ブラックプールのイアン・ホロウェイ監督は、ダービー・カウンティからローン移籍中のFWルーク・ヴァーニー（２８）を１月に完全移籍させるようす。

　ホロウェイ監督は、

続きを読む "ブラックプール、ダービーからローン中FWヴァーニーが１月完全移籍へ？"

マンＣ、FWアデバヨールがユヴェントスへのローン移籍を主張！

Adebayor claims Juve deal
　マンチェスター・シティのトーゴ代表FWエマヌエル・アデバヨール（２６）は、クラブがイタリアのユヴェントスと自身の期限付きローン移籍において合意に至ったと主張した。

　アデバヨールは、

続きを読む "マンＣ、FWアデバヨールがユヴェントスへのローン移籍を主張！"

トッテナム、DFガラスは握手を拒否したアーセナルMFナスリを気にしない！

Gallas aims swipe at Nasri
　2008年のフランス代表招集中に衝突して以来、不穏な関係が続いているトッテナムのフランス代表DFウィリアム・ガラス（３３）とアーセナルのフランス代表MFサミル・ナスリ（２３）。ガラスがキャプテンとして古巣アーセナルとの試合に挑んだ土曜日、ナスリは試合前の握手を拒んだが、ガラスには驚きなどなかったようす。

　ガラスは、

続きを読む "トッテナム、DFガラスは握手を拒否したアーセナルMFナスリを気にしない！"

リバプール、DFグレン・ジョンソンはホジソン監督と問題なし！

Johnson clears the air with Roy
　リバプールのロイ・ホジソン監督が今シーズンのイングランド代表DFグレン・ジョンソン（２６）はイングランド代表らしいプレーをできていないと公の場で指摘したことが取りざたされていたが、両者は確執を否定し、グレン・ジョンソンは自分がまだベストの調子に至れていないことを認めた。

　グレン・ジョンソンは、

続きを読む "リバプール、DFグレン・ジョンソンはホジソン監督と問題なし！"

チェルシー、アンチェロッティ監督は退任報道を否定！

Carlo - I'm going nowhere
Chelsea rubbish quit reports
　ここ４試合で３敗を喫したチェルシーのカルロ・アンチェロッティ監督に退任の噂が沸き起こったが、クラブと監督はこれを否定した。

　アンチェロッティ監督は、

続きを読む "チェルシー、アンチェロッティ監督は退任報道を否定！"

アーセナル、日本U-19代表MF宮市との契約に合意！？

Arsenal chase Japanese starlet
　アーセナルが日本U-19代表MF宮市亮（１７）との長期契約に合意したのではないかと報じられており、残すは労働許可の取得のみとのこと。

　宮市は今夏、アーセナルのトライアルに参加しており、そこでアーセン・ベンゲル監督の目に留まっていた。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、日本U-19代表MF宮市との契約に合意！？"

ブラックプール、ホロウェイ監督を称賛するMFアダム

Adam hails Holloway
　ブラックプールのキャプテン、スコットランド代表MFチャーリー・アダム（２４）が、大躍進のクラブを率いるイアン・ホロウェイ監督について語った。

　アダムは、

続きを読む "ブラックプール、ホロウェイ監督を称賛するMFアダム"

プレミアリーグハイライト、第１４節

Premiership Highlight
　現地時間１１月２０日、２１日に行われたプレミアリーグ第１４節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１４節"

プレミアリーグ、結果（２１日、２２日）マンCがアウェーでフラムに快勝！

Barclays Premier Results
　現地時間２１日、２２日にプレミアリーグの３試合が行われ、マンチェスター・シティがアウェーでフラムに４−１で快勝した。

　また、ブラックバーンはホームでアストンヴィラを相手に２−０で勝利し、サンダーランド対エヴァートン戦は２−２の引き分けに終わった。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２１日、２２日）マンCがアウェーでフラムに快勝！"

ブラックバーン、2,300万ポンドでヴェンキーズ社へのクラブ売却が完了！

Rovers takeover completed
　ブラックバーン・ローヴァーズは、ヴェンキーズ社が2,300万ポンドでクラブを買収したことを発表した。

　ヴェンキーズ社のアヌラダ・J・デサイ社長は、

続きを読む "ブラックバーン、2,300万ポンドでヴェンキーズ社へのクラブ売却が完了！"

