CLハイライト、決勝トーナメント１回戦：1st-leg

Champions League Highlight
　現地時間２月１５日、１６日、２２日、２３日に行われたUEFAチャンピオンズリーグ、決勝トーナメント１回戦のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "CLハイライト、決勝トーナメント１回戦：1st-leg"

CL決勝T１回戦：1st-leg、結果（２２日、２３日）チェルシーがアウェーで快勝！マンUは敵地でスコアレスドロー

Champions League Results
　 現地時間２２日、２３日にUEFAチャンピオンズリーグの決勝トーナメント１回戦が行われ、イングランド勢ではチェルシーが敵地でFCコペンハーゲン（デンマーク）と対戦し、FWアネルカの２ゴールの活躍により２−０で快勝した。

　一方で、マンチェスター・ユナイテッドはアウェーでマルセイユ（フランス）と対戦し、あまり決定機を作ることができずにスコアレスドローに終わった。

　以下、試合結果。

続きを読む "CL決勝T１回戦：1st-leg、結果（２２日、２３日）チェルシーがアウェーで快勝！マンUは敵地でスコアレスドロー"

ELハイライト、決勝トーナメント１回戦：2nd-leg

Europa League Highlight
　現地時間２月２４日行われたUEFAヨーロッパリーグ、決勝トーナメント１回戦セカンドレグのハイライト映像。

　以下、イングランド勢のハイライト映像。

続きを読む "ELハイライト、決勝トーナメント１回戦：2nd-leg"

EL決勝T１回戦：2nd-leg、結果（２４日）マンC＆リバプールが２回戦へ進出！

Europa League Results
　現地時間２４日にUEFAヨーロッパリーグの決勝トーナメント１回戦のセカンドレグが行われ、イングランド勢ではマンチェスター・シティがホームにアリス（ギリシャ）を迎えて３−０で快勝、リバプールもホームでスパルタル・プラハ（チェコ）に１−０で勝利して、それぞれ２回戦進出を決めた。

　以下、イングランド勢の試合結果。

続きを読む "EL決勝T１回戦：2nd-leg、結果（２４日）マンC＆リバプールが２回戦へ進出！"

プレミアリーグハイライト、第２７節

Premiership Highlight
　現地時間２月１２日〜２２日に行われたプレミアリーグ第２７節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２７節 "

プレミアリーグ、結果（２０日、２２日）トッテナムが３位浮上を逃す…

Barclays Premier League Results
　現地時間２０日、２２日にプレミアリーグの２試合が行われ、勝てば３位浮上のチャンスがあったトッテナムはアウェーでブラックプールと対戦したが、１−３で敗れた。

　また、ウェストブロム対ウォルヴァーハンプトンの下位対決はアウェーのウォルヴァーハンプトンがMFオーハラのゴールで先制するも、ウェストブロムも試合終了間際にアーセナルからローン加入中のFWヴァラが移籍後初ゴールを決めて土壇場で同点に追いつき、１−１で引き分けた。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２０日、２２日）トッテナムが３位浮上を逃す…"

FAカップハイライト、４回戦再試合＆５回戦

Champions League Highlight
　現地時間２月１９日、２０日、２１日行われたFAカップ、４回戦再試合と５回戦のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "FAカップハイライト、４回戦再試合＆５回戦"

FAカップ４回戦再試合＆５回戦、結果（１９日ー２１日）エヴァートンがチェルシーを敗る！アーセナルは２部相手に再試合へ

FA Cup  Results
　現地時間１９日、２０日、２１日にFAカップの４回戦再試合と５回戦が行われ、チェルシー対エヴァートンの４回戦再試合は両者120分戦っても決着がつかず、PK戦の末にエヴァートンが敵地でチェルシーを４−３で敗り５回戦進出を決めた。

　一方で、マンチェスター・ユナイテッドはホームでクロウリー・タウンと対戦し、DFブラウンのゴールにより１−０で辛勝して６回戦に進出した。

　また、アーセナルは５回戦でアウェーでレイトン・オリエントと対戦し、試合終了間際に同点に追いつかれて１−１で引き分け、再試合に持ち込まれた。なお、この試合の勝者は６回戦でマンチェスター・ユナイテッドと対戦する。

