« 2010年12月 | トップページ | 2011年2月 »

2011年1月31日 (月)

リバプール、エースFWトーレスからの移籍請願書を却下!

Reds reject Torres request
Liverpool reject Torres bid
Ancelotti quiet on Torres bid
 リバプールはスペイン代表FWフェルナンド・トーレス(26)から提出された移籍請願書を却下した。

 リバプールは声明文にて、

続きを読む "リバプール、エースFWトーレスからの移籍請願書を却下!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

マンU、絶対的守護神GKファン・デル・サールが今季限りで引退へ!

Van der Sar to retire
Van der Sar wants happy ending
Fergie hails Van der Sar
 マンチェスター・ユナイテッドのオランダ代表GKエドウィン・ファン・デル・サール(40)が今シーズンいっぱいで現役を引退する意思を表明した。

 サー・アレックス・ファーガソン監督はファン・デル・サールがユナイテッドのコーチ陣に加入することを望んでいるが、ファン・デル・サールは休暇をとって、昨年、脳出血に倒れていたアンネマリー夫人と過ごす時間を作りたいようす。

 ファン・デル・サールは、

続きを読む "マンU、絶対的守護神GKファン・デル・サールが今季限りで引退へ!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

チェルシー、ベンフィカのDFダヴィド・ルイス移籍交渉が決裂!

Benfica - Luiz deal off
 チェルシーはポルトガルのベンフィカに所属するブラジル代表DFダヴィド・ルイス(22)の獲得に向けクラブ間で交渉を続けていたが、ベンフィカ側は交渉が決裂したことを発表した。

 ベンフィカは声明文にて、

続きを読む "チェルシー、ベンフィカのDFダヴィド・ルイス移籍交渉が決裂!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

バーミンガム、ルビンの元ニューカッスルFWマルティンスをローン契約で獲得!

Blues seal Obafemi move
 バーミンガムは、今シーズン終了までの期限付きローン契約でロシアのルビン・カザンに所属するナイジェリア代表FWオバフェミ・マルティンス(26)を獲得した。

 ルビンのクルバン・ベルディエフ監督は、

続きを読む "バーミンガム、ルビンの元ニューカッスルFWマルティンスをローン契約で獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

バーミンガム、宿敵アストン・ヴィラからDFカーティス・デイヴィス獲得!

Davies completes Blues switch
 アストン・ヴィラのDFカーティス・デイヴィス(25)がバーミンガム・シティへ移籍した。移籍金は350万ポンド前後。

続きを読む "バーミンガム、宿敵アストン・ヴィラからDFカーティス・デイヴィス獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウェストハム、ホッフェンハイムFWデンバ・バのローン移籍が成立!3年契約の完全移籍オプション(移籍金600万ポンド?)付き

Hammers finalise Ba deal
 先週、ウェストハムへの期限付きローン移籍に合意していたドイツのホッフェンハイムのセネガル代表FWデンバ・バ(25)が契約にサインした。契約には完全移籍オプションが付けられ、施行すれば2014年までの契約が成立ことになる。その際、発生する移籍金は600万ポンド前後とみられている。

 デンバ・バは、

続きを読む "ウェストハム、ホッフェンハイムFWデンバ・バのローン移籍が成立!3年契約の完全移籍オプション(移籍金600万ポンド?)付き"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アーセナル、カーディフへ1ヵ月ローン移籍のMFラムジーが意気込みを語る

Ramsey hopes for loan benefit
 先日、古巣カーディフ(2部)に1ヵ月期限付きローン契約で加入したアーセナルのウェールズ代表MFアーロン・ラムジー(20)が、長期離脱からの復活に向けて意気込みを語った。

 悲惨な足の骨折から復帰したラムジーは、最近ノッティンガム・フォレスト(2部)にも短期ローン移籍をしていたが、天候不良のためあまりプレーできていなかった。

 ラムジーは、

続きを読む "アーセナル、カーディフへ1ヵ月ローン移籍のMFラムジーが意気込みを語る"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックバーン、DFサルガドが2012年夏まで契約延長!

Salgado commits to Rovers
 ブラックバーン・ローヴァーズの元スペイン代表DFミチェル・サルガド(35)が来シーズン終了までの契約延長に合意した。

 ブラックバーンのスティーヴ・キーン監督は、

続きを読む "ブラックバーン、DFサルガドが2012年夏まで契約延長!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックプール、ニームからモロッコ代表DFスバイ獲得!

Seasiders snap up Sbai
 フランスのニーム(2部)に所属するモロッコ代表DFサラヘディン・スバイ(25)がブラックプールと今シーズン終了までの契約を結んだ。契約には12カ月契約延長オプションが含まれている。

続きを読む "ブラックプール、ニームからモロッコ代表DFスバイ獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アストン・ヴィラ、新鋭MFホッグがポーツマスへローン移籍!