アストン・ヴィラ、元アーセナルMFピレスをフリーで獲得！

Pires - I'm a risk
Villa complete Pires deal
　アストン・ヴィラは、今夏にスペインのヴィジャレアルから放出されて以来、自由契約の身となっていた元フランス代表MFロベール・ピレス（３７）と契約を結んだことを発表した。契約期間は今シーズン終了までの６ヶ月間。

　ピレスは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、元アーセナルMFピレスをフリーで獲得！"

プレミアリーグ、結果（２０日）チェルシーが２連敗でマンUが２位浮上！トッテナムがアーセナルに逆転勝利！

Barclays Premier League Results
　現地時間２０日、プレミアリーグの７試合が行われ、首位のチェルシーはアウェーでバーミンガム戦に臨んだが、前半１７分にカウンターからMFボウヤーに先制されると、その後は幾度もチャンスを作るもバーミンガムの堅守にゴールを奪えず、０−１で連敗を喫した。

　一方で、マンチェスター・ユナイテッドはホームでウィガンと対戦し、前半終了間際にDFエブラのゴールで先制すると、後半にもFWエルナンデスが追加点を奪い２−０で快勝して首位チェルシーと勝ち点差で並び２位に浮上した。

　また、注目のカードとなったアーセナル対トッテナムの『イースト・ロンドンダービー』は、前半に２点を先制したアーセナルだが、後半にアウェーのトッテナムが３ゴールを挙げて逆転に成功して３−２で勝利を収めた。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２０日）チェルシーが２連敗でマンUが２位浮上！トッテナムがアーセナルに逆転勝利！"

マンＣ、MFアダム・ジョンソンは移籍など考慮していない！

Johnson committed to City
　レギュラーとしてプレーできなければ移籍も考慮するのではないかと報じられたマンチェスター・シティのイングランド代表MFアダム・ジョンソン（２３）だが、本人は自身の本心を釈明し、クラブへの忠誠を示した。

　アダム・ジョンソンは、

続きを読む "マンＣ、MFアダム・ジョンソンは移籍など考慮していない！"

チェルシー、新アシスタントコーチにマイケル・エメナロ氏が昇進！

Blues name new assistant
　先日、レイ・ウィルキンスアシスタントコーチを解任したチェルシーは、対戦相手スカウト長を務めていたマイケル・エメナロ氏（４２）を新アシスタントコーチに任命した。

　チェルシーのカルロ・アンチェロッティ監督は、

続きを読む "チェルシー、新アシスタントコーチにマイケル・エメナロ氏が昇進！"

アストン・ヴィラ、２０歳の新鋭MFバナンが2014年まで契約延長！

Bannan pens new Villa deal
　アストン・ヴィラのスコットランド代表MFバリー・バナン（２０）がクラブと新たに３年半契約を結んだ。

　バナンは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、２０歳の新鋭MFバナンが2014年まで契約延長！"

国際親善試合、結果＆ハイライト（１６日）イングランドがホームでフランスに敗れる！

France give England les bleus
　 現地時間１１月１７日に国際親善試合のイングランド対フランス戦がウェンブリー（ロンドン）行われ、怪我人多く抱えるイングランドは若手主体で試合に臨んだものの、フランスに２点を先制され、試合終了間際に１点を返したが１−２で敗れた。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "国際親善試合、結果＆ハイライト（１６日）イングランドがホームでフランスに敗れる！"

U-21国際親善試合、結果＆ハイライト（１６日）U-21ドイツ 対 U-21イングランド

Ten-man England beaten in Germany
　現地時間１１月１６日に行なわれた２１歳以下の国際親善試合が行われ、アウェーのU-21イングランドはU-21ドイツに０−２で完敗した。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "U-21国際親善試合、結果＆ハイライト（１６日）U-21ドイツ 対 U-21イングランド"

アーセナル、バイエルンが渦中のFWベントナーに興味！？

Beckenbauer hints at Bendtner move
　先日、移籍の可能性を示唆したアーセナルのデンマーク代表FWニクラス・ベントナー（２２）に対してドイツのバイエルン・ミュンヘンが興味を持っているようす。

　“Daily Mirror”紙によると、バイエルンのフランツ・ベッケンバウアー諮問委員会会長は、

続きを読む "アーセナル、バイエルンが渦中のFWベントナーに興味！？"

マンＣ、起用法に不満のMFアダム・ジョンソンは移籍も覚悟！

Johnson would quit City
　先発出場の少なさに不満を抱えるマンチェスター・シティのイングランド代表MFアダム・ジョンソン（２３）は、このままレギュラーとしてプレーできないようならば退団も辞さない考えを明かした。