　以下、試合結果。

続きを読む "FAカップ４回戦再試合＆５回戦、結果（１９日ー２１日）エヴァートンがチェルシーを敗る！アーセナルは２部相手に再試合へ"

ELハイライト、決勝トーナメント１回戦：1st-leg

Europa League Highlight
　現地時間２月１５日、１７日行われたUEFAヨーロッパリーグ、決勝トーナメント１回戦ファーストレグのハイライト映像。

　以下、イングランド勢のハイライト映像。

続きを読む "ELハイライト、決勝トーナメント１回戦：1st-leg"

EL決勝T１回戦：1st-leg、結果（１５日、１７日）マンC＆リバプールはアウェーでスコアレスドロー！

Europa League Results
　現地時間１５日、１７日にUEFAヨーロッパリーグの決勝トーナメント１回戦が行われ、イングランド勢ではマンチェスター・シティがアウェーでアリス（ギリシャ）と対戦し、０−０の引き分けに終わった。

　一方で、リバプールは敵地でスパルタル・プラハ（チェコ）と対戦し、こちらも０−０でスコアレスドローに終わった。

　以下、イングランド勢の試合結果。

続きを読む "EL決勝T１回戦：1st-leg、結果（１５日、１７日）マンC＆リバプールはアウェーでスコアレスドロー！"

CL決勝T１回戦：1st-leg、結果（１５日、１６日）アーセナルがバルサに逆転勝利で先勝！トッテナムも敵地でミランに勝利！

Champions League Results
　現地時間１５日、１６日にUEFAチャンピオンズリーグの決勝トーナメント１回戦が行われ、アーセナルはホームでバルセロナ（スペイン）と対戦し、前半２６分にバルセロナのFWビジャにあっさり先制点を許すも、アーセナルは後半３３分にFWファンペルシのゴールで同点に追いつくと、その５分後にはカウンターから途中出場のMFアルシャビンが決勝ゴールを挙げて２−１で逆転勝利を収めた。

　また、アウェーでACミラン（イタリア）と対戦したトッテナムは、お互い荒れ模様の試合展開となったが後半３５にFWクラウチのゴールによりリードを奪うと、その１点を最後まで守り切り１−０で先勝した。

　以下、試合結果。

続きを読む "CL決勝T１回戦：1st-leg、結果（１５日、１６日）アーセナルがバルサに逆転勝利で先勝！トッテナムも敵地でミランに勝利！"

アーセナル、主将MFセスクは打倒バルサに自信！

Fabregas - Barca are beatable
　昨季チームをUEFAチャンピオンズリーグ敗退に追い込んだスペインのバルセロナと再び対峙するアーセナル。水曜夜の決勝トーナメント１回戦、第１節を前に、かつてバルサのアカデミーで育ったアーセナルのスペイン代表MFセスク・ファブレガス（２３）が語った。

　セスクは、

続きを読む "アーセナル、主将MFセスクは打倒バルサに自信！"

ＷＢＡ、ホジソン前リバプール監督を新監督に招聘！

Speedy return shocks Roy
Hodgson lands Baggies post
　先週土曜日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンは、ロイ・ホジソン氏（６３／イングランド）を新監督に任命したことを発表した。契約期間は１年半。

　ＷＢＡは先週、ロベルト・ディ・マッテオ監督を解任して以来、迅速に後任監督を探していた。

　また、ホジソン監督は昨夏にリバプールの新監督に就任していたが、今年１月にわずか６カ月で解任されていた。

　ホジソン新監督は、

続きを読む "ＷＢＡ、ホジソン前リバプール監督を新監督に招聘！"

チェルシー、セルビア代表DFイヴァノヴィッチが2016年まで契約延長！

Ivanovic commits to Blues
　先週金曜日、チェルシーは、セルビア代表DFブラニスラフ・イヴァノヴィッチ（２６）と新たに５年半契約を結んだことを発表した。

　イヴァノヴィッチは、

続きを読む "チェルシー、セルビア代表DFイヴァノヴィッチが2016年まで契約延長！"

ニューカッスル、先月スウォンジーとの契約を解除していた元フィンランド代表FWクキをフリーで獲得

Kuqi makes Magpies move
　先週木曜日、ニューカッスルは自由契約の身となっていた元フィンランド代表FWシェフキ・クキ（３４）を獲得したことを発表した。契約期間は今シーズン終了まで。

