EURO2012予選、結果＆ハイライト（２６日）イングランドが敵地でウェールズに快勝し首位浮上！

Three Lions ease to victory over Wales
　現地時間２６日、EURO2012予選の試合が各地で行われ、グループGのイングランドはアウェーで隣国のウェールズと対戦、イングランドの国歌斉唱時にブーイングが起こるなど試合前から両国サポーターがヒートアップしたものの、イングランドは前半７分にMFヤングが相手ペナルティーエリア内で倒されてPKを獲得すると、そのPKをMFランパードが決めて先制する。

　その後もイングランドは前半１５分にヤングのクロスをFWベントが合わせてネットを揺らして２−０とリードし、最後までリードを保ち快勝した。

　この勝利によりイングランドは３勝１分けの勝ち点10で並んだモンテネグロを得失点差で上回り、首位に浮上した。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "EURO2012予選、結果＆ハイライト（２６日）イングランドが敵地でウェールズに快勝し首位浮上！"

トッテナム、世界的ウィンガーMFベイルが2015年まで契約延長！

Bale signs on at Spurs
　先週土曜日、トテナムのウェールズ代表MFガレス・ベイル（２１）がクラブと新たに４年半契約を結んだ。

　ベイルは、

続きを読む "トッテナム、世界的ウィンガーMFベイルが2015年まで契約延長！"

ボルトン、膝に大怪我を負ったMFホールデンが６カ月離脱もマンＵのDFエヴァンスを擁護

Holden facing six months out
　先週土曜日のマンチェスター・ユナイテッド戦にて、DFジョニー・エヴァンスのタックルを受け、膝から出血しながら負傷退場したボルトン・ワンダラーズのアメリカ代表MFスチュアート・ホールデン（２５）が最大６カ月の戦線離脱を余儀なくされることになった。しかしホールデンは、当タックルで一発退場となったエヴァンスを責めたりはしていない。

　ホールデンは、

続きを読む "ボルトン、膝に大怪我を負ったMFホールデンが６カ月離脱もマンＵのDFエヴァンスを擁護"

イングランド、代表キャプテンDFテリーはウェールズ代表FWベラミーとの確執を否定

Terry - No Bellamy issue
　土曜日にミレニアムスタジアムでEURO2012予選、ウェールズ戦を控えるイングランド。昨シーズンのキャプテン剥奪から再びキャプテンに復帰したチェルシーのイングランド代表DFジョン・テリー（３０）は、キャプテン剥奪時に自身を非難してきたカーディフ（２部）のウェールズ代表FWクレイグ・ベラミーとの確執を否定した。

　テリーは、

続きを読む "イングランド、代表キャプテンDFテリーはウェールズ代表FWベラミーとの確執を否定"

ウルヴズ、DFジュバールが背中の怪我により今季絶望

Zubar sees season cut short
　ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズのDFロナルド・ジュバール（２５）が背中に手術を受け、今シーズン残りの試合を欠場することになるようす。

続きを読む "ウルヴズ、DFジュバールが背中の怪我により今季絶望"

フラム、FWディオマンシー・カマラがレスターへローン移籍！

Kamara joins Foxes on loan
　フラムのセネガル代表FWディオマンシー・カマラ（３０）が今シーズン終了までの期限付きローン契約でレスター・シティ（２部）へ移籍した。

　カマラは、

続きを読む "フラム、FWディオマンシー・カマラがレスターへローン移籍！"

プレミアリーグハイライト、第３０節

Premiership Highlight
　現地時間３月１９日、２０日行われたプレミアリーグ第３０節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第３０節 "

プレミアリーグ、結果（１９日、２０日）首位マンUが勝利！チェルシーがマンCを下して３位浮上！

Barclays Premier League Results
　現地視察１９日、２０日にプレミアリーグの試合が行われ、首位のマンチェスター・ユナイテッドがホームでボルトンを相手に苦戦を強いられたものの、試合終了間際にFWベルバトフのゴールにより１−０で勝利を収めた。　一方で、２位アーセナルはアウェーでウェストブロムを相手に２点を先制される展開となったが、後半にMFアルシャビンとFWファンペルシのゴールで追いつき、２−２の引き分けに終わった。

　なお、３位と４位の直接対決となったチェルシー対マンチェスター・シティの一戦は、ホームのチェルシーが後半にDFルイス、MFラミネスのゴールにより２−０で勝利を収めて３位に浮上した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（１９日、２０日）首位マンUが勝利！チェルシーがマンCを下して３位浮上！"

チェルシー、FWドログバがシーズン終了後にクラブと話し合いへ！

Drogba set for future talks
　来夏での退団の噂が強まっているチェルシーのコートジボワール代表FWディディエ・ドログバ（３３）が、今シーズン終了後にクラブと今後について話し合うことになると明かした。