　アダム・ジョンソンは移籍について、

続きを読む "マンＣ、起用法に不満のMFアダム・ジョンソンは移籍も覚悟！"

アストン・ヴィラ、ウリエ監督がレアルFWベンゼマへラブコール！？

Houllier issues Benzema message
　スペインのレアル・マドリードがフランス代表FWカリム・ベンゼマ（２２）を１月にローン移籍させるのではないかと報じられる中、アストン・ヴィラのジェラール・ウリエ監督が同選手への興味を認めた。

　ウリエ監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、ウリエ監督がレアルFWベンゼマへラブコール！？"

トッテナム、不遇のMFクラニツァールは移籍も考慮！

Kranjcar hints at Spurs exit
　出場機会の少なさに不満を持つトッテナム・ホットスパーのクロアチア代表MFニコ・クラニツァール（２６）は、このままポジションを確保できなければ冬季移籍市場での移籍も考慮することを明かした。

　クラニツァールは、

続きを読む "トッテナム、不遇のMFクラニツァールは移籍も考慮！"

サンダーランド、マンＵのファーガソン監督が新鋭MFヘンダーソンに関心！

Bruce - Fergie wants Henderson
　サンダーランドのスティーヴ・ブルース監督は、マンチェスター・ユナイテッドのサー・アレックス・ファーガソン監督がサンダーランドのイングランド代表MFジョーダン・ヘンダーソン（２０）に興味を示していることを明かした。

　ブルース監督は、

続きを読む "サンダーランド、マンＵのファーガソン監督が新鋭MFヘンダーソンに関心！"

アーセナル、FWベントナー残留を望むベンゲル監督

Wenger - Bendtner stays
　先日、鼠径（そけい）部の怪我から復帰したアーセナルのデンマーク代表FWニクラス・ベントナー（２２）が出場機会の少なさへの不満を表し、レギュラーとしてプレーできないなら移籍も考慮すると発言したが、アーセン・ベンゲル監督は同選手にはアーセナルでの未来があることを強調した。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、FWベントナー残留を望むベンゲル監督"

イングランド代表、親善試合フランス戦に向けメンバー発表！

Capello calls on new faces
イングランド代表、親善試合フランス戦に向けメンバー発表！』

　イングランド代表チームのファビオ・カペッロ監督が水曜夜に行われるフランスとの親善試合に向けてメンバーを発表した。メンバーの中には初召集の選手が数人含まれており、カペッロ監督は積極的にテストしていくとみられている。

　今回、初召集を受けたのはカーディフのFWジェイ・ボスロイド、ニューカッスルのFWアンディ・キャロル、サンダーランドのMFジョーダン・ヘンダーソン、マンチェスター・ユナイテッドのDFクリス・スモーリングの４選手。

　２８歳のボスロイドはチャンピオンシップ（２部相当）のカーディフの所属ながら、今シーズンの活躍が認められたようす。

　キャロルは今シーズンのプレミアリーグで目覚ましいパフォーマンスを見せており、代表に推す声が多く挙がっていた。

　以下、招集メンバー

続きを読む "イングランド代表、親善試合フランス戦に向けメンバー発表！"

プレミアリーグハイライト、第１３節

Premiership Highlight
　現地時間１１月１３日、１４日に行われたプレミアリーグ第１３節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１３節"

プレミアリーグ、結果（１４日）チェルシーがホームでサンダーランドに完敗！アーセナルが２位浮上！

Barclays Premier Results
　現地時間１４日、プレミアリーグの２試合が行われ、本拠地スタンフォード・ブリッジで今季６戦全勝＆９試合連続無失点記録更新中の首位チェルシーはサンダーランドを迎えたが、終始低調なパフォーマンスで攻撃陣が決定機を作れずにいると、DFテリーとDFアレックスを怪我で欠くチェルシーのDF陣が崩壊、サンダーランドに３失点を許して０−３で完敗を喫した。

　一方で、アーセナルはアウェーでエヴァートンと対戦し、主将MFファブレガスとDFサニャのゴールにより２−１で接戦を制して首位チェルシーに２ポイント差の２位に浮上した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１４日）チェルシーがホームでサンダーランドに完敗！アーセナルが２位浮上！"

プレミアリーグ、結果（１３日）マンUが２点差を追いつくもドロー！リバプールも敵地で完敗…

Barclays Premier Results
　現地時間１３日、プレミアリーグの８試合が行われ、首位チェルシーを追うマンチェスター・ユナイテッドはアウェーでアストンヴィラと対戦、後半にアストンヴィラが２点を先制しリードを広げるも、マンUは途中出場のFWマケダのゴールで１点を返すと、後半４０分にDFヴィディッチのゴールにより同点に追いつき、辛くも２−２で引き分けた。