Pompey win Hogg race
 先週火曜日、アストン・ヴィラのMFジョナサン・ホッグ(22)が今シーズン終了までの期限付きローン契約でポーツマス(2部)へ移籍した。

 アストン・ヴィラのジェラール・ウリエ監督は、

続きを読む "アストン・ヴィラ、新鋭MFホッグがポーツマスへローン移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ボルトン、双方の合意によりFWムスタファ・リガが退団!

Bolton confirm Riga release
 先週木曜日、ボルトン・ワンダラーズはFWムスタファ・リガ(29)と双方の合意により契約を解除したことを発表した。

 ボルトンは声明文にて、

続きを読む "ボルトン、双方の合意によりFWムスタファ・リガが退団!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウルヴズ、MFヘンリー&DFスティアマンが揃って2014年まで契約延長

Wolves duo sign new deals
 先週火曜日、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズのMFカール・ヘンリー(28)とDFリチャード・スティアマン(23)がクラブとの契約を2014年まで延長した。

 ウルヴズのミック・マッカーシー監督は、

続きを読む "ウルヴズ、MFヘンリー&DFスティアマンが揃って2014年まで契約延長"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

フラム、FWエルムがスウェーデンへ帰還!2月にエルフスボリ加入へ

Fulham confirm Elm exit
 先週月曜日、フラムはFWデイヴィッド・エルム(28)が母国スウェーデンのエルフスボリへ移籍したことを発表した。

 フラムの声明文には、

続きを読む "フラム、FWエルムがスウェーデンへ帰還!2月にエルフスボリ加入へ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウルヴズ、DFヒルと双方の合意により契約解除

Hill departs Wolves
 先週月曜日、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズは双方の合意によりDFマシュー・ヒル(29)との契約を解消したことを発表した。

 ウルヴズのミック・マッカーシー監督は、

続きを読む "ウルヴズ、DFヒルと双方の合意により契約解除"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月28日 (金)

フラム、チェルシーから19歳MFカクタをローン契約で獲得!

Fulham clinch Kakuta deal
 チェルシーのフランスU-20代表MFガエル・カクタ(19)が今シーズン終了までの期限付きローン契約でフラムへ移籍した。

続きを読む "フラム、チェルシーから19歳MFカクタをローン契約で獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

リバプール、FWバベルがホッフェンハイムへ移籍!

Hoffenheim confirm Babel move
 ドイツのホッフェンハイムはリバプールからオランダ代表FWライアン・バベル(24)と2年半契約を結んだことを発表した。移籍金は600万ポンド前後。バベルには契約を1年延長するオプションがある。

 バベルは、

続きを読む "リバプール、FWバベルがホッフェンハイムへ移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウェストハム、ミドルズブラMFのガリー・オニール獲得!

O'Neil seals Hammers switch
 ウェストハム・ユナイテッドはミドルズブラ(2部)からMFガリー・オニール(27)を獲得した。契約期間は2年半。移籍金は非公開だが120万ポンド前後とみられている。

 オニールは、

続きを読む "ウェストハム、ミドルズブラMFのガリー・オニール獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウェストハム、MFベーラミがフィオレンティーナへ移籍!移籍金非公開

Behrami makes Hammers exit
 ウェストハム・ユナイテッドのスイス代表MFヴァロン・ベーラミ(25)がイタリアのフィオレンティーナへ移籍した。移籍金は非公開。

 ウェストハムは公式サイトにて、

続きを読む "ウェストハム、MFベーラミがフィオレンティーナへ移籍!移籍金非公開"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

カーリング杯準決勝2nd-leg、結果&ハイライト(25日、26日)アーセナルとバーミンガムが決勝で対戦へ!

Carling Cup
 現地時間25日、26日にカーリングカップの準決勝レカンドレグの2試合が行われ、第1戦で敗れたアーセナルはホームにイプスウィッチ(2部)を迎え、FWベントナーとMFファブレガスのゴールなどにより3−0で勝利し、2戦合計スコアを3−1として決勝に進んだ。

 一方で、バーミンガム対ウェストハムのプレミアリーグ対決は、第1戦で敗れたホームのバーミンガムが3−1で競り勝ち、2戦合計スコアを4−3と逆転して勝利を収めた。

 以下、試合結果&ハイライト映像。

続きを読む "カーリング杯準決勝2nd-leg、結果&ハイライト(25日、26日)アーセナルとバーミンガムが決勝で対戦へ!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

プレミアリーグハイライト、第24節

Premiership Highlight
 現地時間1月22日〜26日に行われたプレミアリーグ第24節のハイライト映像。

 以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第24節"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

プレミアリーグ、結果(24日〜26日)チェルシーとリバプールが連勝!マンUは逆転勝利で首位堅守!