　パーデュー監督は、

続きを読む "ニューカッスル、先月スウォンジーとの契約を解除していた元フィンランド代表FWクキをフリーで獲得"

ブラックバーン、控えGKバンが2013年まで契約延長

Bunn extends Blackburn stay
　先週水曜日、ブラックバーン・ローヴァーズのGKマーク・バン（２６）がクラブと新たに２年半契約を結んだ。

　バンは、

続きを読む "ブラックバーン、控えGKバンが2013年まで契約延長"

アーセナル、期待の１９歳GKシェアと新契約！

Shea commits to Gunners
　先週火曜日、アーセナルはGKジェイムズ・シェア（１９）と新たに長期契約を結んだことを発表した。

続きを読む "アーセナル、期待の１９歳GKシェアと新契約！"

プレミアリーグ、結果（１２−１５日）マンUがダービーを制す！チェルシーは５位転落…

Barclays Premier League Results
　現地時間１２〜１５日にプレミアリーグの試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッド対マンチェスター・シティのダービーマッチは、マンUが’FWルーニーのスーパーゴールにより２−１で勝利し、２位のアーセナルに勝ち点４ポイント差をつけて首位を独走している。

　一方で、チェルシーはアウェーでフラムと西ロンドンダービーで対戦したが、最後までゴールを奪えずスコアレスドローに終わり５位に転落した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１２−１５日）マンUがダービーを制す！チェルシーは５位転落…"

ＷＢＡ、成績不振によりディ・マッテオ監督を解任！

Di Matteo dumped by Baggies
　ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンはロベルト・ディ・マッテオ監督を解任したことを発表した。当クラブは土曜日にマンチェスター・シティ相手に３－０で敗れ、ここ１８試合で１３個目の黒星を喫していた。現在は得失点差で降格圏からギリギリ上の１７位に位置している。

続きを読む "ＷＢＡ、成績不振によりディ・マッテオ監督を解任！"

アーセナル、MF宮市と長期契約！フェイエノールトへローン移籍＆デビュー！

Gunners sign Japanese starlet
　移籍市場最終日の先週月曜、アーセナルは中京大中京高校の日本U-21代表MF宮市亮（１８）と長期契約を結んだ。その後、宮市は今シーズン終了までの期限付きローン契約でオランダのフェイエノールトへ移籍している。

　宮市は以前、アーセナルの練習に参加した際にベンゲル監督の関心を引いていた。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、MF宮市と長期契約！フェイエノールトへローン移籍＆デビュー！"

ブラックバーン、渦中のDFサンバが2015年まで契約延長！

Samba signs new deal
　先週水曜日、サム・アラーダイス前監督の解任に不満を表し続けていたブラックバーン・ローヴァーズのコンゴ共和国代表DFクリストファー・サンバ（２６）がクラブと新たに新契約を結び、自身の契約を2015年まで延長した。

　アラーダイス監督を解任したクラブの新オーナー、ヴェンキーズ社の方針に幻滅していたサンバは移籍希望を明らかにしていたが、ブラックバーンのスティーヴ・キーン監督は同選手の説得に成功したようす。

　キーン監督は、

続きを読む "ブラックバーン、渦中のDFサンバが2015年まで契約延長！"

リバプール、DFシュクルテルはエースFWトーレス退団に驚きなし

Skrtel - No Torres shock
　移籍市場最終日に英国記録となる移籍金5,000万ポンドでリバプールからチェルシーへ電撃移籍を果たしたスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２６）。しかし、リバプールのスロヴァキア代表DFマルティン・シュクルテル（２６）は以前から移籍の可能性を薄々感じていたようす。

　シュクルテルは日曜日のチェルシー戦を前に、

続きを読む "リバプール、DFシュクルテルはエースFWトーレス退団に驚きなし"

フラム、ストークからローン契約でFWグジョンセンが加入！

Eidur move confirmed
　移籍市場最終日の先週月曜、ストーク・シティのアイスランド代表FWエイドゥル・グジョンセン（３２）が、今シーズン終了までの期限付きローン契約でフラムへ移籍した。