　一方で、復調気味であったリバプールは敵地でストークと対戦したが、後半に２点を奪われて０−２で完敗して順位を１１位に下げた。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１３日）マンUが２点差を追いつくもドロー！リバプールも敵地で完敗…"

チェルシー、レイ・ウィルキンス助監督が突如退団へ！

Wilkins leaves Chelsea
　チェルシーはレイ・ウィルキンス助監督（５４）の退団を発表した。ウィルキンス助監督の契約は更新時期を迎えていたが、クラブ側は新契約を提示しなかったようす。

　チェルシーのロン・グーレイCEOは、

続きを読む "チェルシー、レイ・ウィルキンス助監督が突如退団へ！"

リバプール、GKレイナはクラブに忠誠を誓う！

Reina committed to Reds
　リバプールのロイ・ホジソン監督に移籍願望を伝えたのではないかと報じられていたスペイン代表GKホセ・マヌエル・レイナ（２８）だが、本人はそういった噂を完全に否定した。

　レイナは、

続きを読む "リバプール、GKレイナはクラブに忠誠を誓う！"

アストン・ヴィラ、FWアグボンラホールが2015年まで契約延長

Villa announce Gabby deal
　アストン・ヴィラはイングランド代表FWガブリエル・アグボンラホール（２４）がクラブと新たに４年半契約を結んだことを発表した。

続きを読む "アストン・ヴィラ、FWアグボンラホールが2015年まで契約延長"

アーセナル、２０歳ポーランド代表GKシュチェスニーと新たに長期契約！

Szczesny signs new deal
　アーセナルのポーランド代表GKヴォイチェフ・シュチェスニー（２０）がクラブと新たに長期契約を結んだ。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、２０歳ポーランド代表GKシュチェスニーと新たに長期契約！"

マンＵ、元チェルシーMFバラックはバイエルンMFシュヴァインシュタイガーのマンＵ行きを支持！？

Ballack backs Bastian move
　かつてドイツのバイエルン・ミュンヘンやイングランドのチェルシーで活躍し、現在はドイツの古巣レヴァークーゼンに所属しているドイツ代表MFミヒャエル・バラック（３４）は、バイエルン・ミュンヘンのドイツ代表MFバスティアン・シュヴァインシュタイガー（２６）の海外での成功に太鼓判を押した。

　バラックは、

続きを読む "マンＵ、元チェルシーMFバラックはバイエルンMFシュヴァインシュタイガーのマンＵ行きを支持！？"

リバプール、守護神GKレイナが移籍も考慮！？

Reina hints at Reds exit
　リバプールのスペイン代表GKペペ・レイナ（２８）は、リバプールが優勝を争えないなら移籍の可能性もあることを示した。

　レイナは、

続きを読む "リバプール、守護神GKレイナが移籍も考慮！？"

ニューカッスル、ヒュートン監督はFWキャロル売却を否定！

Hughton rules out Carroll sale
　週末のアーセナル戦で決勝点を上げたニューカッスル・ユナイテッドのイングランドU-21代表FWアンディ・キャロル（２１）。クリス・ヒュートン監督は、このイングランド代表入りの呼び声高いストライカーの移籍を再び否定した。

　ヒュートン監督は、

続きを読む "ニューカッスル、ヒュートン監督はFWキャロル売却を否定！"

アストン・ヴィラ、ウリエ監督とFWカリューの問題に終止符！

Houllier resolves Carew row
　週末にかけてアストン・ヴィラのジェラール・ウリエ監督とノルウェー代表FWヨン・カリュー（３１）との間でメディアを通しての舌戦が繰り広げられたが、月曜日に話し合いの場を持った結果、問題は解決されたようす。

　ウリエ監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、ウリエ監督とFWカリューの問題に終止符！"

プレミアリーグハイライト、第１２節

Premiership Highlight
　現地時間１１月９日、１０日に行われたプレミアリーグ第１２節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１２節"

プレミアリーグ、結果（９日、１０日）マンチェスターダービーはドロー！チェルシー＆アーセナルは揃って勝利！

Premier League Results
　現地時間９日、１０日にプレミアリーグの試合が行われ、注目のマンチェスター・シティ対マンチェスター・ユナイテッドの「マンチェスターダービー」は、緊張感のある激しい試合の結果、両者譲らずスコアレスドローに終わった。