Barclays Premier League Results
 現地時間24日、25日、26日にプレミアリーグの4試合が行われ、チェルシーがアウェーでボルトンに4−0で快勝し、リバプールもホームでフラムを下してそれぞれ2連勝を飾った。

 また、首位のマンチェスター・ユナイテッドは敵地でブラックプールと対戦し、前半に2点のリードを許したが、後半に3点を奪い逆転勝利し、2位のアーセナルとの勝ち点差を5ポイントに広げた。

 以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果(24日〜26日)チェルシーとリバプールが連勝!マンUは逆転勝利で首位堅守!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月27日 (木)

ブラックプール、主将MFチャーリー・アダムからの移籍志願書を却下!

Blackpool reject Adam request
Price not right for Adam
 移籍オファーが殺到しているブラックプールのキャプテン、スコットランド代表MFチャーリー・アダム(25)がクラブへ移籍志願書を提出したが、ブラックプール側はこれを却下した。

 ブラックプールのイアン・ホロウェイ監督は、

続きを読む "ブラックプール、主将MFチャーリー・アダムからの移籍志願書を却下!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウェストハム、ホッフェンハイムの大型FWデンバ・バを今シーズン終了までのローン契約で獲得!

Ba seals Hammers move
 ウェストハム・ユナイテッドはドイツのホッフェンハイムに所属するセネガル代表FWデンバ・バ(25)を今シーズン終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "ウェストハム、ホッフェンハイムの大型FWデンバ・バを今シーズン終了までのローン契約で獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アーセナル、ガナーズでの初ハットトリックを喜ぶFWファン・ペルシー

Van Persie relief at treble
 土曜日のウィガン・アスレティック戦にて、アーセナル在籍7年目にして初のハットトリックを達成したオランダ代表FWロビン・ファン・ペルシー(27)がその喜びを語った。

 ファン・ペルシーは、

続きを読む "アーセナル、ガナーズでの初ハットトリックを喜ぶFWファン・ペルシー"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ニューカッスル、かつてサー・ボビー・ロブソン監督の助監督を務めたカーヴァー氏が助監督就任!

Carver back at Newcastle
 先週火曜日、ニューカッスル・ユナイテッドはアラン・パーデュー監督の助監督にジョン・カーヴァー氏(46/イングランド)を招いた。契約期間は今シーズン終了まで。

 カーヴァー氏は過去にも、サー・ボビー・ロブソン監督の下でニューカッスルの助監督を務めたことがある。

 カーヴァー氏は、

続きを読む "ニューカッスル、かつてサー・ボビー・ロブソン監督の助監督を務めたカーヴァー氏が助監督就任!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月25日 (火)

プレミアリーグ、結果(23日)ブラックバーンが快勝で7位に浮上!

Barclays Premier League Results
 現地時間。23日にプレミアリーグのブラックバーン対ウェストブロムの一戦が行われ、ホームのブラックバーンが2−0で快勝して7位に浮上した。

 以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果(23日)ブラックバーンが快勝で7位に浮上!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

リバプール、アヤックスのウルグアイFWスアレスがイングランド行きに前向き!

Suarez keen on England
Ajax - Luis deal must be quick
 リバプールへの移籍が噂されているオランダのアヤックスに所属するウルグアイ代表MFルイス・スアレス(23)が、プレミアリーグへの関心を表した。

 スアレスは、

続きを読む "リバプール、アヤックスのウルグアイFWスアレスがイングランド行きに前向き!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

プレミアリーグ、ポルトの新鋭ヴィラス=ボアス監督はプレミアリーグに興味津々!

Villas-Boas admits Prem lure
 ポルトガルのポルトを率いているアンドレ・ヴィラス=ボアス監督(33/ポルトガル)が将来プレミアリーグのクラブで指揮を執ってみたいという野心を表した。

続きを読む "プレミアリーグ、ポルトの新鋭ヴィラス=ボアス監督はプレミアリーグに興味津々!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ボルトン、ミドルズブラからDFウィーター獲得!

Wheater makes Trotters move
Wheater sets sights on Europe
 先週金曜日、ミドルズブラ(2部)のイングランド代表DFデイヴィッド・ウィーター(23)がボルトン・ワンダラーズへと3年半契約を結んだ。移籍金は非公開。

 ウィーターは、

続きを読む "ボルトン、ミドルズブラからDFウィーター獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ストーク、アストン・ヴィラの大型FWカリューがローン移籍!

Carew hopes for Stoke stay
 先週金曜日、アストン・ヴィラのノルウェー代表FWヨン・カリュー(31)が今シーズン終了までのローン契約でストーク・シティへ移籍した。

 カリューは、

続きを読む "ストーク、アストン・ヴィラの大型FWカリューがローン移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アーセナル、MFナスリを伝説のMFジダンと比較するベンゲル監督

Wenger - Nasri is ZZ top
 アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、フランス代表MFサミル・ナスリ(23)には伝説の元フランス代表MFジネディーヌ・ジダンとの共通点があるとみている。

 ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、MFナスリを伝説のMFジダンと比較するベンゲル監督"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックプール、アラーダイス監督解任に不満を抱いていたDFネルセンが2013年まで契約延長

Nelsen agrees Rovers extension
 ブラックバーン・ローヴァーズのニュージーランド代表DFライアン・ネルセン(33)がクラブと新たに2年契約を結んだ。

 ネルセンはサム・アラーダイス前監督の支持者で、最近の同監督解任には不満を持っているとみられていた。

 しかし、ネルセンは、

続きを読む "ブラックプール、アラーダイス監督解任に不満を抱いていたDFネルセンが2013年まで契約延長"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

バーミンガム、MFラーションからの移籍志願書を却下!