　ドログバは、FWフェルナンド・トーレスがリバプールから移籍金5,000万ポンドでやって来て以来、ベンチに座ることが多くなっている。

　ドログバは、

続きを読む "チェルシー、FWドログバがシーズン終了後にクラブと話し合いへ！"

エヴァートン、主力DFジャギエルカが2015年まで契約延長！

Jagielka signs four-year deal
　エヴァートンのイングランド代表DFフィル・ジャギエルカ（２８）がクラブと新たに４年契約を結んだ。

続きを読む "エヴァートン、主力DFジャギエルカが2015年まで契約延長！"

マンＣ、マンチーニ監督はディナモ・キエフ戦で一発退場のFWバロテッリを叱責！

Boss blasts 'stupid' Mario
　木曜のUEFAヨーロッパリーグ、対ディナモ・キエフ戦で１－０の勝利を収めたものの、２戦合計の結果で敗退となったマンチェスター・シティ。シティのロベルト・マンチーニ監督は、当試合にて前半３６分で危険なプレーにより一発退場処分を受けたイタリア代表FWマリオ・バロテッリ（２０）を厳しく咎めた。

　マンチーニ監督は、

続きを読む "マンＣ、マンチーニ監督はディナモ・キエフ戦で一発退場のFWバロテッリを叱責！"

サンダーランド、ガーナ代表MFムンタリはリバプールのウルグアイ代表FWスアレスに恨みなし

Muntari holds no Suarez grudge
　日曜日にリバプール戦を控えているサンダーランドのガーナ代表MFサリー・ムンタリ（２６）。リバプールには、2010Ｗ杯にて、故意のハンドでガーナのゴールを防ぎ、ウルグアイの勝ち抜けに貢献したウルグアイ代表FWルイス・スアレスが在籍しているが、ムンタリはそのことを気にはしていないようす。

続きを読む "サンダーランド、ガーナ代表MFムンタリはリバプールのウルグアイ代表FWスアレスに恨みなし"

リバプール、レヴァークーゼンDFカドレツがレッズ移籍噂に感激！

Kadlec - Reds link super
　ドイツのレヴァークーゼンに所属するチェコ代表DFミハル・カドレツ（２６）がリバプールへの移籍噂に対して喜びを表し、夏まで様子を見る姿勢を明らかにした。

　カドレツは、

続きを読む "リバプール、レヴァークーゼンDFカドレツがレッズ移籍噂に感激！"

マンＵ、アトキンソン審判を非難したファーガソン監督にＦＡから５試合のベンチ入り禁止処分＆罰金３万ポンド！

Five-game ban for Ferguson
　今月初めのチェルシー戦で笛を吹いたマーティン・アトキンソン主審への非難を受けて、ＦＡはマンチェスター・ユナイテッドのサー・アレックス・ファーガソン監督に５試合のベンチ入り禁止処分と30,000ポンドの罰金処分を課した。

　ファーガソン監督はアトキンソン主審が、FWウェイン・ルーニーをつまづかせたチェルシーのDFダヴィド・ルイスに２枚目のイエロー出さなかったことに不満を抱き、

続きを読む "マンＵ、アトキンソン審判を非難したファーガソン監督にＦＡから５試合のベンチ入り禁止処分＆罰金３万ポンド！"

アーセナル、ベンゲル監督が４１歳GKレーマン復帰を認める！

Wenger confirms Jens return
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、昨シーズンに引退していた元ドイツ代表GKイェンス・レーマン（４１）が今シーズン終了までの契約にサインすることになると発表した。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、ベンゲル監督が４１歳GKレーマン復帰を認める！"

マンＵ、元イングランド代表キャプテンのブライアン・ロブソン氏が咽頭がんと闘病中

Robson in cancer battle
　かつてマンチェスター・ユナイテッドやイングランド代表のキャプテンとして活躍したブライアン・ロブソン氏が咽頭がんの手術を受けたと、ユナイテッドが発表した。

　マンＵの声明文には、

続きを読む "マンＵ、元イングランド代表キャプテンのブライアン・ロブソン氏が咽頭がんと闘病中"

チェルシー、ブラジル期待の１７歳MFルーカス・ピアソン獲得に向けサンパウロと合意！

Sao Paulo confirm Chelsea deal
　ブラジルのサンパウロはブラジルU-17代表MFルーカス・ピアソン（１７）の2012年1月のチェルシー移籍においてクラブ間で合意に至ったことを発表した。