　一方で、前節リバプールに敗れたチェルシーはホームにフラムを迎え、怪我から復帰したMFエシエンのゴールを最後まで守り切り１−０で辛勝して２位マンUとの勝ち点差を２ポイントに広げた。　また、アーセナルはアウェーでウォルヴァーハンプトンに２−０で快勝し、リバプールは敵地でウィガンと１−１で引き分けた。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（９日、１０日）マンチェスターダービーはドロー！チェルシー＆アーセナルは揃って勝利！"

マンＣ、マンＵのFWルーニーを待っていたFWテヴェス

Tevez admits Rooney wish
　マンチェスターダービーを目前に控え、マンチェスター・シティのアルゼンチン代表FWカルロス・テヴェス（２６）はマンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表FWウェイン・ルーニー（２５）のシティ加入を望んでいたことを明かした。

　テヴェスは、

続きを読む "マンＣ、マンＵのFWルーニーを待っていたFWテヴェス"

リバプール、復調してきたエースFWトーレス

Torres wants Reds momentum
　先日のチェルシー戦で２ゴールを決め、リバプールに大きな勝利をもたらしたスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２６）だが、すでにこれからの試合に向けて意識を高めているようす。

　トーレスは、

続きを読む "リバプール、復調してきたエースFWトーレス"

マンＵ、MFハーグリーヴスの再負傷を悔やむファーガソン監督

Fergie bemoans Owen "disaster"
　土曜日のウォルヴァー・ハンプトン戦で２年ぶりの先発出場を果たすも、試合開始５分足らずでハムストリングを痛め、負傷退場を余儀なくされてしまったマンチェスター・ユナイテッドのイングランド代表MFオーウェン・ハーグリーヴス（２９）。サプライズ起用を敢行したサー・アレックス・ファーガソンはショックを隠せないようす。

　ファーガソン監督は、

続きを読む "マンＵ、MFハーグリーヴスの再負傷を悔やむファーガソン監督"

サンダーランド、DFバーズリーが2014年まで契約延長

Bardsley signs new deal
　サンダーランドのスコットランド代表DFフィル・バーズリー（２５）がクラブと新たに３年半契約を結んだ。同選手の以前の契約は来年夏までとなっていた。

　バーズリーは、

続きを読む "サンダーランド、DFバーズリーが2014年まで契約延長"

リバプール、ヘンリー新オーナーから選手へ警告

Henry issues player warning
　リバプールのジョン・Ｗ・ヘンリー新オーナーはイングランドフットボール界での契約のあり方に驚きを示しながらも、選手との向き合い方には自信を持っているようす。

　ヘンリーオーナーは、

続きを読む "リバプール、ヘンリー新オーナーから選手へ警告"

アストン・ヴィラ、ウリエ監督は舌戦の続くFWカリューと話し合いへ

Houllier set for Carew talks
Houllier labels Carew 'stupid'
Carew hits out at Houllier
　先週、メディアを通じてアストン・ヴィラのジェラール・ウリエ監督とノルウェー代表FWヨン・カリュー（３１）との間で舌戦が勃発したが、ウリエ監督は同選手との話し合いの場を設けるようす。

　ウリエ監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、ウリエ監督は舌戦の続くFWカリューと話し合いへ"

プレミアリーグハイライト、第１１節

Premiership Highlight
　現地時間１１月６日、７日に行われたプレミアリーグ第１１節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１１節"

プレミアリーグ、結果（７日）リバプールがFWトーレスの２発でチェルシーを沈める！アーセナルもホームで不覚…

Premier League Results
　現地時間７日、プレミアリーグの３試合が行われ、リバプール対チェルシーの大一番は序盤から優勢に試合を進めた首位チェルシーに対して、リバプールは前半１１分にカウンターからFWトーレスがネットを揺らして先制すると、前半終了間際にもトーレスが鮮やかなゴールを決めて２−０とリードを奪った。　後半はチェルシーが試合を圧倒し何度もチャンスを作るも、リバプールの堅守にゴールを奪えず、そのまま２−０でリバプールが勝利した。

　また、アーセナルはホームにニューカッスルを迎えたが、前半終了間際にニューカッスルのFWキャロルに先制点を許すと、後半に怪我から復帰したFWファンペルシーを投入するも最後まで１点が奪えず、０−１で手痛い敗戦を喫した。

　一方で、マンチェスター・シティはFWバロテッリの２ゴールによる活躍により連敗を脱出している。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（７日）リバプールがFWトーレスの２発でチェルシーを沈める！アーセナルもホームで不覚…"