Blues shun Larsson request
 バーミンガムのスウェーデン代表MFセバスティアン・ラーション(25)は、クラブがブラックバーン、アストン・ヴィラ、ウェストハムからのオファーを断ったことを受け、移籍志願書を提出していたが、バーミンガム側はそれを却下したようす。

 ラーションの代理人は、

続きを読む "バーミンガム、MFラーションからの移籍志願書を却下!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックバーン、DFシンポンダと契約解除!Q.P.Rへ加入

Rovers let Chimbonda go
 先週木曜日、ブラックバーン・ローヴァーズは元フランス代表DFパスカル・シンポンダ(31)との契約を双方の合意により解消した。

続きを読む "ブラックバーン、DFシンポンダと契約解除!Q.P.Rへ加入"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

エヴァートン、FWアニケベ&DFコールマンが揃って2015年まで契約延長!

Duo commit to Toffees
 先週木曜日、エヴァートンのナイジェリア代表FWヴィクター・アニケベ(22)とアイルランドU-21代表DFシェイマス・コールマン(22)が揃ってクラブと新たに4年半契約を結んだ。

続きを読む "エヴァートン、FWアニケベ&DFコールマンが揃って2015年まで契約延長!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月23日 (日)

プレミアリーグ、結果(22日)マンUが大勝で首位堅守!アーセナルは2位浮上!

Barclays Premier League Results
 現地時間22日、プレミアリーグの7試合が行われ、首位のマンチェスター・ユナイテッドがホームにバーミンガムを迎え、FWベルバトフのハットトリックの活躍により5−0で圧勝した。 また、前節まで2位につけていたマンチェスター・シティはアウェーでアストンヴィラに0−1で敗れ、一方でアーセナルがホームでウィガンを相手にFWファンペルシの3ゴールにより3−0と快勝し、マンCをかわして2位に浮上した。

 なお、リバプールも敵地ウォルヴァーハンプトンで3−0と快勝し、ダルグリッシュ監督就任後初勝利を収めた。

 以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果(22日)マンUが大勝で首位堅守!アーセナルは2位浮上!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックバーン、キーン監督と2013年まで契約延長

Kean awarded longer deal
 今シーズン終了までの契約となっていたブラックバーン・ローヴァーズのスティーヴ・キーン監督がクラブと新たに2年半契約を結んだ。

 2009年にファーストチームコーチとしてブラックバーンに加入したキーン監督。去年の12月にはサム・アラーダイス監督の解任を受けて暫定監督に就任し、その後、今シーズン終了までの契約で正式な監督に任命されていた。

 キーン監督は、

続きを読む "ブラックバーン、キーン監督と2013年まで契約延長"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アストン・ヴィラ、サンダーランドのエースFWダレン・ベント獲得!

Bent seals Villa move
Bent - No early approach
 今週火曜日、アストン・ヴィラはサンダーランドからイングランド代表FWダレン・ベント(26)を獲得したことを発表した。契約期間は4年。移籍金額は1,800万ポンド前後とみられている。

 ベントは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、サンダーランドのエースFWダレン・ベント獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

トッテナム、エヴァートンからMFピーナールを獲得!4年半契約&移籍金300万ポンド前後

Spurs confirm Pienaar swoop
Pienaar eyes Spurs success
 今週火曜日、トッテナム・ホットスパーがエヴァートンの南アフリカ代表MFスティーヴン・ピーナール(28)と4年半契約を結んだことを発表した。移籍金額は300万ポンド前後とみられている。

 ピーナールは、

続きを読む "トッテナム、エヴァートンからMFピーナールを獲得!4年半契約&移籍金300万ポンド前後"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

リバプール、ホッフェンハイムからFWバベルへのオファーを受理!

Reds agree Babel sale
Babel has options
 今週火曜日、リバプールはドイツのホッフェンハイムからオランダ代表FWライアン・バベル(24)へのオファーを受け入れたことを発表した。移籍金額は600万ポンド。これを受けてバベルはホッフェンハイム側との個人交渉に入っている。

 ただ、ホッフェンハイムのエルンスト・ターナーGM(ジェネラル・マネージャー)は、

続きを読む "リバプール、ホッフェンハイムからFWバベルへのオファーを受理!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックバーン、シャルケのMFジャーメイン・ジョーンズ獲得!