　サンパウロのカルロス・アウグスト・デ・バロス・エ・シウヴァ副会長は、

続きを読む "チェルシー、ブラジル期待の１７歳MFルーカス・ピアソン獲得に向けサンパウロと合意！"

アーセナル、DFヴェルメーレンとDFジュルーがともに今季絶望

Season over for Djourou
　アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は、ベルギー代表DFトーマス・ヴェルメーレン（２５）がアキレス腱の怪我のため、スイス代表DFヨハン・ジュルー（２４）が肩の脱臼のため、揃って今季絶望となったと発表した。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、DFヴェルメーレンとDFジュルーがともに今季絶望"

アーセナル、引退していた４１歳GKレーマンが電撃復帰！

Lehmann happy to help
　昨年、ドイツのシュトゥットガルトでのプレーを最後に引退を発表していた元ドイツ代表GKイェンス・レーマン（４１）が、古巣アーセナルへ復帰した。

　アーセナルでは、GKルーカス・ファビアンスキー、ヴォイチェフ・シュチェスニー、ヴィト・マンノーネが離脱中のため、ファーストチームのゴールキーパーはGKマヌエル・アルムニアだけになっていた。

　レーマンは、

続きを読む "アーセナル、引退していた４１歳GKレーマンが電撃復帰！"

チェルシー、DFアレックスがマンＣ戦で復帰へ！MFベナユンも復帰間近！

Alex set for Chelsea return
　昨年１１月以来、膝の怪我により戦列を離れていたチェルシーのブラジル代表DFアレックス（２８）が練習に復帰し、日曜日のマンチェスター・シティ戦のメンバーに入るようす。

　チェルシーのカルロ・アンチェロッティ監督は、

続きを読む "チェルシー、DFアレックスがマンＣ戦で復帰へ！MFベナユンも復帰間近！"

サンダーランド、ENPPIからローン中のDFエルモハマディが夏に完全移籍へ！

Cats agree Elmohamady deal
　サンダーランドは、エジプトのENNPIから期限付きローン移籍中のエジプト代表DFアーメド・エルモハマディ（２３）の完全移籍に向けて、クラブ間での話し合いの末、シーズン終了時に買い取りオプションを行使することになったと発表した。

　サンダーランドのスティーヴ・ブルース監督は、

続きを読む "サンダーランド、ENPPIからローン中のDFエルモハマディが夏に完全移籍へ！"

アーセナル、リーグ優勝に向けチームの精神的強さを試されるベンゲル監督

Wenger - We can win title
　カーリングカップ優勝を逃し、UEFAチャンピオンズリーグとＦＡカップで敗退するなど、この２週間で４冠の夢を打ち砕かれたアーセナル。しかし、アーセン・ベンゲル監督はすでに2004年以来のプレミアリーグ優勝に意識を集中させている。

　アーセナルは現在、リーグ首位のマンチェスター・ユナイテッドから３ポイント差の２位。５月にホーム、エミレイツでのユナイテッドとの直接対決を残している。

　ベンゲル監督は、

続きを読む "アーセナル、リーグ優勝に向けチームの精神的強さを試されるベンゲル監督"

マンＵ、MFフレッチャーが2015年までの契約延長に合意！

Fletcher signs United deal
　３月４日、金曜日、マンチェスター・ユナイテッドのスコットランド代表MFダレン・フレッチャー（２７）がクラブと新契約を結び、契約を2015年まで延長した。

　フレッチャーは、

続きを読む "マンＵ、MFフレッチャーが2015年までの契約延長に合意！"

サンダーランド、ブルース監督が2014年まで契約延長！

Bruce signs new contract
　２月２６日、土曜日、サンダーランドのスティーヴ・ブルース監督（５０）がクラブと新たに３年契約を結んだ。

　ブルース監督は、

続きを読む "サンダーランド、ブルース監督が2014年まで契約延長！"

ニューカッスル、コートジボワール代表MFティオテが2017年まで契約延長！

Tiote inks long-term deal
　２月２５日、金曜日、ニューカッスル・ユナイテッドのコートジボワール代表MFシェイク・ティオテ（２６）がクラブと新たに６年契約を結んだ。

　ティオテは、

続きを読む "ニューカッスル、コートジボワール代表MFティオテが2017年まで契約延長！"

マンＵ、３７歳MFギグスが新たに１２カ月契約にサイン！

Giggs extends United stay
　２月１８日、金曜日、マンチェスター・ユナイテッドの元ウェールズ代表MFライアン・ギグス（３７）がクラブと新たに１２カ月契約を結んだ。

　ギグスは、

続きを読む "マンＵ、３７歳MFギグスが新たに１２カ月契約にサイン！"

プレミアリーグハイライト、第２９節

Premiership Highlight
　現地時間３月５日、６日、７日行われたプレミアリーグ第２９節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２９節 "