トッテナム、チェルシーのMFランパードもレドナップ監督を次期イングランド代表監督に推す！

Lampard - Harry for England
　チェルシーのイングランド代表MFフランク・ランパード（３２）は、自身の叔父であるトッテナムのハリー・レドナップ監督を次期イングランド代表監督に推している。

　ランパードは、

続きを読む "トッテナム、チェルシーのMFランパードもレドナップ監督を次期イングランド代表監督に推す！"

リバプール、ヘンリーオーナーはホジソン監督を支持するも保証はない！

Henry makes no Roy promises
　７月にリバプールの監督に就任して以来、成績の振るわないロイ・ホジソン監督だが、先月クラブを買収したジョン・W・ヘンリー新オーナーは同監督への支持を表した。しかし、ホジソン監督の長期在任を保証することはなかった。

　ヘンリーオーナーは、

続きを読む "リバプール、ヘンリーオーナーはホジソン監督を支持するも保証はない！"

アストン・ヴィラ、新鋭MFオルブライトンが2014年まで契約延長！

Albrighton commits to Villa
　アストン・ヴィラのイングランドU-21代表MFマーク・オルブライトン（２０）がクラブと新たに３年半契約を結んだ。

　ウリエ監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、新鋭MFオルブライトンが2014年まで契約延長！"

リバプール、MFアクイラーニはローン移籍先ユヴェントスでの生活を満喫中

Aquilani happy at Juve
　リバプールのイタリア代表MFアルベルト・アクイラーニ（２６）はローン移籍先のユヴェントス（イタリア）でのプレーを楽しんでいるようす。ただ、完全移籍に関しては未だに動きがないとのこと。

　アクイラーニの代理人は、

続きを読む "リバプール、MFアクイラーニはローン移籍先ユヴェントスでの生活を満喫中"

プレミアリーグ、結果（６日）マンUがパクチソンの２発で劇的勝利！

Premier League Results
　現地時間６日、プレミアリーグの７試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッドがホームでウォルヴァーハンプトンと対戦、後半２１分に元マンUのFWイーバンクス＝ブレイクに同点ゴールを許すも、試合終了間際にマンUはMFパク・チソンのこの日２ゴール目となるロスタイム弾で２−１と勝ち越して暫定２位に浮上した。

　以下、全試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（６日）マンUがパクチソンの２発で劇的勝利！"

ブラックプール、ホロウェイ監督の野望は欧州制覇！？

Holloway targets Europe
　ブラックプールのイアン・ホロウェイ監督は、シーザイダーズ（ブラックプールの愛称）がUEFAチャンピオンズリーグ出場だけでなく、チャンピオンズリーグ優勝も狙えると考えているようす。

　ホロウェイ監督は、

続きを読む "ブラックプール、ホロウェイ監督の野望は欧州制覇！？"

リバプール、コモリ氏をフットボールストラテジーダイレクターに任命！

Liverpool bring in Comolli
　リバプールは新たに設けたフットボールストラテジーダイレクターのポジションにダミアン・コモリ氏を迎えたことを発表した。

続きを読む "リバプール、コモリ氏をフットボールストラテジーダイレクターに任命！"

トッテナム、インテル戦のマン・オブ・ザ・マッチMFベイル

Bale revels in special win
　火曜日のUEFAチャンピオンズリーグ、対インテル戦で３−１という勝利を収めたトッテナム・ホットスパー。前節に続き、前回大会覇者を相手に衝撃的な活躍を見せたウェールズ代表DFガレス・ベイル（２１）がその喜びを語る。

　ベイルは、

続きを読む "トッテナム、インテル戦のマン・オブ・ザ・マッチMFベイル"

ELハイライト、グループリーグ第４節

Europa League Highlight
　現地時間１１月４日行われたUEFAヨーロッパリーグ、グループリーグ第４節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "ELハイライト、グループリーグ第４節"

ELグループリーグ第４節、結果（４日）リバプールが主将ジェラードのハットで快勝！マンCは敵地で敗れる…

Europa League Results 
　現地時間４日、UEFAヨーロッパリーグのグループリーグ第４節が行われ、イングランド勢ではリバプールがホームにナポリ（イタリア）を迎え、前半に先制点を許すも、後半に主将MFジェラードのハットトリックの活躍により３−１で快勝した。

　一方で、マンチェスター・シティはアウェーでレフ・ポズナニ（ポーランド）と対戦、後半にFWアデバヨールのゴールにより一時は同点に追いついたが、その後２失点を許して１−３で敗れた。