Rovers complete Jones deal
Jones - Holden key to Prem move
 今種火曜日、ブラックバーン・ローヴァーズはドイツのシャルケに所属するアメリカ代表MFジャーメイン・ジョーンズ(29)を獲得したことを発表した。契約は今シーズン終了まで。

 ブラックバーンのスティーヴ・キーン監督は、

続きを読む "ブラックバーン、シャルケのMFジャーメイン・ジョーンズ獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

トッテナム、MFベッカムのローン移籍は非現実的に!

Time running out on Becks deal
 アメリカのLAギャラクシーに所属するイングランド代表MFデイヴィッド・ベッカム(35)の短期ローン契約での獲得に動いていたトッテナム・ホットスパーだが、可能性はほぼなくなってしまったようす。

 現在シーズンオフ中のベッカムは今月初めからトッテナムの練習に参加していた。

 レドナップ監督は、

続きを読む "トッテナム、MFベッカムのローン移籍は非現実的に!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウルヴズ、バーンズリーから元リバプールMFハミル獲得!

Hammill seals Wolves switch
 ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズはバーンズリーのMFアダム・ハミル(22)と3年半契約を結んだ。

 ハミルは、

続きを読む "ウルヴズ、バーンズリーから元リバプールMFハミル獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月17日 (月)

プレミアリーグハイライト、第23節

Premiership Highlight
 現地時間1月15日、16日に行われたプレミアリーグ第23節のハイライト映像。

 以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第23節"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

プレミアリーグ、結果(15日、16日)マンUはトッテナムとドロー!マージーサイドダービーも引き分け!

Barclays Premier League Results
 現地時間15日、16日にプレミアリーグの10試合が行われ、首位のマンチェスター・ユナイテッドはアウェーでトッテナムと対戦、後半29分にDFラファエルが退場となり、トッテナムの猛攻を受けるが最後まで守り切りスコアレスドローで終えて首位を守った。

 一方で、2位のマンチェスター・シティはホームにウォルヴァーハンプトンを迎え、点の取り合いを制して4−3で競り勝った。3位のアーセナルもアウェーでウェストハムに快勝し、チェルシーはホームでブラックバーンに2−0で勝利を収めて4位に浮上した。

 また、リバプール対エヴァートンのマージーサイドダービーは2−2の引き分けに終わった。

 以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果(15日、16日)マンUはトッテナムとドロー!マージーサイドダービーも引き分け!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アストン・ヴィラ、リヨンからカメルーン代表MFマクン獲得!

Makoun makes Villa move
 アストン・ヴィラはフランスのリヨンに所属するカメルーン代表MFジャン・マクン(27)と3年半契約を結んだことを発表した。移籍金額は600万ポンド。

 マクンは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、リヨンからカメルーン代表MFマクン獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックバーン、マンCのFWサンタクルスがローン移籍で古巣へ復帰!

Rovers seal Santa return
 マンチェスター・シティのパラグアイ代表FWロケ・サンタクルス(29)が今シーズン終了までの期限付きローン契約で古巣ブラックバーンへの復帰を果たした。

 サンタクルスはかつてブラックバーンで70試合29得点を記録。2009年に移籍金1,750万ポンドでシティへ移籍していた。

 サンタクルスは、

続きを読む "ブラックバーン、マンCのFWサンタクルスがローン移籍で古巣へ復帰!"

| | コメント (1) | トラックバック (0)

バーミンガム、トッテナムMFベントリーのローン移籍が成立!

Bentley no 'big-time Charlie'
Bentley eyes positive effect
Blues confirm Bentley deal
 バーミンガム・シティは今シーズン終了までの期限付きローン契約でトッテナムのイングランド代表MFデイヴィッド・ベントリー(26)を獲得したことを発表した。

 ベントリーは、

続きを読む "バーミンガム、トッテナムMFベントリーのローン移籍が成立!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウェストハム、期限付きローン契約でマンCのDFブリッジを獲得!

Bridge happy with Hammers move
 マンチェスター・シティのイングランド代表DFウェイン・ブリッジ(30)が今シーズン終了までの期限付きローン契約でウェストハム・ユナイテッドへ移籍した。

 ブリッジは、

続きを読む "ウェストハム、期限付きローン契約でマンCのDFブリッジを獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

エヴァートン、FWヤクブがシーズン終了までレスターへローン移籍!

Foxes complete Yakubu coup
 エヴァートンのナイジェリア代表FWヤクブ・アイイェグベニ(28)が今シーズン終了までの期限付きローン契約でレスター・シティへ移籍した。

 ヤクブは、

続きを読む "エヴァートン、FWヤクブがシーズン終了までレスターへローン移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックバーン、元アーセナルMFヨン・イェンセン氏を助監督に任命

Rovers appoint Jensen
 ブラックバーン・ローヴァーズは、かつてアーセナルでミッドフィルダーとして活躍したヨン・イェンセン氏(45/デンマーク)を新しい助監督に任命した。

 イェンセン新助監督は、

続きを読む "ブラックバーン、元アーセナルMFヨン・イェンセン氏を助監督に任命"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウィガン、昨夏エストゥディアンテスから加入したFWボセッリがジェノアへローン移籍!