　ストークのトニー・ピュリス監督は、

続きを読む "フラム、ストークからローン契約でFWグジョンセンが加入！"

ブラックバーン、FWエル＝ハッジ・ディウフが今季終了までの期限付きローン契約でレンジャーズへ移籍！

Gers complete Diouf deal
　移籍市場最終日の先週月曜、スコットランドのレンジャーズは、ブラックバーン・ローヴァーズのセネガル代表FWエル＝ハッジ・ディウフ（３０）を今季終了までのローン契約で獲得したことを発表した。

　エル＝ハッジ・ディウフは、

続きを読む "ブラックバーン、FWエル＝ハッジ・ディウフが今季終了までの期限付きローン契約でレンジャーズへ移籍！"

ウィガン、今季１５得点のキルマーノックFWサモンを獲得！

Latics complete Sammon catch
　移籍市場最終日の先週月曜、ウィガン・アスレティックは、スコットランドのキルマーノックからFWコナー・サモン（２４）を獲得した。契約期間は３年。移籍金額は非公開。

　ウィガンのロベルト・マルチネス監督は、

続きを読む "ウィガン、今季１５得点のキルマーノックFWサモンを獲得！"

ブラックプール、ゼニトから今季終了までの期限付きローン契約でベラルーシ代表FWコルニレンコ獲得

Kornilenko joins Seasiders
　移籍市場最終日の先週月曜、ロシアのゼニト・サンクトペテルブルクに所属するベラルーシ代表FWセルゲイ・コルニレンコ（２７）が、今季終了までの期限付きローン契約でブラックプールへ移籍した。

続きを読む "ブラックプール、ゼニトから今季終了までの期限付きローン契約でベラルーシ代表FWコルニレンコ獲得"

ブラックプール、ローン契約でサウサンプトンの２４歳FWパンチョン獲得！

Holloway pounces for Puncheon
　移籍市場最終日の先週月曜、サウサンプトンのFWジェイソン・パンチョン（２４）が今季終了までの期限付きローン契約でブラックプールへ移籍した。

続きを読む "ブラックプール、ローン契約でサウサンプトンの２４歳FWパンチョン獲得！"

アーセナル、ベンゲル監督の後継者は名古屋グランパスエイトのストイコヴィッチ監督！？

Wenger names possible successor
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督（６１）は、日本の名古屋グランパスエイトを率いているドラガン・ストイコヴィッチ監督（４５）を理想的な後継者とみているようす。

　ベンゲル監督はアーセナルの監督就任以前に名古屋で監督を務めていたことがあり、ストイコヴィッチ監督は当時、選手としてベンゲル監督の下でプレーしていた。

　ストイコヴィッチ監督は2008年1月に名古屋の監督に就任し、昨季はＪリーグ優勝を果たしている。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、ベンゲル監督の後継者は名古屋グランパスエイトのストイコヴィッチ監督！？"

ニューカッスル、ローン契約でアストン・ヴィラのMFアイルランドを獲得！

Ireland seals Magpies flight
　移籍市場最終日の先週月曜、アストン・ヴィラのアイルランド共和国代表MFスティーヴン・アイルランド（２４）のニューカッスル・ユナイテッドへの今シーズン終了までの期限付きローン移籍が成立した。

　ニューカッスルのアラン・パーデュー監督は、

続きを読む "ニューカッスル、ローン契約でアストン・ヴィラのMFアイルランドを獲得！"

アストン・ヴィラ、ボルシアMGからアメリカ代表MFマイケル・ブラッドリーがローン移籍！

Villa bring Bradley on board
　移籍市場最終日の先週月曜、ドイツのボルシア・メンヘングラッドバッハに所属するアメリカ代表MFマイケル・ブラッドリー（２３）が今シーズン終了までの期限付きローン契約でアストン・ヴィラへ移籍した。契約には完全移籍オプションがついている。

　ブラッドリーは、

続きを読む "アストン・ヴィラ、ボルシアMGからアメリカ代表MFマイケル・ブラッドリーがローン移籍！"

ボルトン、チェルシーから期待の２１歳FWスターリッジがローン移籍！

Trotters take Sturridge
　移籍市場最終日の先週月曜、チェルシーのイングランドU－21代表FWダニエル・スターリッジ（２１）が今シーズン終了までの期限付きローン契約でボルトン・ワンダラーズへ移籍した。