　以下、イングランド勢の試合結果。

続きを読む "ELグループリーグ第４節、結果（４日）リバプールが主将ジェラードのハットで快勝！マンCは敵地で敗れる…"

アーセナル、FWウォルコットはFWアンリのように...？

Theo tipped to emulate Henry
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督はアーセナルの伝説的選手、元フランス代表FWティエリ・アンリ（現レッドブルズ所属）と同じようにイングランド代表FWセオ・ウォルコット（２１）をウィンガーからストライカーに転身させる考えがあるようす。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、FWウォルコットはFWアンリのように...？"

CLハイライト、グループリーグ第４節

Champions League Highlight
　現地時間１１月２日、３日行われたUEFAチャンピオンズリーグ、グループリーグ第４節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、グループリーグ第４節"

CLグループリーグ第４節、結果（３日）チェルシーが４連勝で決勝T進出！アーセナルは敵地で不覚…

Champions League Results 
　現地時間 ３日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第３節が行われ、イングランド勢ではチェルシーがホームにスパルタク・モスクワ（ロシア）を迎え、０−０で押し返した後半にDFイヴァノヴィッチの２ゴールの活躍などにより４ゴールを奪い、４−１で勝利を収めて決勝トーナメント進出を果たした。

　一方で、アーセナルはアウェーでシャフタール・ドネツク（ウクライナ）と対戦し、前半１０分にFWウォルコットのゴールにより先制するも、オウンゴールを献上して同点とされると、元アーセナルのFWエドゥアルドに古巣ゴールを奪われて逆転を許し、１−２で敗れて１６強進出はお預けとなった。

　以下、試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第４節、結果（３日）チェルシーが４連勝で決勝T進出！アーセナルは敵地で不覚…"

CLグループリーグ第４節、結果（２日）トッテナムが王者インテルに勝利！マンUも快勝で決勝T進出に王手！

Champions League Results
　 現地時間 ２日、UEFAチャンピオンズリーグのグループリーグ第４節が行われ、イングランド勢ではトッテナムがホームに王者インテル（イタリア）を迎え、終始試合を圧倒して前半１８分にFWファンデルファールトのゴールで先制すると、後半１６分にはFWクラウチが追加点を奪い２−０。その後、インテルに１点を返されるも、試合終了間際に途中出場のFWパブリュチェンコがダメ押し弾を決めて３−１でトッテナムが勝利し、グループAで首位に浮上した。

　一方で、マンチェスター・ユナイテッドはアウェーでブルスポル（トルコ） と対戦、前半は０−０で折り返すものの、後半にMFフレッチャー、新加入MFベベのゴールなどにより３−０で快勝し、決勝トーナメント進出に王手をかけた。

　以下、試合結果。

続きを読む "CLグループリーグ第４節、結果（２日）トッテナムが王者インテルに勝利！マンUも快勝で決勝T進出に王手！"

アーセナル、１８歳の新鋭MFウィルシェアと新たに長期契約！

Wilshere signs new deal
　アーセナルは、イングランド代表MFジャック・ウィルシェア（１８）がクラブと新たに長期契約を結んだことを発表した。以前の契約は残り１年半となっていた。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、１８歳の新鋭MFウィルシェアと新たに長期契約！"

マンＵ＆チェルシー、バイエルンMFシュヴァインシュタイガーがプレミア挑戦に前向き！

Schweinsteiger eyes PL move
　ドイツのバイエルン・ミュンヘンに所属するドイツ代表MFバスティアン・シュヴァインシュタイガー（２６）がプレミアリーグに強い憧れがあることを明かした。

　シュヴァインシュタイガーは、

続きを読む "マンＵ＆チェルシー、バイエルンMFシュヴァインシュタイガーがプレミア挑戦に前向き！"

ニューカッスル、伝統のダービーでハットトリックを達成した主将MFケヴィン・ノーラン

Nolan pleased for Hughton
　５－１という大勝を収めたサンダーランドとのノースイーストダービーでハットトリックを達成したニューカッスル・ユナイテッドのキャプテン、MFケヴィン・ノーラン（２８）がその喜びを語り、渦中のクリス・ヒュートン監督への支持を示した。

ノーランは、

続きを読む "ニューカッスル、伝統のダービーでハットトリックを達成した主将MFケヴィン・ノーラン"

リバプール、バルサ移籍MFマスチェラーノの理由は...