Genoa clinch Boselli loan
 イタリアのジェノアは今シーズン終了までの期限付きローン契約でウィガン・アスレティックからアルゼンチン代表FWマウロ・ボセーリ(25)を獲得した。

続きを読む "ウィガン、昨夏エストゥディアンテスから加入したFWボセッリがジェノアへローン移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アストン・ヴィラ、21歳オーストラリア代表MFハードが2014年まで契約延長

Herd commits to Villa
 アストン・ヴィラのオーストラリア代表MFクリス・ハード(21)がクラブと新たに3年半契約を結んだ。

 ハードは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、21歳オーストラリア代表MFハードが2014年まで契約延長"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブラックバーン、21歳FWブラックマンが2013年まで契約延長!

Blackman wins Rovers deal
 ブラックバーン・ローヴァーズのFWニック・ブラックマン(21)がクラブと新たに2年半契約を結んだ。

続きを読む "ブラックバーン、21歳FWブラックマンが2013年まで契約延長!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

サンダーランド、DFキルガロンがドンカスターへローン移籍

Rovers seal Kilgallon loan
 サンダーランドのDFマット・キルガロン(27)が今シーズン終了までの期限付きローン契約でドンカスター(2部)へ移籍した。

続きを読む "サンダーランド、DFキルガロンがドンカスターへローン移籍"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

フラム、スウェーデン代表DFストールがヴァレレンガへ移籍

Stoor departs Fulham
 フラムのスウェーデン代表DFフレドリック・ストール(26)がノルウェーのヴァレレンガへ移籍した。

続きを読む "フラム、スウェーデン代表DFストールがヴァレレンガへ移籍"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ニューカッスル、18歳MFヴクキッチが2016年まで契約延長

Vuckic signs Magpies deal
 ニューカッスル・ユナイテッドのスロヴェニアU-21代表MFハリス・ヴクキッチ(18)がクラブと新たに5年半契約を結んだ。

 ヴクキッチは、

続きを読む "ニューカッスル、18歳MFヴクキッチが2016年まで契約延長"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月14日 (金)

リバプール、チェルシーでモウリーニョ監督のアシスタントコーチを務めたスティーヴ・クラーク氏をファーストチームコーチに任命!

Clarke makes Anfield move
 日曜日にケニー・ダルグリッシュ氏を新監督に任命したばかりリバプールが、かつてニューカッスルやチェルシー、ウェストハムでアシスタントコーチを務めたことのあるスティーヴ・クラーク氏(47/スコットランド)をファーストチームコーチに迎えた。

 クラーク氏は昨夏、ジャンフランコ・ゾラ監督の退任に伴い、ウェストハムを退団していた。

 ダルグリッシュ監督は、

続きを読む "リバプール、チェルシーでモウリーニョ監督のアシスタントコーチを務めたスティーヴ・クラーク氏をファーストチームコーチに任命!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アーセナル、伝説のFWアンリがガナーズに帰ってきた!

Henry training with Gunners
 アメリカのニューヨーク・レッドブルズに所属するアーセナルの歴代最多得点者、元フランス代表ティエリ・アンリ(33)が、3月のMLS(アメリカ1部リーグ)開幕に向け、コンディション調整のために古巣アーセナルの練習に参加した。

 アーセナルの公式サイトでは、

続きを読む "アーセナル、伝説のFWアンリがガナーズに帰ってきた!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

フラム、アストン・ヴィラからMFシドウェル獲得!

Sidwell seals Fulham switch
 アストン・ヴィラのMFスティーヴ・シドウェル(28)がフラムへ移籍した。移籍金は非公開。当初契約期間は6ヵ月だが、2014年まで在籍するオプションがあるようす。

 シドウェルは、

続きを読む "フラム、アストン・ヴィラからMFシドウェル獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

リバプール、ホジソン前監督を擁護する声が続々と...

Managers throw support for Roy
 土曜日にリバプールでの監督職を解任されたロイ・ホジソン前リバプール監督。サポーターからの信頼を失い、わずか6カ月でアンフィールドを去ることになった同監督に対して、プレミアリーグの監督たちから擁護の声が続々と上がっている。

 アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、

続きを読む "リバプール、ホジソン前監督を擁護する声が続々と..."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

トッテナム、スーパースポートの南アフリカ代表DFクマロ移籍が成立!4年半契約&移籍金150万ポンド前後

Khumalo completes Spurs move
 先週金曜日、南アフリカのスーパースポートに所属する南アフリカ代表DFボンガニ・クマロ(23)のトッテナム・ホットスパーへの移籍が成立した。スパーズは去年10月に同選手との仮契約に合意していた。契約期間は4年半。移籍金は150万ポンド。

続きを読む "トッテナム、スーパースポートの南アフリカ代表DFクマロ移籍が成立!4年半契約&移籍金150万ポンド前後"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アストン・ヴィラ、トッテナムのイングランドU-21代表DFウォーカーが期限付きローン移籍!