　スターリッジは、

続きを読む "ボルトン、チェルシーから期待の２１歳FWスターリッジがローン移籍！"

トッテナム、メキシコ代表MFドス・サントスがラシン・サンタンデールへローン移籍

Dos Santos returns to Spain
　移籍市場最終日の先週月曜、トッテナム・ホットスパーのメキシコ代表MFジオヴァニ・ドス・サントス（２１）が、今シーズン終了までの期限付きローン契約でスペインのラシン・サンタンデールへ移籍した。

続きを読む "トッテナム、メキシコ代表MFドス・サントスがラシン・サンタンデールへローン移籍"

アーセナル、２０歳DFバートリーがレンジャーズへローン移籍

Gers seal Bartley loan
　移籍市場最終日の先週月曜、スコットランドのレンジャーズが、アーセナルのDFカイル・バートリー（２０）をシーズン終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "アーセナル、２０歳DFバートリーがレンジャーズへローン移籍"

ニューカッスル、FWシスコがローン契約で古巣デポルティーヴォへ復帰

Xisco returns to Deportivo
　移籍市場最終日の先週月曜、ニューカッスル・ユナイテッドのFWシスコ（２４）が、今シーズン終了までの期限付きローン契約でデポルティーヴォ・ラ・コルーニャへ移籍した。

　2008年にデポルティーヴォから移籍金570万ポンドでニューカッスルへ移籍したシスコはデビュー戦となったハル戦で初ゴールを決めたものの、それ以降はゴールがなく、ニューカッスルでの出場は１１試合に止まっていた。

　シスコは、

続きを読む "ニューカッスル、FWシスコがローン契約で古巣デポルティーヴォへ復帰"

フラム、アメリカ代表FWエディ・ジョンソンがローン契約でプレストンへ移籍

Eddie Johnson moves to Preston for loan
　移籍市場最終日の先週月曜、、フラムのアメリカ代表FWエディ・ジョンソン（２６）が、今シーズン終了までの期限付きローン契約でプレストン・ノースエンドへ移籍した。

続きを読む "フラム、アメリカ代表FWエディ・ジョンソンがローン契約でプレストンへ移籍"

プレミアリーグハイライト、第２６節

Premiership Highlight
　現地時間２月５日、６日に行われたプレミアリーグ第２６節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２６節 "

プレミアリーグ、結果（５日、６日）上位陣が足踏み。。。リバプールは敵地でチェルシーに勝利して４連勝！

Barclays Premier League Results
　現地時間５日、６日にプレミアリーグの１０試合が行われ、首位のマンチェスター・ユナイテッドはアウェーで最下位のウォルヴァーハンプトンと対戦し、前半開始早々にMFナニのゴールで幸先良く先制するも、その後逆転を許して１−２で敗れ、今季初黒星を喫した。

　また、アーセナルもアウェーでニューカッスルを相手に前半だけで４ゴールのリードを奪うも、後半に４点差を追いつかれ、４−４で痛恨のドロー。　４位のチェルシーはホームで今冬に加入したFWトーレスが古巣リバプール戦で先発出場を果たすも、DF陣の連携ミスから失点して０−１で敗れ、リバプールはリーグ戦４連勝で６位に浮上した。

　上位陣が揃ってポイントを落とすなか、３位のマンチェスター・シティはホームでFWテベスのハットトリックの活躍により３−０でウェストブロムを下し、２位アーセナルに勝ち点差１に迫っている。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（５日、６日）上位陣が足踏み。。。リバプールは敵地でチェルシーに勝利して４連勝！"

マンＵ、ユナイテッド一筋の３５歳DFガリー・ネヴィルが引退！

Neville calls it a day
　マンチェスター・ユナイテッドの元イングランド代表DFガリー・ネヴィル（３５）が現役引退を発表した。

　ガリー・ネヴィルは元旦のＷＢＡ戦以来、出場試合がなかった。

　選手生命の全てを捧げたユナイテッドでは602試合に出場。イングランド代表では85キャップを誇る。

　ガリー・ネヴィルは、

続きを読む "マンＵ、ユナイテッド一筋の３５歳DFガリー・ネヴィルが引退！"