Masch explains Anfield exit
　今夏、移籍金1,800万ポンドでリバプールからスペインのバルセロナへ移籍したアルゼンチン代表MFハヴィエル・マスチェラーノ（２６）。リバプールを退団した理由はトム・ヒックス、ジョージ・ジレット元共同オーナーの投資不足であったと語る。

　マスチェラーノは、

続きを読む "リバプール、バルサ移籍MFマスチェラーノの理由は..."

マンＣ、マンチーニ監督が再びイギリスの飲酒文化に苦言

Mancini fires drink warning
　インターネット上でマンチェスター・シティの数選手が夜遅くにパーティをしている映像が見つかり、先日イギリスの飲酒文化に苦言を呈したばかりのロベルト・マンチーニ監督はお怒りのようす。

　マンチーニ監督は、

続きを読む "マンＣ、マンチーニ監督が再びイギリスの飲酒文化に苦言"

マンＵ、レアルのMFクリスチアーノ・ロナウドは旧友FWルーニーを擁護

Ronaldo - Rooney will be back
　2009年にマンチェスター・ユナイテッドからスペインのレアル・マドリードへ移籍したポルトガル代表MFクリスチアーノ・ロナウド（２５）は、スランプに苦しむかつてのチームメイト、イングランド代表FWウェイン・ルーニー（２５）を擁護した。

　ロナウドは、

続きを読む "マンＵ、レアルのMFクリスチアーノ・ロナウドは旧友FWルーニーを擁護"

プレミアリーグハイライト、第１０節

Premiership Highlight
　現地時間１０月３０日、３１日、１日に行われたプレミアリーグ第１０節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第１０節"

プレミアリーグ、結果（１日）ブラックプールがWBAを下して９位浮上！

Premier League Results
　現地時間１日、プレミアリーグの１試合がナイトゲームで行われ、ブラックプールが前半だけで退場者を２人出したウェストブロムウィッチを相手に、２−１で勝利を収めて９位に浮上した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１日）ブラックプールがWBAを下して９位浮上！"

プレミアリーグ、結果（３０日、３１日）チェルシー＆アーセナル＆マンUが共に勝利！

Premier League Results
　現地時間３０日、３１日にプレミアリーグの９試合が行われ、首位のチェルシーはアウェーでブラックバーンを相手に先制を許し苦しい展開となったが、逆転に成功して２−１で勝利を収めた。

　また、アーセナルはホームでウェストハムに１−０で勝利、マンチェスター・ユナイテッドもホームでトッテナムを相手に２−０で勝利した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（３０日、３１日）チェルシー＆アーセナル＆マンUが共に勝利！"

プレミアリーグ、マラドーナ前アルゼンチン代表監督がイングランドでの監督職を熱望！

Maradona eyes Prem job
　アルゼンチンの伝説的ストライカー、ディエゴ・マラドーナ前アルゼンチン代表監督（４９）がプレミアリーグで指揮を執る気があることを明かした。

　マラドーナ氏は、

続きを読む "プレミアリーグ、マラドーナ前アルゼンチン代表監督がイングランドでの監督職を熱望！"

アストン・ヴィラ、２２歳の新鋭DFクラークと2014年まで契約延長！

Clark commits to Villa
　アストン・ヴィラのアイルランド共和国代表DFキーラン・クラーク（２２）がクラブとの新たな３年半契約に同意した。

　クラークは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、２２歳の新鋭DFクラークと2014年まで契約延長！"

サンダーランド、MFアンディ・リードがシェフィールド・ユナイテッドへ短期ローン移籍！

Blades land Reid on loan
　最近ハムストリングの怪我から復帰したサンダーランドのアイルランド共和国代表MFアンディ・リード（２８）が１１月末までの期限付きローン契約でシェフィールド・ユナイテッド（２部）へ移籍した。

続きを読む "サンダーランド、MFアンディ・リードがシェフィールド・ユナイテッドへ短期ローン移籍！"

マンＣ、クックCEOは補強方針への批判に反論

City hit back at critics
　マンチェスター・シティのガリー・クックCEOは、大金を費やすクラブの補強政策に対する批判に反論した。

　シティは今夏、MFジェイムズ・ミルナー、FWマリオ・バロテッリ、MFヤヤ・トゥーレ、MFダビド・シルバ、ジェローム・ボアテングといった選手を獲得するのに１億ポンド以上を費やしており、また給料は1億3,300万ポンドにまで上っている。

　クックCEOは、

続きを読む "マンＣ、クックCEOは補強方針への批判に反論"