Villa boosted by Walker loan
 先週木曜日、アストン・ヴィラは今シーズンまでの期限付きローン契約でトッテナム・ホットスパーのイングランドU-21代表DFカイル・ウォーカー(20)を獲得した。

 ウォーカーは今シーズン前半を現在チャンピオンシップ(2部)首位のQPRへのローン移籍で過ごし、インパクトを残していた。

 ウォーカーは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、トッテナムのイングランドU-21代表DFウォーカーが期限付きローン移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月11日 (火)

マンC、ヴォルフスブルクのエースFWゼコを獲得!

City complete Dzeko capture
 マンチェスター・シティはドイツのヴォルフスブルクに所属するボスニア・ヘルツェゴビナ代表FWエディン・ゼコ(24)と4年半契約を結んだ。移籍金は2,700万ポンド前後と報じられている。

 ゼコは、

続きを読む "マンC、ヴォルフスブルクのエースFWゼコを獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (1)

バーミンガム、トッテナムMFベントリー争奪戦を制す!シーズン終了までの期限付きローン移籍へ

Bentley loaned to Blues
 バーミンガム・シティは、トッテナム・ホットスパーのイングランド代表MFデイヴィッド・ベントリー(26)を今シーズン終了までの期限付きローン契約で獲得することになったと発表した。当選手は現在メディカルチェックを受けているようす。

続きを読む "バーミンガム、トッテナムMFベントリー争奪戦を制す!シーズン終了までの期限付きローン移籍へ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

リバプール、ホジソン監督が退任!後任監督は伝説のキング・ケニー!

Dalglish honoured by return
Hodgson leaves Liverpool
 リバプールのロイ・ホジソン監督(63/イングランド)が監督職を退任し、アカデミーアンバサダーを務めていたケニー・ダルグリッシュ氏(59/スコットランド)が今シーズン終了までの任期で新監督に就任した。

続きを読む "リバプール、ホジソン監督が退任!後任監督は伝説のキング・ケニー!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ストーク、ピュリス監督はFWグジョンセン移籍に前向き!

Pulis open to Eidur offers
 昨夏にフランスのモナコからストーク・シティへ移籍してきたばかりのアイルランド代表FWエイドゥル・グジョンセン(32)だが、ストークのトニー・ピュリス監督は同選手に適切なオファーが来れば考慮すると明かした。

 ピュリス監督は、

続きを読む "ストーク、ピュリス監督はFWグジョンセン移籍に前向き!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ウィガン、元スペインU-21代表DFアドリアン・ロペスをフリーで獲得!

Latics seal Lopez deal
 昨夏、スペインのデポルティーヴォ・ラ・コルーニャを退団して以来、自由契約の身となっていたDFアドリアン・ロペス(23)がウィガン・アスレティックと契約を結んだ。

 アドリアン・ロペスは去年8月にウィガンのトレーニングに参加していたが、FIFAからの了承が得られなかったために契約には至れなかった。

 ウィガンのロベルト・マルチネス監督は、

続きを読む "ウィガン、元スペインU-21代表DFアドリアン・ロペスをフリーで獲得!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

サンダーランド、クルス・アズルからパラグアイ代表DFパウロ・ダ・シルバへのオファーを受理!

Sunderland to sell Da Silva
 サンダーランドは、パラグアイ代表DFパウロ・ダ・シルバ(30)の移籍に関してメキシコのクルス・アズルからのオファーを受け入れたことを発表した。両クラブが合意した移籍金額は150万ポンド。

 サンダーランドのスティーヴ・ブルース監督は、

続きを読む "サンダーランド、クルス・アズルからパラグアイ代表DFパウロ・ダ・シルバへのオファーを受理!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アーセナル、FWベントナーが1月移籍を否定!

Bendtner plans Gunners stay
 なかなかレギュラーの座をつかめず、冬季移籍市場での移籍が噂されていたアーセナルのデンマーク代表FWニクラス・ベントナー(22)だが、アーセナルで辛抱強くポジションを懸けて闘うと主張した。

 ベントナーは、

続きを読む "アーセナル、FWベントナーが1月移籍を否定!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月 8日 (土)

ニューカッスル、MFベン・アルファがマルセイユから完全移籍!

Ben Arfa delight at deal
 ニューカッスル・ユナイテッドは、フランスのマルセイユから期限付きローン契約で加入していたフランス代表MFアテム・ベン・アルファ(23)と4年半契約を結んだ。

 ベン・アルファは、

続きを読む "ニューカッスル、MFベン・アルファがマルセイユから完全移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

マンU、19歳FWマケダがサンプドリアへローン移籍!