バーミンガム、ルビン・カザンの元ニューカッスルFWマルティンスのローン移籍が成立！

Martins completes Blues switch
　移籍市場最終日の今週月曜、ロシアのルビン・カザンに所属するナイジェリア代表FWオバフェミ・マルティンス（２６）のバーミンガム・シティへの６カ月期限付きローン移籍が成立した。今季終了時には完全移籍を果たす可能性もある。

　マルティンスは、

続きを読む "バーミンガム、ルビン・カザンの元ニューカッスルFWマルティンスのローン移籍が成立！"

ブラックバーン、バルセロナから１９歳FWロッチーナ獲得！４年半契約＆移籍金非公開

Rovers wrap up Rochina
　移籍市場最終日の今週月曜、スペインのバルセロナからスペインU-19代表FWルベン・ロッチーナ（１９）を獲得した。移籍金は非公開。
契約期間は2015年夏まで。

　ブラックバーンのスティーヴ・キーン監督は、

続きを読む "ブラックバーン、バルセロナから１９歳FWロッチーナ獲得！４年半契約＆移籍金非公開"

ブラックプール、レンジャーズから元イングランド代表FWビーティーがローン移籍！

Blackpool bag Beattie
　移籍市場最終日の今週月曜、ブラックプールはスコットランドのレンジャーズに所属する元イングランド代表FWジェイムズ・ビーティー（３２）を今シーズン終了までの期限付きローン契約で獲得した。

続きを読む "ブラックプール、レンジャーズから元イングランド代表FWビーティーがローン移籍！"

ブラックバーン、ニューウェルスの若手MFフォルミカと３年半契約！

Rovers swoop for Formica
　移籍市場最終日の今週月曜、ブラックバーン・ローヴァーズはアルゼンチンのニューウェルス・オールドボーイズからMFマウロ・フォルミカ（２２）を獲得した。契約期間は３年半。移籍金は非公開だが、350万ポンド前後ではないかとみられている。

　ブラックバーンのスティーヴ・キーン監督は、

続きを読む "ブラックバーン、ニューウェルスの若手MFフォルミカと３年半契約！"

ストーク、トルコ代表FWトゥンジャイがヴォルフスブルクへ移籍！

Tuncay seals Wolfsburg switch
　移籍市場最終日の今週月曜、ストーク・シティのトルコ代表FWトゥンジャイ・シャンル（２９）がドイツのヴォルフスブルクへ移籍した。契約期間は３年半。

続きを読む "ストーク、トルコ代表FWトゥンジャイがヴォルフスブルクへ移籍！"

プレミアリーグハイライト、第２５節

Premiership Highlight
　現地時間２月１日、２日に行われたプレミアリーグ第２５節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２５節"

プレミアリーグ、結果（１日、２日）上位陣が揃って勝利！

Barclays Premier League Results
　現地時間１日、２日にプレミアリーグの試合が行われ、首位のマンチェスター・ユナイテッドがホームでアストンヴィラに３−１で勝利し、２位のアーセナルもホームでエヴァートンに２−１で逆転勝利を収めた。

　一方で、３位のマンチェスター・シティがアウェーでバーミンガムと２−２で引き分け、４位のチェルシーは敵地でサンダーランドに４−２で勝利して勝ち点差を２に縮めた。　また、リバプールはホームでストークを相手に新加入FWスアレスの移籍後初ゴールなどにより２−０で快勝し、３連勝で７位に浮上した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１日、２日）上位陣が揃って勝利！"

リバプール、コヴェントリーからイングランドU-17代表MFコナー・トーマスがローン移籍！

Reds land Sky Blues starlet
　移籍市場最終日の今週月曜、リバプールはコヴェントリーのイングランドU-17代表MFコナー・トーマス（１７）を今シーズン終了までの期限付きローン契約で獲得した。契約には完全移籍オプションが含まれている。

続きを読む "リバプール、コヴェントリーからイングランドU-17代表MFコナー・トーマスがローン移籍！"

ブラックプール、サンダーランドからMFアンディ・リード獲得！

Reid joins Blackpool
　移籍市場最終日の今週月曜、サンダーランドのアイルランド共和国代表MFアンディ・リード（２８）がブラックプールと６カ月契約を結んだ。移籍金は１００万ポンド前後との報道。