プレミアリーグ、結果（５日−７日）リバプールがマンUを撃破！マンCとチェルシーが首位との差を詰める！

Barclays Premier League Results
　現地時間５日、６日、７日にプレミアリーグの試合が行われ、リバプールがホームで首位のマンチェスター・ユナイテッドを相手に、FWカイトのハットトリックの活躍になどにより３−１で下した。

　一方で、２位のアーセナルはホームでサンダーランドとスコアレスドローに終わり、３位のマンチェスター・シティ、４位のチェルシーがそれぞれ勝利を収めて上位との勝ち点差を縮めた。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（５日−７日）リバプールがマンUを撃破！マンCとチェルシーが首位との差を詰める！"

FAカップハイライト、５回戦＆５回戦再試合

The FA Cup  Results
　現地時間３月１９、２日行われたFAカップ、５回戦と５回戦再試合のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "FAカップハイライト、５回戦＆５回戦再試合"

FAカップ５回戦＆５回戦再試合、結果（１日、２日）アーセナルが再試合で格下に対象！エヴァートンは２部に敗れる波乱…

The FA Cup Results
　現地時間１日、２日にFAカップの５回戦再試合と５回戦が行われ、第１戦で不覚にも格下相手に引き分けたアーセナルは、ホームにレイトン・オリエント（３部）を迎え、FWベントナーのハットトリックの活躍により５−０で大勝し、６回戦では敵地でマンチェスター・ユナイテッドと対戦する。

　一方で、４回戦でチェルシーに競り勝ったエヴァートンは、５回戦でホームにレディング（２部）を迎えたが、０−１で敗れる波乱があった。

　以下、試合結果。

続きを読む "FAカップ５回戦＆５回戦再試合、結果（１日、２日）アーセナルが再試合で格下に対象！エヴァートンは２部に敗れる波乱…"

プレミアリーグハイライト、第２８節

Premiership Highlight
　現地時間２月２６日、２７日、２８日、３月１日に行われたプレミアリーグ第２８節のハイライト映像。

　以下をクリックしてご覧下さい。

続きを読む "プレミアリーグハイライト、第２８節 "

プレミアリーグ、結果（２８日、１日）チェルシーがマンUに逆転勝利！

Barclays Premier League Results
　現地時間２月２８日、３月１日にプレミアリーグの試合が行われ、注目のチェルシー対マンチェスター・ユナイテッドの一戦は、前半２９分にマンUのFWルーニーが強烈なミドルシュートを決めて先制するが、チェルシーも後半９分に新加入DFダビド・ルイスの移籍後初ゴールで同点に追いつくと、後半３５分にはPKをMFランパードが決めて逆転に成功、試合はそのまま２−１でチェルシーが勝利して４位に浮上した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２８日、１日）チェルシーがマンUに逆転勝利！"

カーリングカップ決勝、結果＆ハイライト（２７日）バーミンガムがアーセナルを下して４８年ぶりのタイトル獲得！

Carling Cup results
　現地時間２７日、カーリングカップの決勝がウェンブリーで行われ、６季ぶりのタイトルを狙うアーセナル対バーミンガムの対戦は、前半２８分にバーミンガムのFWジキッチが先制ゴールを奪うと、アーセナルも前半３９分にFWファンペルシーのボレーで同点に追いつく。

　試合はこのまま１−１で延長戦に突入するかと思われた後半４４分、アーセナルのGKとDFがクリアボールの処理でもたつくと、こぼれたボールをバーミンガムの途中出場FWマルティンスが無人のゴールに流し込み、これが決勝点となって２−１でバーミンガムが劇的勝利を収め、1963年以来となる４８年ぶりのタイトルを獲得した。

　以下、試合結果＆ハイライト映像。

続きを読む "カーリングカップ決勝、結果＆ハイライト（２７日）バーミンガムがアーセナルを下して４８年ぶりのタイトル獲得！"

プレミアリーグ、結果（２６日、２７日）首位マンUが一歩抜け出す！

Barclays Premier League Results
　現地時間２６日、２７日にプレミアリーグの７試合が行われ、首位のマンチェスター・ユナイテッドはアウェーでウィガンと対戦し、FWエルナンデスの２ゴールの活躍などにより４−０で快勝して２位アーセナルとの勝ち点差を４ポイントに広げた。

　一方で、リバプールは敵地でウェストハムと対戦し、主将MFジェラードが怪我から復帰したものの、１−３で敗れて７試合ぶりの黒星を喫した。

　以下、試合結果。

続きを読む "プレミアリーグ、結果（２６日、２７日）首位マンUが一歩抜け出す！"