Sampdoria confirm Macheda deal
 マンチェスター・ユナイテッドのイタリアU-21代表FWフェデリコ・マケダ(19)が今シーズン終了までの期限付きローン契約でイタリアのサンプドリアへ移籍した。

 サンプドリアのリッカルド・ガッローネ会長は、

続きを読む "マンU、19歳FWマケダがサンプドリアへローン移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

マンC、DFコロ・トゥーレとFWアデバヨールが練習中に衝突!

Toure plays down Ade bust-up
 古巣アーセナルとの試合を翌日に控えた練習中、マンチェスター・シティのトーゴ代表FWエマヌエル・アデバヨール(26)とマンチェスター・シティのコートジボワール代表DFコロ・トゥーレ(29)が衝突した。

 アーセナル戦を前に、この件に関してコロ・トゥーレは、

続きを読む "マンC、DFコロ・トゥーレとFWアデバヨールが練習中に衝突!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

プレミアリーグハイライト、第22節

Premiership Highlight
 現地時間1月4日、5日に行われたプレミアリーグ第22節のハイライト映像。

 以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第22節"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

プレミアリーグ、結果(4日、5日)マンUが単独首位!チェルシーは最下位ウォルヴスに敗れる!

Barclays Premier League Results
 現地時間4日、5日にプレミアリーグの10試合が行われ、首位のマンチェスター・ユナイテッドがホームでストーク・シティを相手に2−1で競り勝ち、消化試合数が少ないながらも単独首位に立った。

 また、2位対決となったアーセナル対マンチェスター・シティの一戦は、0−0でスコアレスドローに終わり、マンCが2位をキープした。

 一方で、不調が続くチェルシーはアウェーで最下位ウォルヴァーハンプトンと対戦し、前半開始早々にオウンゴールで先制点を献上すると、最後までゴールを奪えずに0−1で敗れた。

 以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果(4日、5日)マンUが単独首位!チェルシーは最下位ウォルヴスに敗れる!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月 4日 (火)

プレミアリーグハイライト、第21節

Premiership Highlight
 現地時間1月1日、2日に行われたプレミアリーグ第21節のハイライト映像。

 以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第21節"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

プレミアリーグ、結果(1日、2日)マンU&マンCが勝利!チェルシーは5位転落…

Barclays Premier League Results
 現地時間1日、2日にプレミアリーグの10試合が行われ、首位のマンチェスター・ユナイテッドが敵地でウェストブロムウィッチを相手に2−1で勝利し、2位のマンチェスター・シティもホームでブラックプールに1−0で辛勝した。また、3位のアーセナルはアウェーでバーミンガムを相手に3−0で快勝し、リバプールもホームでボルトンに2−1で競り勝った。

 一方で、チェルシーはホームでアストンヴィラを相手に大苦戦し、試合終了直前に勝ち越したが、後半ロスタイムに同点に追いつかれて3−3で引き分け、この日勝利を収めたトッテナムに抜かれて5位に転落した。

 以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果(1日、2日)マンU&マンCが勝利!チェルシーは5位転落…"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イングランド、W杯決勝で笛を吹いたウェブ審判がMBEを授与される!

MBE honour for Webb
 昨季のUEFAチャンピオンズリーグ決勝と2010ワールドカップ南アフリカ大会決勝で主審を務めたハワード・ウェブ氏(39)がMBE(大英帝国五等勲爵士)を授与されることとなった。

 ウェブ氏は、

続きを読む "イングランド、W杯決勝で笛を吹いたウェブ審判がMBEを授与される!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ストーク、MFペナントがサラゴサから完全移籍!

Pennant pens Potters stay
 スペインのレアル・サラゴサから期限付きローン契約でストーク・シティに加入していたMFジャーメイン・ペナント(27)が、ストークと正式に2年半契約を結び、完全移籍を果たした。移籍金は初回支払額が172.5万ポンドとなり、条件によっては総額280万ポンドまで上がる可能性がある。

 ストークのトニー・ピュリス監督は、

続きを読む "ストーク、MFペナントがサラゴサから完全移籍!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

リバプール&ボルトン、元レッズ戦士のアヴィ・コーヘン氏がバイク事故により逝去

Cohen passes away
 かつてリバプールで活躍した元イスラエル代表DFアヴィ・コーヘン氏(54)が12月20日にバイク事故に遭い、28日火曜日に息を引き取った。ボルトン・ワンダラーズに所属する息子のイスラエル代表MFタミール・コーヘンが発表した。

 父親の最期を看取ったタミール・コーヘンは、

続きを読む "リバプール&ボルトン、元レッズ戦士のアヴィ・コーヘン氏がバイク事故により逝去"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年1月 1日 (土)

プレミアリーグハイライト、第20節

Premiership Highlight
 現地時間12月28日、29日に行われたプレミアリーグ第20節のハイライト映像。

 以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第20節"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2010年12月 | トップページ | 2011年2月 »