続きを読む "ブラックプール、サンダーランドからMFアンディ・リード獲得！"

リバプール、DFコンチェスキーが今シーズン終了までの期限付きローン契約でノッティンガム・フォレストへ移籍！

Konchesky heads to Forest
　移籍市場最終日の今週月曜、リバプールのイングランド代表DFポール・今チェスキー（２９）が今シーズン終了までの期限付きローン契約でノティンガム・フォレスト（２部）へ移籍した。

　リバプールのケニー・ダルグリッシュ監督は、

続きを読む "リバプール、DFコンチェスキーが今シーズン終了までの期限付きローン契約でノッティンガム・フォレストへ移籍！"

ブラックバーン、３３歳FWロバーツが2012年まで契約延長

Roberts commits to Rovers
　移籍市場最終日の今週月曜、ブラックバーン・ローヴァーズのFWジェイソン・ロバーツ（３３）がクラブと新契約を結び、2012年まで残ることとなった。

続きを読む "ブラックバーン、３３歳FWロバーツが2012年まで契約延長"

サンダーランド、パラグアイ代表DFパウロ・ダ・シルバがサラゴサへ移籍！

Da Silva seals Zaragoza switch
　移籍市場最終日の今週月曜、サンダーランドのパラグアイ代表DFパウロ・ダ・シルヴァ（３１）がスペインのレアル・サラゴサと契約を結んだ。移籍金は非公開。

続きを読む "サンダーランド、パラグアイ代表DFパウロ・ダ・シルバがサラゴサへ移籍！"

ウルヴズ、自由契約のブラジル人GKバッソ獲得！

Wolves snap up keeper
　移籍市場最終日の今週月曜、ウォバーハンプトン・ワンダラーズはGKアドリアーノ・バッソ（２５）をフリーで獲得した。契約は今シーズン終了まで。

続きを読む "ウルヴズ、自由契約のブラジル人GKバッソ獲得！"

チェルシー、リバプールのエースFWフェルナンド・トーレスを獲得！移籍金は英国史上最高金額！

Blues wrap up Torres deal
Torres sets sights on glory
　移籍市場最終日の今週月曜、チェルシーはリバプールのスペイン代表FWフェルナンド・トーレス（２６）を獲得した。契約期間は５年半。移籍金は英国史上最高移籍金額となる5,000万ポンドと報じられている。

　トーレスは月曜日の夜遅くにロンドンへ到着し、契約はなんとか期限ギリギリで成立したようす。

　トーレスの公式サイトには、

続きを読む "チェルシー、リバプールのエースFWフェルナンド・トーレスを獲得！移籍金は英国史上最高金額！"

リバプール、ニューカッスルのエースFWアンディ・キャロルを獲得！背番号９

Reds complete Carroll capture
　移籍市場最終日の今週月曜、リバプールはニューカッスル・ユナイテッドからイングランド代表FWアンディ・キャロル（２２）を獲得した。契約期間は５年半。移籍金はリバプールのクラブ記録となる3,500万ポンド。

　リバプールでは同じ日にエースFWフェルナンド・トーレスがチェルシーへ移籍しており、キャロルはこれから、そのトーレスが付けていた背番号９を背負う。

　キャロルは、

続きを読む "リバプール、ニューカッスルのエースFWアンディ・キャロルを獲得！背番号９"

チェルシー、ベンフィカからブラジル代表DFダヴィド・ルイス獲得！そしてMFマティッチはベンフィカへ

Luiz deal confirmed
　移籍市場最終日の今週月曜、ポルトガルのベンフィカはブラジル代表DFダヴィド・ルイス（２３）がチェルシーへ移籍したことを発表した。契約期間は５年半。移籍金は2,100万ポンドで、そのうち1,700万ポンドを先に支払う形ではないかと報じられている。

　ダヴィド・ルイスは、

続きを読む "チェルシー、ベンフィカからブラジル代表DFダヴィド・ルイス獲得！そしてMFマティッチはベンフィカへ"

リバプール、アヤックスのウルグアイ代表FWスアレスと5年契約！伝統の背番号７

Suarez seals Reds switch
Suarez could not ignore Reds
　移籍市場最終日の今週月曜、オランダのアヤックスに所属するウルグアイ代表FWルイス・スアレス（２４）のリバプールへの移籍が成立した。契約期間は５年半。移籍金額は2,280万ポンド。

　スアレスはリバプールTVにて、

続きを読む "リバプール、アヤックスのウルグアイ代表FWスアレスと5年契約！伝統の背番号７"

ウェストハム、トッテナムからFWロビー・キーンがローン移籍！

Hammers seal Keane deal
　先週日曜日、トッテナム・ホットスパーのアイルランド共和国代表FWロビー・キーン（３０）が今シーズン終了までの期限付きローン契約でウェストハム・ユナイテッドへ移籍した。当契約には完全移籍オプションが含まれている。

　同選手は今シーズン、７試合のリーグ出場に止まっていた。

　ロビー・キーンは、

続きを読む "ウェストハム、トッテナムからFWロビー・キーンがローン移籍！"

マンＣ、大型FWアデバヨールがレアル・マドリードへローン移籍！

Adebayor welcomes clean slate
　先週木曜日、マンチェスター・シティのトーゴ代表FWエマヌエル・アデバヨール（２６）が今シーズン終了までの期限付きローン契約でスペインのレアル・マドリードへ移籍した。当契約には完全移籍オプションがついており、行使された場合の移籍金額は1,800万ポンド前後ではないかとみられている。

　アデバヨールは、

続きを読む "マンＣ、大型FWアデバヨールがレアル・マドリードへローン移籍！"

ウルヴズ、トッテナムMFオハラをローン契約で獲得

O'Hara makes Molineux move
　先週日曜日、トッテナム・ホットスパーのMFジェイミー・オハラ（２４）が、今シーズン終了までの期限付きローン契約でウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズへ移籍した。

　ウルヴズのミック・マッカーシー監督は、

続きを読む "ウルヴズ、トッテナムMFオハラをローン契約で獲得"

サンダーランド、インテルのガーナ代表MFムンタリがローン契約で加入！

Bruce delighted by Muntari deal
Muntari sets sights on Europe
　先週土曜日、サンダーランドはイタリアのインテルに所属するガーナ代表MFサリー・ムンタリ（２６）を今シーズン終了までの期限付きローン契約で獲得したことを発表した。

　サンダーランドのスティーヴ・ブルース監督は、

続きを読む "サンダーランド、インテルのガーナ代表MFムンタリがローン契約で加入！"

フラム、キャプテンのMFマーフィーが2012年まで契約延長！

Murphy pens new Fulham deal
　先週土曜日、フラムの元イングランド代表MFダニー・マーフィー（３３）がクラブと2012年までの契約延長に同意し、サインを終えた。

　マーフィーは、

続きを読む "フラム、キャプテンのMFマーフィーが2012年まで契約延長！"

サンダーランド、パリSGからMFセセニョン獲得！

Cats complete Sessegnon swoop
　先週土曜日、サンダーランドはフランスのパリ・サンジェルマンに所属するベナン代表MFステファン・セセニョン（２６）と３年半契約を結んだ。移籍金は700万ユーロ（600万ポンド前後）。

　サンダーランドのスティーヴ・ブルース監督は、

続きを読む "サンダーランド、パリSGからMFセセニョン獲得！"

ＷＢＡ、アーセナルから２１歳FWヴェラがローン移籍！

Coyle unhappy with Vela agent
Vela joins Baggies on loan
　先週金曜日、アーセナルのメキシコ代表FWカルロス・ヴェラ（２１）が今シーズン終了までの期限付きローン契約でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンへ移籍した。

　ＷＢＡのロベルト・ディ・マッテオ監督は、

続きを読む "ＷＢＡ、アーセナルから２１歳FWヴェラがローン移籍！"

サンダーランド北アイルランド代表FWヒーリーが憧れのレンジャーズへ移籍

Healy makes Gers switch
　先週日曜日、スコットランドのレンジャーズは、サンダーランドから北アイルランド代表FWデイヴィッド・ヒーリー（３１）を獲得した。契約期間は今シーズン終了まで。移籍金は発生していない。

続きを読む "サンダーランド北アイルランド代表FWヒーリーが憧れのレンジャーズへ移籍"